🌟 전념하다 (專念 하다)

Verbe

1. 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다.

1. SE CONCENTRER SUR, S'APPLIQUER À QUELQUE CHOSE, SE CONSACRER ENTIÈREMENT À QUELQUE CHOSE: Fixer son attention sur une seule chose.

🗣️ Exemple(s):

연구에 전념하다.
Committed to research.
연기에 전념하다.
Dedicated to acting.
육아에 전념하다.
Dedicated to parenting.
일에 전념하다.
Committed to work.
학업에 전념하다.
Committed to study.
훈련에 전념하다.
Committed to training.
지수는 경제적 형편이 어려워서 공부에 전념하지 못하고 있다.
The index is unable to concentrate on studying due to financial difficulties.
가수이자 배우였던 유민은 가수를 그만두고 연기에 전념하기로 했다.
Singer and actor-turned-yu min decided to quit his job and concentrate on acting.
♔ 아기 때문에 일을 그만두셨다고요?
You quit your job because of the baby?
♕ 당분간은 육아에만 전념하고 싶어서요.
I just want to focus on parenting for the time being.

전념하다: devote oneself,せんねんする【専念する】,se concentrer sur, s'appliquer à quelque chose, se consacrer entièrement à quelque chose,aplicarse, dedicarse, entregarse,يركّز على، يركّز في,ухаан санаагаа төвлөрүүлэх, ой ухаанаа төвлөрүүлэх, бүх анхаарлаа төвлөрүүлэх,toàn tâm, chuyên tâm,จดจ่อ, เอาใจใส่, ตั้งใจ, หมกมุ่น,berkonsentrasi, memusatkan pikiran,сосредоточить все мысли на чём-либо,专心,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전념하다 (전념하다)
📚 Mot dérivé: • 전념(專念): 오직 한 가지 일에만 마음을 씀.

🗣️ 전념하다 (專念 하다) @ Exemple(s)

가사에 전념하다. [가사 (家事)]
바깥일에 전념하다. [바깥일]
수행에 전념하다. [수행 (修行)]
수행에 전념하다. [수행 (修行)]
육아에 전념하다. [육아 (育兒)]
시험공부에 전념하다. [시험공부 (試驗工夫)]
학업에 전념하다. [학업 (學業)]
창작에 전념하다. [창작 (創作)]

🌷 ㅈㄴㅎㄷ: Initial sound 전념하다

ㅈㄴㅎㄷ ( 진노하다 ) : 몹시 화를 내며 노여워하다. Verbe
🌏 SE METTRE EN COLÈRE, S'EMPORTER: Être très en colère et enragé.
ㅈㄴㅎㄷ ( 장난하다 ) : 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다. Verbe
🌏 JOUER, FAIRE DES BÊTISES, POLISSONNER: Faire comme les enfants qui s'amusent ou se divertissent.
ㅈㄴㅎㄷ ( 전념하다 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다. Verbe
🌏 SE CONCENTRER SUR, S'APPLIQUER À QUELQUE CHOSE, SE CONSACRER ENTIÈREMENT À QUELQUE CHOSE: Fixer son attention sur une seule chose.
ㅈㄴㅎㄷ ( 지난하다 ) : 매우 어렵다. Adjectif
🌏 EXTRÊMEMENT DIFFICILE: Qui est très compliqué.
ㅈㄴㅎㄷ ( 전능하다 ) : 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어나다. Adjectif
🌏 OMNIPOTENT, TOUTE-PUISSANT: Qui se distingue en toutes choses et qui est sans limites.
ㅈㄴㅎㄷ ( 조난하다 ) : 항해나 등산 중에 재난을 만나다. Verbe
🌏 AVOIR UN ACCIDENT, FAIRE NAUFRAGE, ÊTRE EN DÉTRESSE: Subir un sinistre au cours d'une navigation en mer ou d'une escalade en montagne.

💕Start 전념하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 념

념 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Différences culturelles (47) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204)