🌟 시어머니 (媤 어머니)

☆☆☆ Nom

1. 남편의 어머니.

1. BELLE-MÈRE (POUR LA FEMME): Mère du mari.

🗣️ Exemple(s):

고약한 시어머니.
A wicked mother-in-law.
좋은 시어머니.
Good mother-in-law.
며느리와 시어머니.
Daughter-in-law and mother-in-law.
시어머니와 시아버지.
Mother-in-law and father-in-law.
시어머니를 모시다.
Serving her mother-in-law.
시어머니를 뵙다.
See your mother-in-law.
시어머니께 인사를 드리다.
Say hello to your mother-in-law.
지수는 시어머니가 친딸처럼 예뻐하는 며느리이다.
Jisoo is the daughter-in-law's favorite daughter-in-law.
그녀는 남편에게 시골로 이사해 시어머니와 함께 살자고 했다.
She asked her husband to move to the countryside and live with her mother-in-law.
김 씨는 시어머니가 고된 시집살이를 시켜도 불평 한마디 하지 않았다.
Kim didn't complain even if his mother-in-law forced him to marry hard.

Antonyme(s)
Terme(s) de référence

시어머니: mother-in-law,しゅうとめ【姑】,belle-mère (pour la femme),suegra, madre política,أم الزوج,хадам ээж,mẹ chồng,คุณแม่สามี, แม่สามี,ibu mertua, ibu suami,свекровь; мать мужа,婆婆,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시어머니 (시어머니)
📚 Catégorie: Liens familiaux Présenter (famille)

🗣️ 시어머니 (媤 어머니) @ Définition(s)

시어른 (媤어른) : 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
홀시어머니 (홀媤어머니) : 혼자된 시어머니.

🗣️ 시어머니 (媤 어머니) @ Exemple(s)

편찮으신 시어머니 모시느라 고생이 많구나. [봉양하다 (奉養하다)]
아니에요. 며느리가 시어머니 봉양하는 건 당연한 일이지요. [봉양하다 (奉養하다)]
옛날에는 며느리들이 시어머니 앞에서 기를 펴지 못 펴고 벌벌 기었다. [기다]
깐깐한 시어머니 밑에서 며느리가 말없이 살림을 꾸려 나가는 것이 대단하다. [말없이]
우리 시어머니 때문에 힘들어 죽겠어. 시집살이를 얼마나 호되게 시키시는지! [귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년(이라)]
지수 결혼해서 어떻게 지내요? 시어머니 시집살이는 안 한대요? [사돈댁 (査頓宅)]
남편은 시어머니 앞에서 나를 역성드는 말을 했다가 시어머니께 크게 꾸지람을 들었다. [역성들다]
시어머니 앞에서 쩔쩔매다. [쩔쩔매다]
글쎄, 시어머니 장례를 치른 그 다음 날에 상심한 남편도 비명에 갔답니다. [줄초상 (줄初喪)]
그녀는 오래전 남편을 잃은 후 혼자서 시어머니 봉양을 해 왔다. [봉양 (奉養)]
어제 드라마 봤어? 시어머니 정말 최악이더라. [입장단]
그녀는 집안의 맏며느리로서 시어머니 상을 치르는 데 조금도 소홀함이 없었다. [상 (喪)]
나는 시어머니 옆에서 속살대는 시누이가 얄미웠다. [속살대다]
원망하는 시어머니. [원망하다 (怨望하다)]

🌷 ㅅㅇㅁㄴ: Initial sound 시어머니

ㅅㅇㅁㄴ ( 시어머니 ) : 남편의 어머니. ☆☆☆ Nom
🌏 BELLE-MÈRE (POUR LA FEMME): Mère du mari.
ㅅㅇㅁㄴ ( 새어머니 ) : 아버지가 새로 맞이한 아내를 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 BELLE-MÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme avec qui son père s'est remarié.

💕Start 시어머니 🌾End

Start 시

시 End

Start 어

어 End

Start 머

머 End

Start 니

니 End

📚 Catégorie

• Spectacle (8) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Histoire (92) • Présenter (se présenter) (52) • Au travail (197) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (57) • Comparer des cultures (78) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82)