🌟 알록달록

Adverbe

1. 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.

1. Idéophone indiquant la manière dont quelque chose présente de manière non uniforme, des motifs, des taches, etc. de plusieurs couleurs.

🗣️ Exemple(s):

새해 첫날 지수는 알록달록 색동옷을 입고 부모님께 세배를 드렸다.
On new year's day, ji-su wore colorful winter clothes and bowed to her parents in new year's greetings.
웅덩이 속에 있던 개구리는 초록과 빨강과 검정 무늬로 알록달록 얼룩져 있었다.
The frog in the pool was spotted with green, red, and black patterns.
♔ 꽃들이 만발한 걸 보니 완연한 봄이네요.
The flowers are in full bloom, so it's definitely spring.
♕ 네, 알록달록 여러 빛깔의 꽃들이 참 예쁘네요.
Yes, colorful flowers are very pretty.

큰말

알록달록: colorfully,カラフル。まだらに【斑に】,,con motas de varios colores,نَقط,алаг, цоохор, эрээн,sặc sỡ, lốm đốm nhiều màu,ลาย ๆ, ลายจุด ๆ, ลวดลายหลายสี,beraneka warna, belang-belang,,斑斓地，花花绿绿地,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 알록달록 (알록딸록)
📚 Mot dérivé: • 알록달록하다: 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 상태이다.

🗣️ 알록달록 @ Exemple(s)

큼직한 강낭콩이 알록달록 박혀 있는 떡이 맛있어 보였다. [강낭콩]
봄이 되니 꽃밭에 알록달록 예쁜 꽃들이 힐끗힐끗 피었다. [힐끗힐끗]
나는 오월 하면 알록달록 어우러진 예쁜 꽃과 푸른 잎이 떠오른다. [오월 (五月)]
누나가 가지고 있는 여러 색의 수실이 알록달록 예뻐 보였다. [수실 (繡실)]
'알록달록', '얼룩덜룩' 등이 있어. [모음 조화 (母音調和)]
알록달록 얼룩지다. [얼룩지다]
들판에 알록달록 천연색 꽃들이 피었다. [천연색 (天然色)]

🌷 ㅇㄹㄷㄹ: Initial sound 알록달록

ㅇㄹㄷㄹ ( 오래도록 ) : 시간이 많이 지나도록. ☆☆ Adverbe
🌏 LONGTEMPS: (adv.) Le temps que beaucoup de temps s'écoule.
ㅇㄹㄷㄹ ( 얼룩덜룩 ) : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière irrégulière d'apparaître de motifs ou de taches de différentes couleurs sombres.
ㅇㄹㄷㄹ ( 요런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 요런 정도로. Adverbe
🌏 À SA MANIÈRE, COMME TEL, QUELQUE CHOSE QUI N'EST PAS EXTRAORDINAIRE: De manière non-satisfaisante mais dont on peut tout de même se contenter.
ㅇㄹㄷㄹ ( 알록달록 ) : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose présente de manière non uniforme, des motifs, des taches, etc. de plusieurs couleurs.
ㅇㄹㄷㄹ ( 아름드리 ) : 둘레가 한 아름이 넘는 것. Nom
🌏 BRASSÉE: Ce qui dépasse un tour de pleins bras.
ㅇㄹㄷㄹ ( 이런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 이런 정도로. Adverbe
🌏 À SA MANIÈRE, COMME TEL: (adv.) Quelque chose n'est pas satisfaisant, mais on peut tout de même s'en contenter.
ㅇㄹㄷㄹ ( 아랫도리 ) : 허리의 아랫부분. Nom
🌏 BAS DU CORPS, PARTIE INFÉRIEURE DU CORPS, PARTIE DU CORPS SITUÉE SOUS LA CEINTURE: Partie située sous la taille.

💕Start 알록달록 🌾End

Start 알

알 End

Start 록

록 End

Start 달

달 End

Start 록

록 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Arts (76) • Vie scolaire (208) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42) • Psychologie (191) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Utiliser les transports (124) • Loisirs (48) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Amour et mariage (19) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Spectacle (8) • Langue (160) • Habitat (159) • Presse (36) • Culture populaire (82) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (52)