🌟 심판 (審判)

☆☆ Nom

1. 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.

1. JUGEMENT: Fait de prendre une décision en examinant les problèmes d'une chose ou les torts d'une personne.

🗣️ Exemple(s):

법의 심판.
The judgment of the law.
역사의 심판.
Judgment of history.
심판을 내리다.
Bring down a judgment.
심판을 받다.
Be judged.
심판을 하다.
Umpire.
이 사건의 주동자들은 훗날 역사의 심판을 받을 것이다.
The leaders of this case will be judged by history in the future.
아무리 높은 지위에 있는 사람이라 할지라도 잘못하면 법의 심판을 받아야 마땅하다.
No matter how high a man may be, he deserves to be judged by the law if he does wrong.
♔ 오늘 뉴스에서 계속 나오는 내용이 뭐야?
What's on the news today?
♕ 대기업 회장이 비리 때문에 오늘 법정에서 심판을 받을 거래.
The chairman of the conglomerate will be judged in court today for corruption.

심판: judgment; decision,しんぱん【審判】,jugement,juicio, decisión, dictamen, sentencia, resolución,حكم، قضاء,шүүлт,sự phán xét,การพิพากษา, การตัดสิน, การพิจารณา,penghakiman,приговор; судейство,审判,

3. 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일.

3. JUGEMENT: Dans le christianisme, fait que Dieu punisse les hommes et les péchés du monde.

🗣️ Exemple(s):

주님의 심판.
Judgement of the lord.
최후의 심판.
Final judgment.
하나님의 심판.
Judgement of god.
심판이 내리다.
Umpire comes down.
심판을 받다.
Be judged.
우리는 남을 판단하려 들지 말고 모든 것을 하나님의 심판에 맡겨야 한다.
Do not judge others, but leave everything to god's judgment.
목사님은 주님의 심판을 받지 않도록 항상 회개하는 삶을 살아야 한다고 말씀하셨다.
The pastor said that we should always live a life of repentance so as not to be judged by the lord.
기독교인들은 최후의 날에 세상에 대한 심판을 위해 예수님께서 다시 오실 것으로 믿고 있다.
Christians believe that on the last day jesus will come again for judgment on the world.

2. 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.

2. ARBITRE, ARBITRAGE: Dans une compétition sportive, personne qui veille à ce que les règles soient respectées, et qui désigne le vainqueur ; un tel travail.

🗣️ Exemple(s):

심판의 판정.
Judgment by the referee.
심판이 판정하다.
Judge rules.
심판이 호루라기를 불다.
The referee blows the whistle.
심판을 보다.
Judge.
심판을 서다.
Umpire.
심판에게 항의하다.
Complain to the referee.
스포츠 경기에서 선수와 관중들은 심판의 판정을 인정하여야 한다.
In sports competitions, athletes and spectators must recognize the referee's decision.
이번 축구 시합에서 심판에게 항의하던 선수가 퇴장당하는 바람에 열 명의 선수만이 경기에서 뛸 수 있었다.
Only ten players were allowed to play in this football match because a player protesting against the referee was sent off.
♔ 저 심판은 너무 편파적으로 판정하는 것 아니니?
Isn't that judge too partial?
♕ 맞아요. 오늘 오심이 정말 많아요.
That's right. there are so many bad calls today.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 심판 (심ː판)
📚 Mot dérivé: • 심판하다(審判하다): 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다., 기독교에…
📚 Catégorie: Métiers

🗣️ 심판 (審判) @ Définition(s)

오심 (誤審) : 잘못 심판함. 또는 그런 심판.

🗣️ 심판 (審判) @ Exemple(s)

법이 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
남을 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
역사를 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
잘못을 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
법원에서 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
학교 측에서 김 교수의 논문 표절 여부를 심판하여 결과를 발표했다. [심판하다 (審判하다)]
경기 규칙이 심판 마음대로 이랬다저랬다 하는군. [성문화하다 (成文化하다)]
법의 심판. [법 (法)]
나쁜 짓을 한 사람은 언젠가는 법의 심판을 받게 되어 있어. [법 (法)]
그는 상대편과 치열한 공방을 벌였지만 결국 심판 전원 일치 판정패를 당했다. [판정패 (判定敗)]
정말 잘 싸웠는데 아쉽게도 심판 전원 일치 판정패했어. [판정패하다 (判定敗하다)]
승규는 심판 전원 일치로 판정승하여 다음 경기에 진출했다. [판정승하다 (判定勝하다)]
네, 어떤 선수가 판정승할 것인지 심판들을 지켜봐야겠습니다. [판정승하다 (判定勝하다)]
심판 측은 이번 경기에서의 오심을 인정하나 번복은 불가하다고 밝혔다. [번복 (飜覆/翻覆)]
대중의 심판. [대중 (大衆)]
김 감독은 심판 판정에 이의를 제기하며 몸을 벌떡벌떡 움직였다. [벌떡벌떡]
준엄한 심판. [준엄하다 (峻嚴하다)]
독재자들은 언젠가는 역사의 준엄한 심판을 받을 것이다. [준엄하다 (峻嚴하다)]
불공정한 심판. [불공정하다 (不公正하다)]
즉결 심판. [즉결 (卽決)]
심판들은 계속 상대를 몰아붙였던 선수의 판정승을 선언하였다. [판정승 (判定勝)]
네, 심판 만장일치로 판정승을 거뒀어요. [판정승 (判定勝)]
심판 판정을 받아들이지 못한 상대 팀의 보이콧으로 경기가 잠시 중단되었다. [보이콧 (boycott)]
심판 판정을 도저히 이해할 수가 없어. [야유하다 (揶揄하다)]

