🌟 수취인 (受取人)
Nom
1. 서류나 물건을 받는 사람.
1. DESTINATAIRE, CONSIGNATAIRE: Personne qui reçoit des documents ou un objet.
-
수취인 목록.
Recipient list. -
수취인 부재.
No payee. -
수취인 불명.
Recipient unknown. -
수취인 연락처.
Recipient contact. -
수취인 주소.
Recipient address. -
수취인을 기재하다.
Indicate the recipient. -
수취인을 확인하다.
Confirm the payee. -
수취인에게 배송하다.
Deliver to the consignee. -
수취인에게 전달하다.
Deliver to the recipient. -
수취인의 주소가 잘못되어 우편물이 되돌아왔다.
The mail was returned because the recipient's address was incorrect. -
무통장 입금 시 수취인 성명을 미리 확인해야 잘못 송금하는 일이 없다.
You should check the name of the payee in advance when you make a deposit without a bankbook so that you don't remit the money incorrectly. -
♔
수취인과 관계가 어떻게 되시죠?
What is your relationship with the payee?
♕
아, 제 여동생에게 보내는 겁니다.
Oh, it's for my sister.
Synonyme(s)
수령인(受領人): 돈이나 물건을 받는 사람.
2. 일정한 돈을 받도록 어음이나 수표 등에 지정되어 있는 사람.
2. BÉNÉFICIAIRE: Personne indiquée sur une lettre de change, un chèque, etc. pour recevoir une certaine somme d'argent.
-
수취인 성명.
Recipient name. -
어음 수취인.
The drawee of a bill. -
수취인과 발행인.
Recipient and issuer. -
수취인과 지급인.
Recipient and payee. -
수취인을 명기하다.
Indicate the recipient. -
수취인을 보충하다.
Supplement the payee. -
어음을 발행할 때에는 반드시 수취인을 기재해야 한다.
Recipient must be entered when a draft is issued. -
수표에 수취인의 성명을 기재하지 않으면 돈을 주고받은 흔적을 찾을 수 없다.
Without the name of the payee on the cheque, no trace of the exchange of money can be found. -
♔
어음에 수취인 성명이 없으면 어떻게 되나요?
What happens if the bill doesn't have a payee name?
♕
어음의 소지인으로서 권리를 행사할 수 없습니다.
You cannot exercise your rights as a holder of a bill.
Terme(s) de référence
발행인(發行人): 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람., 공공의 기능을 하는 어음, …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수취인 (
수취인)
🗣️ 수취인 (受取人) @ Exemple(s)
- 그 우편물은 받는 사람이 우편 요금을 지불하도록 되어 있는 수취인 부담 우편물이었다. [우편 요금 (郵便料金)]
🌷 ㅅㅊㅇ: Initial sound 수취인
-
ㅅㅊㅇ (
사차원
)
: 공간의 삼차원에 시간의 차원이 더해져 차원이 네 개 있는 것.
Nom
🌏 QUATRIÈME DIMENSION, (N.) QUADRIDIMENSIONNEL: Dimension supplémentaire (de l'espace-temps) résultant de l'addition du temps aux trois dimensions de l'espace. -
ㅅㅊㅇ (
수출액
)
: 국내의 상품이나 기술을 외국에 팔아 벌어들인 돈의 액수.
Nom
🌏 MONTANT DES EXPORTATIONS, VALEUR DES EXPORTATIONS: Somme d'argent gagné en vendant une marchandise ou une technique nationale à l'étranger. -
ㅅㅊㅇ (
수출용
)
: 외국에 파는 것을 목적으로 한 상품이나 기술.
Nom
🌏 (N.) DESTINÉ(E) À L'EXPORTATION: Marchandise ou technique destinée à être vendue à l'étranger. -
ㅅㅊㅇ (
삼차원
)
: 공간이 가로, 세로, 높이의 세 차원으로 이루어져 있음.
Nom
🌏 TROIS DIMENSIONS, (N.) TRIDIMENSIONNEL, 3 D: État de l’espace qui est constitué de trois dimensions, la largeur, la profondeur et la hauteur. -
ㅅㅊㅇ (
송충이
)
: 온몸에 털이 나 있고 크기가 새끼손가락만 하며 검은 갈색인, 솔잎을 먹는 벌레.
Nom
🌏 CHENILLE DE PIN: Insecte brun-noir, couvert de poils, de taille semblable à celle de l'auriculaire et ne se nourrissant que d’aiguilles de pin. -
ㅅㅊㅇ (
수취인
)
: 서류나 물건을 받는 사람.
Nom
🌏 DESTINATAIRE, CONSIGNATAIRE: Personne qui reçoit des documents ou un objet. -
ㅅㅊㅇ (
수출입
)
: 수출과 수입.
Nom
🌏 IMPORTATION ET EXPORTATION, IMPORT-EXPORT: Exportation et importation. -
ㅅㅊㅇ (
신청인
)
: 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람.
Nom
🌏 DEMANDEUR(SE), REQUÉRANT(E): Personne qui demande officiellement qu'une chose soit faite.
• Acheter des objets (99) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Éducation (151) • Sports (88) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Amour et mariage (19) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Droit (42) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Problèmes environnementaux (226) • Week-ends et congés (47) • Parler du temps (82) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Aller à la pharmacie (10) • S'excuser (7)
