🌟 의결하다 (議決 하다)

Verbe

1. 어떤 일에 대해 의논하여 결정하다.

1. DÉCIDER, SE RÉSOUDRE À, PRENDRE UNE RÉSOLUTION: Discuter sur une affaire et prendre une décision.

🗣️ Exemple(s):

법률을 의결하다.
Pass a law.
안건을 의결하다.
Vote on an agenda.
예산안을 의결하다.
Decide on the budget.
정책을 의결하다.
Decide on a policy.
회의에서 의결하다.
Decide at a meeting.
한번 의결한 규칙을 멋대로 바꾸는 것은 바람직하지 않다.
It is not desirable to change the rule once voted.
여당은 새로운 법률안을 의결하기 위해 반대 입장의 의원들을 설득했다.
The ruling party persuaded opposition lawmakers to vote on the new bill.
♔ 이 안건이 통과된 것에 이의를 제기합니다.
Objection to the passage of this agenda.
♕ 이미 회의에서 정당한 절차를 통해 의결한 것입니다.
It has already been decided through due process at the meeting.

Synonyme(s)

의결하다: decide; resolve,ぎけつする【議決する】,décider, se résoudre à, prendre une résolution,decidir, resolver, determinar,يقرِّر,шийдвэрлэх, шийд гаргах,biểu quyết,ลงมติ, ตัดสินชี้ขาด,memutuskan,решать; постановлять; выносить резолюцию,议决,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 의결하다 (의결하다)
📚 Mot dérivé: • 의결(議決): 어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.

🗣️ 의결하다 (議決 하다) @ Exemple(s)

중절을 의결하다. [중절 (中絕)]

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 의결하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.

💕Start 의결하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Médias de masse (47) • Amour et mariage (19) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sciences et technologies (91) • Passe-temps (103) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Exprimer une date (59) • Religions (43) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2)