🌟 안심되다 (安心 되다)
Verbe
1. 걱정이 없어지고 마음이 편해지다.
1. ÊTRE SOULAGÉ: (Souci) Disparaître et (esprit) se tranquilliser.
-
안심된 기색.
A reassuring look. -
안심된 모습.
Rest assured. -
안심된 표정.
A reassuring look. -
그제야 안심되다.
That's when i'm relieved. -
마침내 안심되다.
Finally reassured. -
엄마의 모습이 보이자 그제야 안심되었는지 아이의 표정이 밝아졌다.
Only then did the child's expression brighten up, for fear of his mother's presence. -
아빠가 손을 흔드는 것을 확인한 아이는 안심된 표정으로 놀이터로 신나게 뛰어갔다.
The child, who found his father waving his hand, ran excitedly to the playground with a reassuring look on his face. -
♔
동생은 시험 보러 잘 들어갔어?
How was your brother's test?
♕
응, 떨지 않고 잘 들어가서 안심돼.
Yeah, it's safe to go in without shaking.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 안심되다 (
안심되다) • 안심되다 (안심뒈다)
📚 Mot dérivé: • 안심(安心): 걱정 없이 마음을 편히 가짐.
🗣️ 안심되다 (安心 되다) @ Définition(s)
- 마음이 놓이다 : 안심되다. 걱정되지 않다.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 안심되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Verbe
🌏 SE VANTER, FANFARONNER, SE PAVANER: Faire le fier et l'arrogant de manière désagréable.
• Présenter (se présenter) (52) • Comparer des cultures (78) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Météo et saisons (101) • Architecture (43) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Habitat (159) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Utiliser des services publics (immigration) (2)
