새벽 동이 트면 수탉이 가장 먼저 일어나 울기 시작한다.
When dawn breaks, the rooster gets up first and starts to cry.
마당에서는 수탉 두 마리가 암탉을 놓고 깃털을 날리며 맹렬하게 싸우고 있었다.
In the yard, two roosters were fighting fiercely, flying feathers over the hen.
♔
여보, 수탉들이 사납고 힘이 세서 잡히질 않아요.
Honey, the roosters are fierce and strong, so i can't get caught.
♕
그럼 당신이 모이로 수탉들을 유인하면 그때 내가 잡을게요.
Then you lure the roosters to the feed and i'll catch them.
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
Nom
🌏 TABLE (À MANGER): Table autour de laquelle on s'assoie pour manger ensemble.
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 LESSIVE, LAVAGE: Action de laver des vêtements sales, etc.
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
Nom
🌏 VEDETTE, STAR, ÉTOILE: Artiste de variétés ou athlète très populaire.
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
Nom
🌏 BONBON: Friandise sucrée et dure, de taille convenable pour mettre dans la bouche, préparée en faisant réduire du sucre ou du yeot (sucrerie à base de riz ou d'orge, de courgette ou encore de gingembre ; sorte de nougat coréen).
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
Nom
🌏 CHOIX, OPTION, SÉLECTION: Action de choisir ce dont on a besoin parmi plusieurs choses.
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUEUR CENTRE: Milieu d'un stade de football, de volley-ball, de basket, etc. ; joueur placé au milieu.
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
Nom
🌏 SUCRE: Poudre blanche qui se dissout bien dans l'eau et que l'on utilise pour sucrer.
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
Nom
🌏 ONGLE: Partie dure et mince, qui se trouve au bout du doigt.
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAT, CONDITION, CONJONCTURE, CIRCONSTANCES: Tournure ou situation que présente une chose ou un phénomène.
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
Nom
🌏 SITUATION, CIRCONSTANCES, CAS, ÉTAT DES CHOSES: Manière dont des choses se sont déroulées ou dont un événement s’est produit.
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
Nom
🌏 ENSEMBLE, SET, SÉRIE, JEU: Objets tels que des meubles, des outils, des assiettes, etc. créés ensemble pour qu'ils s'harmonisent les uns aux autres.
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
Nom
🌏 CIRCULATION, FLUX: Fait que quelque chose passe bien sans être obstrué.
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
Nom
🌏 DÉCLIN, DÉCADENCE: Fait qu'un phénomène, une puissance, une énergie, etc., ayant une forte influence, s'affaiblit.
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
Nom
🌏 DÉMISSION, DÉPART, RETRAIT: Fait de renoncer à une position ou une fonction et s’en retirer.
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
Nom
🌏 HOUILLE, CHARBON: Roche noire qui s'enflamme facilement, utilisée comme combustible, ou matériau dans l’industrie chimique.
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
Nom
🌏 ESPRIT, ÉTAT DU MONDE, CHOSES DU MONDE, MŒURS, MŒURS D'UNE ÉPOQUE: Etat ou situation du monde.
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
Nom
🌏 RÉALITÉ, SITUATION ACTUELLE: État tel quel.
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
Nom
🌏 VIE ORGANIQUE, (N.) ÉCOLOGIQUE: Manière de vivre d’un organisme vivant ; état dans lequel il vit.
수탉 한 마리.
수탉 울음소리.
