🌟 수수방관하다 (袖手傍觀 하다)
Verbe
1. 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.
1. RESTER LES BRAS CROISÉS: Laisser quelque chose telle quelle, sans y intervenir ou sans donner un coup de main.
-
수수방관하는 사람.
A casual observer. -
수수방관하는 일.
Sitting idly by. -
문제를 수수방관하다.
Sit idly by the question. -
사건을 수수방관하다.
Sit on the sidelines of a case. -
며칠 전에 도움을 요청하는 여자의 하소연을 수수방관한 일이 있었다.
A few days ago, i sat on the sidelines of a woman's appeal for help. -
전셋값 상승 문제에 대해 뚜렷한 대책이 없다고 하지만 그렇다고 수수방관할 문제는 아니다.
There is no clear solution to the problem of rising jeonse prices, but that is not a matter of sitting idle. -
♔
친구가 저렇게 힘들어하는데 그냥 수수방관하고만 있을 거니?
Are you just going to sit idly by when your friend is having such a hard time?
♕
아니, 나도 도와주고 싶은데 승규가 우리 도움을 받지 않겠다잖아.
No, i want to help, but seung-gyu says he won't get our help.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수수방관하다 (
수수방관하다)
📚 Mot dérivé: • 수수방관(袖手傍觀): 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
🗣️ 수수방관하다 (袖手傍觀 하다) @ Exemple(s)
- 불구경하듯 수수방관하다. [불구경하다]
• Relations humaines (255) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Système social (81) • Présenter (famille) (41) • Problèmes sociaux (67) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Habitat (159) • Voyager (98) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Apparence (121) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Histoire (92)
