🌟 즉결 (卽決)

Nom

1. 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.

1. DÉCISION IMMÉDIATE, PRISE DE DÉCISION IMMÉDIATE, TRAITEMENT IMMÉDIAT: Fait de décider ou de traiter quelque chose immédiatement sur place.

🗣️ Exemple(s):

즉결 심의.
Summary review.
즉결 처벌.
Summary punishment.
즉결 처분.
Summary disposal.
즉결이 되다.
To be summary.
즉결을 하다.
Make a summary decision.
즉결에 처하다.
Bring to a sudden decision.
이렇게 간단한 일은 직속 상관의 즉결로 처리될 수 있다.
Such a simple task can be dealt with as a summary of the immediate superior.
전쟁 포로들은 그들이 붙잡힌 전쟁터에서 모두 다 즉결 처형되었다.
The prisoners of war were all executed in summary on the battlefield where they were captured.
♔ 옛날 암행어사들은 간단한 사건들은 즉결로 처리할 수 있었다면서?
I heard the old secret agents were able to improvise simple cases.
♕ 응. 그들은 왕에게서 일정 사건들을 알아서 처리할 수 있는 권한을 받았거든.
Yes. they were authorized by the king to handle certain cases.

즉결: summary decision,そっけつ【即決】,décision immédiate, prise de décision immédiate, traitement immédiat,decisión inmediata,قرار فوريّ,шууд шийдвэр,sự quyết định tức thì, việc xử lý tại chỗ,การตัดสินใจอย่างเร็ว, การตัดสินใจโดยทันที,penentuan langsung, penyelesaian langsung, pemutusan langsung,,即决，立即处理,

2. 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을 간단한 절차로 처리하는 재판.

2. JUGEMENT SOMMAIRE: Jugement rendu par un juge dans un tribunal régional sur les délits légers selon une procédure simple.

🗣️ Exemple(s):

즉결 심판.
Summary judgment.
즉결을 받다.
Receive summary judgment.
즉결로 넘기다.
Turn over to a summary.
즉결로 넘어가다.
Over to summary.
즉결에 처하다.
Bring to a sudden decision.
가게에서 빵 하나를 훔치던 좀도둑이 즉결로 유치장에 구류되었다.
A petty thief who was stealing a loaf of bread from a store was put in custody on a short notice.
경찰은 거리에서 상습적으로 불법 노점을 벌인 노점상들을 즉결에 넘겨 버렸다.
The police suddenly turned over the street vendors who habitually engaged in illegal street stalls.
♔ 음주 운전으로 잡힌 그 아저씨는 어떻게 되었대?
What happened to the man caught drunk driving?
♕ 즉결에 넘어갔으니 벌금을 물든지 구류를 살든지 하겠지 뭐.
I'm sure he'll pay a fine or buy a jail time.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 즉결 (즉껼)
📚 Mot dérivé: • 즉결되다(卽決되다): 그 자리에서 바로 결정되거나 처리되다. • 즉결하다(卽決하다): 그 자리에서 바로 결정하거나 처리하다.

🗣️ 즉결 (卽決) @ Exemple(s)

경찰은 조금도 우물대지 않고 관련자들을 즉결 처리해 버렸다. [우물대다]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 즉결

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 À L'HEURE QU'IL EST, MAINTENANT, TOUT DE SUITE: Au moment précis où l'on est en train de parler ; dans l'immédiat.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 LE MOMENT PRÉSENT, L'INSTANT PRÉSENT: Moment précis où l'on est en train de parler.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est à une certaine distance du locuteur ou de l'interlocuteur.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCONOMIE, ÉPARGNE: Action de mettre en réserve de l'argent ou d'en déposer dans une institution financière comme une banque ; cette somme d'argent.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Nom
🌏 RETARD: Fait d'arriver au bureau ou à l'école plus tard que l'heure définie.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTEFEUILLE, PORTE-MONNAIE: Produit fabriqué en cuir ou en tissu permettant d'y mettre et de transporter de l'argent, des cartes de crédit, des cartes de visite, etc.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Nom
🌏 CHINE, L'EMPIRE DU MILIEU: Pays se situant en Asie de l'Est. Pays socialiste ayant la population la plus importante du monde et disposant aussi d'un vaste territoire. La langue principale est le chinois et sa capitale est Pékin.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 MILIEU: Entre deux objets.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l’interlocuteur.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est éloigné du locuteur ou de l'interlocuteur.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Nom
🌏 SPÉCIALITÉ, BRANCHE, DISCIPLINE: Action d'étudier professionnellement un domaine ; ce domaine en lui-même.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉLECTRICITÉ, COURANT ÉLECTRIQUE: Énergie utilisée pour éclairer, produire de la chaleur, faire fonctionner une machine, etc.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PETIT, PEU: Quantité ou degré faible.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 GANT, MOUFLE, MITAINE: Objet en tissu, en fil, en cuir, etc., qu'on porte aux mains pour les protéger ou se protéger du froid.

💕Start 즉결 🌾End

Start 즉

즉 End

Start 결

결 End

📚 Catégorie

• Gestion économique (273) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Santé (155) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (59) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Voyager (98) • Vie scolaire (208) • Sciences et technologies (91) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Échanger des informations personnelles (46)