🌟 엉거주춤

Adverbe

1. 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양.

1. Idéophone illustrant la manière dont on courbe le corps presque à moitié en se tenant moitié assis, moitié debout.

🗣️ Exemple(s):

엉거주춤 구부리다.
Bend in a huddle.
엉거주춤 서 있다.
Standing in a huddle.
엉거주춤 앉아 있다.
Sitting around.
엉거주춤 일어서다.
To stand up awkwardly.
남자는 아기가 울자 엉거주춤 서서 어쩔 줄 몰라 했다.
The man stood in a huddle when the baby cried.
갑작스러운 폭발음에 나는 자리에 앉다 말고 엉거주춤 서 있었다.
At the sound of a sudden explosion, i was standing still, not sitting down.
♔ 어디 불편해? 왜 엉거주춤 그러고 있어?
Are you uncomfortable? what are you doing?
♕ 오래 앉아 있었더니 다리가 저려서 그래.
It's because i've been sitting for a long time and my legs are asleep.

엉거주춤: in a crooked posture,ちゅうごし【中腰】,,vacilantemente, oscilantemente,منحني,суух босохын завсар, суугаа ч биш босоо ч биш,một cách lom khom,อย่างกึ่งนั่งกึ่งยืน, อย่างครึ่งนั่งครึ่งยืน,,полустоя; полусидя,半蹲地,

2. 망설이며 머뭇거리는 모양.

2. Idéophone illustrant la manière dont on hésite et trébuche.

🗣️ Exemple(s):

엉거주춤 나서다.
Out of the way.
엉거주춤 다가서다.
Approach awkwardly.
엉거주춤 돌아가다.
Turn round and round.
엉거주춤 따라가다.
Follow along.
엉거주춤 말하다.
Speak in a noncommittal manner.
놀란 남자가 엉거주춤 뒷걸음질치기 시작했다.
The startled man began to recede.
한참을 망설이던 나는 엉거주춤 지수의 손을 잡았다.
After hesitating for a long time, i held the hand of the awkward dancing index.
♔ 그렇게 엉거주춤 눈치만 보지 말고 빨리 어떻게 할 건지 말해.
Don't just stare at me like that and tell me what you're going to do quickly.
♕ 아, 나는 아직 잘 모르겠어.
Oh, i'm not sure yet.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 엉거주춤 (엉거주춤)
📚 Mot dérivé: • 엉거주춤하다: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다., 망설이며 머뭇… • 엉거주춤하다: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 상태이다., 망설이며 머…

🗣️ 엉거주춤 @ Exemple(s)

그는 아버지의 호통 소리에 놀라 엉거주춤 방문 밖으로 나앉았다. [나앉다]

🌷 ㅇㄱㅈㅊ: Initial sound 엉거주춤

ㅇㄱㅈㅊ ( 응급조치 ) : 긴급한 일에 대하여 우선 급한 대로 처리하는 일. ☆ Nom
🌏 MESURE D'URGENCE, MESURE PROVISOIRE, EXPÉDIENT PROVISOIRE, EXPÉDIENT TEMPORAIRE, SOLUTION RAPIDE, MESURE IMMÉDIATE, ACTION IMMÉDIATE: Fait de prendre des dispositions rapidement dans le cadre d'une affaire urgente.
ㅇㄱㅈㅊ ( 엉거주춤 ) : 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont on courbe le corps presque à moitié en se tenant moitié assis, moitié debout.
ㅇㄱㅈㅊ ( 이국정취 ) : 자기 나라와는 다른 분위기나 멋. Nom
🌏 AMBIANCE EXOTIQUE, EXOTISME: Ambiance ou beauté différente de son pays.

💕Start 엉거주춤 🌾End

Start 엉

엉 End

Start 거

거 End

Start 주

주 End

Start 춤

춤 End

📚 Catégorie

• Langue (160) • Presse (36) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Santé (155) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91) • Religions (43) • Habitat (159) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Parler du temps (82) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (8) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104)