🌟 연륜 (年輪)

Nom

1. 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테.

1. CERNE (D'UN TRONC D'ARBRE), ANNEAU D'ACCROISSEMENT: Cercles concentriques apparaissant sur la coupe transversale d'un tronc d'arbre, qui donne l'âge de l'arbre.

🗣️ Exemple(s):

연륜이 많다.
Old age.
연륜이 적다.
Less age.
연륜을 세다.
Count one's years.
연륜을 알다.
Know one's years.
연륜을 확인하다.
Confirm age.
둘레가 매우 넓은 그 나무는 연륜이 꽤 있어 보였다.
The tree with a very wide circumference looked quite old.
노련한 목수들은 나무를 가로로 잘라 보지 않아도 연륜을 알 수 있었다.
The experienced carpenters could know their age without having to cut the trees horizontally.
♔ 어렸을 때 집 앞에 있던 커다란 나무 기억 나니?
Do you remember the big tree in front of the house when you were a kid?
♕ 그럼요. 연륜을 셀 수 없을 만큼 아주 큰 나무였잖아요.
Of course. it was such a big tree that i couldn't count my years.

Synonyme(s)

연륜: annual ring,ねんりん【年輪】,cerne (d'un tronc d'arbre), anneau d'accroissement,anillo,حلقات الشجر,модны цагираг,vòng tuổi cây,วงปี(ในเนื้อไม้),lingkar tahun,годичный слой древесины; годовое кольцо; кольцо роста; годичное кольцо древесины,年轮,

2. 여러 해 동안 쌓은 경험에서 나오는 능숙한 정도.

2. GRANDE EXPÉRIENCE: Habilité provenant de l'expérience acquise durant plusieurs années.

🗣️ Exemple(s):

오랜 연륜.
Long years of experience.
연륜이 깊다.
Age is deep.
연륜이 부족하다.
Lack of experience.
연륜이 짧다.
Short in years.
연륜을 쌓다.
Build up one's years.
연륜을 자랑하다.
Show off one's years of experience.
오랜 회사 생활로 연륜이 있는 김 과장은 어떤 일을 맡아도 잘 처리한다.
Mr. kim, who has a long career in the company, handles everything well.
대학교 사 학년들은 그동안 쌓은 연륜으로 여유롭게 발표를 이끌어 나갔다.
College seniors led the presentation leisurely with their years of experience.
♔ 이번 결승에서 어느 팀이 이길 것 같아?
Which team do you think will win this final?
♕ 여러 번 결승에 올라왔던 팀이 연륜이 있으니까 유리할 것 같아.
I think it would be advantageous for a team that's made it to the finals several times because they have experience.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 연륜 (열륜)

🗣️ 연륜 (年輪) @ Exemple(s)

성숙한 연륜. [성숙하다 (成熟하다)]
연장자의 연륜. [연장자 (年長者)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 연륜

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) BEAUCOUP DE, NOMBREUX, PLUSIEURS, DIVERS: Qui est d'un grand nombre.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTÉ: Saison la plus chaude parmi les quatre saisons, située entre le printemps et l'automne.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ADULTE, GRANDE PERSONNE: Personne ayant fini de grandir.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 Expression écrite derrière le nom de l’expéditeur d’une lettre ou d’un cadeau, qui signifie qu’une personne plus jeune ou un subordonné l’offre à une personne plus âgée ou à son supérieur.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE, ART CULINAIRE: Action d'apprêter des aliments.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 NOUS, (PRO.) NOTRE (PROBLÈME), NOS: Terme employé par le locuteur pour désigner soi-même et son interlocuteur ou de nombreuses personnes y compris ces deux derniers.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 NOM, DÉNOMINATION, APPELLATION: Terme servant à désigner un animal, un objet, un phénomène, etc. et utilisé pour les distinguer des autres.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMUNICATION, INFORMATION: Fait de transmettre et de faire connaître un fait.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Adverbe
🌏 LONGTEMPS: Pendant une longue durée.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Nom
🌏 VERRE: Matériau transparent, solide mais facilement cassable, utilisé dans la fabrication de vitre, de miroir, etc.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 BOISSON: Eau, ou tout autre liquide qu'on peut boire comme de l'eau.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) SOUS, DESSOUS, AU-DESSOUS, BAS: Position inférieure par rapport à un point déterminé.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, UN TEL: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.

💕Start 연륜 🌾End

Start 연

연 End

Start 륜

륜 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Arts (23) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Loisirs (48) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un plat (78) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Utiliser les transports (124)