🌟 유임되다 (留任 되다)

Verbe

1. 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르게 되다.

1. ÊTRE RECONDUIT, ÊTRE MAINTENU DANS LA FONCTION: Rester au même poste ou à la même position lors d'une réforme organisationnelle ou à la fin d'un mandat.

🗣️ Exemple(s):

유임된 감독.
A retained director.
유임된 임원.
Retained executive.
장관이 유임되다.
The minister remains in office.
총리직에 유임되다.
Remain in the prime minister's office.
만장일치로 유임되다.
Remain unanimously in office.
그는 이번 인사에서도 유임되어 계속 일을 할 수 있게 됐다.
He's been retained in this personnel reshuffle, allowing him to continue working.
총리직에 유임된 그는 새 내각에서 가장 영향력 있는 인물로 손꼽혔다.
Having retained his post as prime minister, he was considered one of the most influential figures in the new cabinet.
그는 정권이 바뀐 뒤에도 유임되어 계속 외무부 장관으로 일했다.
He remained in office even after the regime changed and continued to serve as foreign minister.
♔ 우리나라 대표 팀 감독이 유임되었대.
Our national team coach has been retained.
♕ 잘됐다. 이번 경기에서 좋은 성적을 거뒀으니 유임될 만도 했어.
Good for you. you did a good job in this game, so you deserved to stay in office.

유임되다: remain in office,りゅうにんされる【留任される】,être reconduit, être maintenu dans la fonction,permanecer en el cargo,يتبقّي في المنصب,эрхийн хугацаа сунгагдах,được tiếp tục tín nhiệm,ได้รับการดำรงตำแหน่งต่อ,tetap di jabatan,оставаться на прежней должности,被留任,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 유임되다 (유임되다) • 유임되다 (유임뒈다)
📚 Mot dérivé: • 유임(留任): 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르거나 머무…

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 유임되다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ Verbe
🌏 COMPRENDRE, SAISIR, SE RENDRE COMPTE DE, S'APERCEVOIR DE: Écouter les propos d'autrui et en comprendre le sens.

💕Start 유임되다 🌾End

Start 유

유 End

Start 임

임 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (23) • Arts (76) • Spectacle (8) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104) • Politique (149) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • S'excuser (7) • Médias de masse (47) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Saluer (17) • Métiers et orientation (130) • Système social (81) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2)