🌟 인정 (認定)

☆☆ Nom

1. 어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들임.

1. RECONNAISSANCE: Fait de considérer ou d'accepter une chose comme étant sûre.

🗣️ Exemple(s):

소유권 인정.
Ownership recognition.
재산권 인정.
Recognition of property rights.
인정이 되다.
Accepted.
인정을 받다.
Gain recognition.
인정을 하다.
Admit.
그는 논문 발표로 학계에서 인정을 받고 곧 교수로 임용되었다.
He was recognized in academia for his thesis presentation and was soon appointed professor.
회사는 법원으로부터 고유한 기술에 대한 특허권 인정을 받았다.
The company has obtained patent recognition from the court for its unique technology.
♔ 소송 결과는 어떻게 됐어?
What happened to the lawsuit?
♕ 소유권 문제가 있었던 땅은 법원에서 우리 재산으로 인정을 했어.
Land that had ownership problems was recognized by the court as our property.

인정: recognition; acknowledgment,にんてい【認定】,reconnaissance,reconocimiento, identificación, verificación, comprobación,اعتراف,хүлээн зөвшөөрөх, хүлээн авах, тогтоох, бодох,sự thừa nhận, sự công nhận,การยอมรับ, การรับรอง, การอนุมัติ, การเห็นด้วย, การเห็นชอบ,pengakuan,,承认，认定，认可,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 인정 (인정)
📚 Mot dérivé: • 인정되다(認定되다): 어떤 것이 확실하다고 여겨지거나 받아들여지다. • 인정하다(認定하다): 어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들이다.
📚 Catégorie: Comportements cognitifs

🗣️ 인정 (認定) @ Définition(s)

토사구팽 (兔死狗烹) : 토끼를 잡으면 사냥개도 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹힌다는 뜻으로, 필요할 때는 쓰고 필요 없을 때는 인정 없이 버림.
피가 통하다 : 인간적인 감정이나 인정 등으로 연결되다.
박대하다 (薄待하다) : 인정 없이 모질게 대하다.
통정 (通情) : 세상의 일반적인 사정이나 인정.
잔학 (殘虐) : 인정 없이 매우 잔인하고 사나움.
돈독하다 (敦篤하다) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
돈독히 (敦篤히) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
두터이 : 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊게.
박대 (薄待) : 인정 없이 모질게 대함.
두다 : 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
두텁다 : 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
잔학하다 (殘虐하다) : 인정 없이 매우 잔인하고 사납다.
냉혈 (冷血) : (비유적으로) 사람의 성격이 인정 없고 냉정함.

🗣️ 인정 (認定) @ Exemple(s)

대장은 전쟁에서의 공을 인정 받아 원수로 임명되었다. [원수 (元帥)]
그는 대통령의 신임을 바탕으로 현 정치 세력의 실세로 인정 받았다. [실세 (實勢)]
군인으로서 자질을 인정 받은 김 병장은 하사로 진급했다. [하사 (下士)]
김 대리는 회사에서 능력을 인정 받아서 승진이 목전에 있다. [목전 (目前)]
지수는 훈기가 따스하게 도는 인정 많은 사람이다. [훈기 (薰氣)]
우리 교수님은 세계적으로 인정 받은 논문을 여러 편이나 쓴 화려한 경력의 소유자이다. [화려하다 (華麗하다)]
소박한 인정. [소박하다 (素朴하다)]
암묵적 인정. [암묵적 (暗默的)]
지수가 일을 이끌게 된 것은 지수의 능력에 대한 우리들의 암묵적 인정이었다. [암묵적 (暗默的)]
그는 내 부탁을 그냥 들어줄 만큼 착하고 인정 있는 사람이 아니었다. [그냥]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인정

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 인정 🌾End

Start 인

인 End

Start 정

정 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Téléphoner (15) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Faire une promesse (4) • Philosophie, éthique (86) • Système social (81) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Trouver son chemin (20) • Arts (23) • Médias de masse (47) • Amour et marriage (28) • Expressions vestimentaires (110) • Climat (53) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (59) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57)