1.ANNÉE, ÉPOQUE:
Année ou période qui s’est déjà écoulée.
🗣️Exemple(s):
생존 연대.
Survival regiment.
연대 미상.
Unsolidarity unknown.
연대가 명확하다.
The regiment is clear.
연대가 오래되다.
The regiment is old.
연대가 확실하다.
The regiment is certain.
연대를 밝히다.
Identify the date.
고고학자들은 그림에 사용된 기법으로 그림의 연대를 추정했다.
Archaeologists estimated the age of the painting by the technique used in the painting.
이 소설은 작가도 알 수 없고 언제 쓰였는지도 알 수 없는 연대 미상의 작품이다.
This novel is an unknown work of solidarity, with neither the author nor the author knowing when it was written.
♔
이 작품이 만들어진 연대가 어떻게 돼?
How old was this work made?
♕
기록이 남아 있지 않아서 대략 고려 시대 정도로만 추측하고 있어.
There are no records left, so i'm only guessing about the goryeo dynasty.
ㅇㄷ (
얻다
)
: 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 OBTENIR, RECEVOIR, ACQUÉRIR, PRENDRE, GAGNER: Se faire donner quelque chose sans aucun effort ou prix particulier.
ㅇㄷ (
얼다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GELER, SE GLACER, S'ENGOURDIR DE FROID, ÊTRE TRANSI DE FROID: (Objet liquide ou humide) Se durcir à cause du froid.
ㅇㄷ (
없다
)
: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 (Quelqu'un, objet, etc.) Qui n'existe pas réellement.
ㅇㄷ (
운동
)
: 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 EXERCICE, EXERCICE PHYSIQUE: Action de bouger le corps pour s'entraîner physiquement ou améliorer sa santé.
ㅇㄷ (
울다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PLEURER, VERSER DES LARMES, VAGIR, SANGLOTER: Ne pas pouvoir se contenir et faire tomber des larmes de tristesse, de souffrance ou d'une très grande joie ; émettre des sons en faisant ainsi tomber des larmes.
ㅇㄷ (
옳다
)
: 규범에 맞고 바르다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 BON, JUSTE, DROIT, JUDICIEUX, SENSÉ, (ADJ.) AVOIR RAISON: Qui est correct et conforme aux règles.
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE: (Personne ou animal) Rester dans un endroit, sans le quitter ou en sortir.
ㅇㄷ (
웃다
)
: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RIRE, SOURIRE: (Visage) S'épanouir complètement, ou faire du bruit quand on est heureux ou content, ou lorsque quelque chose est amusant.
ㅇㄷ (
알다
)
: 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SAVOIR, CONNAÎTRE, APPRENDRE: Acquérir une information ou une connaissance sur un objet ou sur une situation par l'éducation, l’expérience, la réflexion, etc.
ㅇㄷ (
열다
)
: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
☆☆☆
Verbe
🌏 OUVRIR: Écarter ou défaire ce qui est fermé ou attaché.
ㅇㄷ (
우동
)
: 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 UDON, SOUPE DE NOUILLES UDON: Pâte épaisse ; plat préparé avec des nouilles épaisses cuites et servies dans un bouillon.
ㅇㄷ (
앉다
)
: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'ASSEOIR: Poser son corps sur un objet ou sur le sol en mettant son poids au niveau de ses fesses, en gardant son buste droit.
ㅇㄷ (
여덟
)
: 일곱에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) HUIT: Qui est le nombre où l'on a rajouté un à sept.
ㅇㄷ (
오다
)
: 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VENIR, ARRIVER, APPARAÎTRE: (Quelque chose) Bouger d'un lieu à celui où l'on se trouve.
ㅇㄷ (
읽다
)
: 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 LIRE À HAUTE VOIX: Exprimer par une parole audible les sons d'un texte ou d'un écrit.
ㅇㄷ (
잃다
)
: 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PERDRE, ÉGARER: Ne plus être en possession d'un objet qui a disparu sans que l'on ne s'en rende compte.
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) IL Y A: (Personne, animal, objet, etc.) Qui existe.
ㅇㄷ (
온도
)
: 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
☆☆☆
Nom
🌏 TEMPÉRATURE: Degré de chaleur ou de froid ; chiffre qui affiche ce degré.
ㅇㄷ (
안다
)
: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 EMBRASSER, PRENDRE QUELQU'UN DANS LES BRAS, ÉTREINDRE, SERRER (DANS LES BRAS): Attirer quelqu'un ou quelque chose vers soi dans ses bras ou le faire rester entre ses bras.
ㅇㄷ (
입다
)
: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PORTER, S'HABILLER: Se vêtir ou ceindre son corps d'un vêtement.
ㅇㄷ (
잊다
)
: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 OUBLIER, NE PLUS SE SOUVENIR: Ne pas se souvenir ou ne pas réussir à se souvenir d'une chose que l'on savait.
생존 연대.
연대 미상.