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 심판

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ Nom
🌏 ALIMENT, PRODUIT ALIMENTAIRE: Nourriture que l'on mange.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ Nom
🌏 TRISTESSE, AFFLICTION, CHAGRIN: Sentiment de douleur ou de peine.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ Nom
🌏 CANAPÉ, DIVAN, SOFA: Chaise longue et moelleuse, où l'on peut s'asseoir en s'adossant.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ Nom
🌏 COLIS, PAQUET: Petit paquet emballé, que l'on envoie par la poste.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 ARTICLE, MARCHANDISE, PRODUIT: Chose que l’on achète et vend.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 ACHAT, EMPLETTES, COURSES, SHOPPING, CHALANDAGE: Action de se promener dans un grand magasin ou une boutique pour regarder ou acheter des produits.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCHEC: Fait de ne pas avoir pu réaliser ce que l'on désirait ou ce que l'on s'était fixé comme objectif.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 EXCURSION, PIQUE-NIQUE, DÉJEUNER SUR L'HERBE, PARTIE DE CHAMPAGNE: Action d'aller en plein air afin de contempler un paysage ou de s’amuser.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ Nom
🌏 SONGPYEON, GÂTEAU DE RIZ FOURRÉ DE HARICOT ROUGE: Pâte de riz cuit à la vapeur, dans laquelle sont mis des haricots rouges, du soja, du sésame, etc., et qui est modelée en forme de demi-lune et cuite à la vapeur sur une couche d'aiguilles de pin.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ Nom
🌏 JUGEMENT: Fait de prendre une décision en examinant les problèmes d'une chose ou les torts d'une personne.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ Nom
🌏 LETTRE DE DÉMISSION, DÉMISSION: Écrit par lequel une personne fait savoir son intention de renoncer à son emploi ou à la fonction qu’elle occupe dans un lieu de travail, etc.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ Nom
🌏 CHÈQUE: Titre de paiement ayant une valeur équivalente à celle de la somme d'argent libellée, délivré par une banque et utilisé en tant qu’argent.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ Nom
🌏 SUPERMARCHÉ: Grand magasin où l'on vend divers aliments et produits nécessaires à la vie.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ Nom
🌏 SHAMPOOING: Savon liquide servant à se laver les cheveux.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ Nom
🌏 Victoire ou défaite.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ Nom
🌏 CELLULE: Unité de base constituant un organisme vivant.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ Nom
🌏 MARQUE, MARQUE DE FABRIQUE, MARQUE DE COMMERCE: Signe, image, etc. qui représente une entreprise qui fabrique un produit.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ Nom
🌏 HORIZONTALITÉ: État où la surface d'une chose n'est pas inclinée mais plane.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ Nom
🌏 ESSAI: Texte dans lequel un auteur écrit librement des impressions ou des opinions personnelles sur un thème.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ Nom
🌏 NATURE, NATUREL, CARACTÈRE: Nature ou personnalité d'une personne.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ Nom
🌏 COMPTE RENDU D’UN LIVRE, CRITIQUE D’UN LIVRE: Écrit portant sur le contenu d’un livre, qui juge s'il est bon ou mauvais, s'il est bien écrit ou non.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ Nom
🌏 TABLEAUTIN, ÉPIGRAMME, PETIT ÉCRIT, PIÈCE COURTE, COURTE COMPOSITION: Oeuvre d'art de petite dimension ou courte œuvre littéraire ou pièce de musique.

💕Start 심판 🌾End

Start 심

심 End

Start 판

판 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Aller au cinéma (105) • Voyager (98) • Vie quotidienne (11) • Invitation et visite (28) • Exprimer une date (59) • Politique (149) • Apparence (121) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Habitat (159) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (famille) (41) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28)