🌟 열등감 (劣等感)
☆ Nom
1. 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 낮추어 평가하는 감정.
1. COMPLEXE D'INFÉRIORITÉ: Sentiment caractérisé par la sous-estimation de soi en se considérant comme incompétent ou inférieur à autrui.
-
심한 열등감.
A severe sense of inferiority. -
열등감이 크다.
There's a great sense of inferiority. -
열등감을 극복하다.
Overcome a sense of inferiority. -
열등감을 나타내다.
Show inferiority complex. -
열등감을 느끼다.
Feel inferior. -
열등감을 표현하다.
Express an inferiority complex. -
열등감에 사로잡히다.
Be obsessed with inferiority complex. -
열등감에 휩싸이다.
Be enveloped in a sense of inferiority. -
나는 언제나 이 등만 해서 일 등인 친구에게 열등감을 느꼈다.
I always felt inferior to my best friend because of this back. -
지수는 자기보다 뭐든지 잘 해내는 동생 때문에 열등감에 빠졌다.
Jisoo fell into an inferiority complex because of her brother, who does everything better than she does. -
♔
전 언니랑 비교하면 공부도 못하고 운동도 못하고 잘하는 게 없어요.
Compared to my sister, i'm not good at studying, exercising, and doing nothing well.
♕
열등감을 가질 필요 없어요. 각자 잘할 수 있는 부분이 다르니까요.
You don't have to feel inferior. each of us has different things to do well.
Terme(s) de référence
콤플렉스(complex): 무의식 속에 자리 잡고 사라지지 않는 생각이나 스스로 남보다 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 열등감 (
열뜽감)
📚 Catégorie: Sentiments Décrire un caractère
🌷 ㅇㄷㄱ: Initial sound 열등감
-
ㅇㄷㄱ (
열등감
)
: 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 낮추어 평가하는 감정.
☆
Nom
🌏 COMPLEXE D'INFÉRIORITÉ: Sentiment caractérisé par la sous-estimation de soi en se considérant comme incompétent ou inférieur à autrui. -
ㅇㄷㄱ (
유대감
)
: 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌.
☆
Nom
🌏 LIEN, LIENS, ATTACHES: Sentiment d'être relié à quelqu'un ou d'être en osmose avec lui. -
ㅇㄷㄱ (
에다가
)
: 일정한 위치를 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule servant à indiquer une position déterminée. -
ㅇㄷㄱ (
유대교
)
: 여호와를 유일신으로 믿고 모세의 율법을 기초로 하는 유대인의 민족 종교.
Nom
🌏 JUDAÏSME, RELIGION JUIVE: Religion du peuple juif qui croit en un dieu unique, Jéhovah, et fondée sur la loi de Moïse. -
ㅇㄷㄱ (
언덕길
)
: 언덕에 걸쳐 난 비탈진 길.
Nom
🌏 PENTE: Chemin abrupt sur une colline. -
ㅇㄷㄱ (
운동권
)
: 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
Nom
🌏 CERCLE ACTIVISTE, MILIEU ACTIVISTE: Ensemble des gens qui participent activement aux activités destinées à atteindre un but social ou politique, telles que le mouvement ouvrier, le mouvement pour les droits humains, etc. -
ㅇㄷㄱ (
일대기
)
: 한 사람이 태어나서 죽을 때까지 있었던 일을 적은 기록.
Nom
🌏 CHRONIQUE D’UNE VIE, BIOGRAPHIE: Récit des événements survenus à une personne de sa naissance à sa mort. -
ㅇㄷㄱ (
운동가
)
: 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람.
Nom
🌏 MILITANT, ACTIVISTE: Personne qui agit pour atteindre un but social ou politique. -
ㅇㄷㄱ (
연대기
)
: 역사상의 사건을 연대순으로 적은 기록.
Nom
🌏 CHRONIQUE, ANNALES: Inscription des évènements historiques dans l'ordre de dates. -
ㅇㄷㄱ (
아동기
)
: 유년기와 청년기의 중간에 해당되는 6~13세의 시기.
Nom
🌏 ENFANCE: Âge entre 6 et 13 ans d'une personne, qui correspond à la période intermédiaire entre la petite enfance et l'adolescence. -
ㅇㄷㄱ (
연대감
)
: 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다고 느끼는 마음.
Nom
🌏 SOLIDARITÉ: État d’esprit par lequel on se sent étroitement liés l’un à l’autre par un but ou une volonté commun(e). -
ㅇㄷㄱ (
온도계
)
: 물체의 온도를 재는 기구.
Nom
🌏 THERMOMÈTRE: Instrument destiné à mesurer la température d’un objet. -
ㅇㄷㄱ (
안도감
)
: 마음이 놓여 편안해지는 느낌.
Nom
🌏 SENTIMENT DE SOULAGEMENT, SENTIMENT D'APAISEMENT: Sentiment de paisibilité, d'allègement du cœur. -
ㅇㄷㄱ (
인두겁
)
: 사람의 모양의 탈.
Nom
🌏 ASPECT HUMAIN, ASPECT HUMANOÏDE: Masque de forme humaine.
• Habitat (159) • Sports (88) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Système social (81) • Informations géographiques (138) • Langue (160) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Trouver son chemin (20) • Histoire (92) • Santé (155)
