🌟 전신 (前身)

Nom

1. 신분, 단체, 회사 등의 바뀌기 전의 것.

1. ANCIEN STATUT, ANTÉCÉDENT: En parlant d'un statut, d'un groupe, d'une entreprise, etc., ce qui était avant un changement.

🗣️ Exemple(s):

단체의 전신.
The predecessor of an organization.
회사의 전신.
The predecessor of the company.
전신을 기념하다.
Celebrate the telegraph.
전신을 기리다.
To honor the whole body.
전신을 기억하다.
Remember the whole body.
이 추리 소설의 전신은 신문의 연재 소설이었다.
The predecessor of this mystery novel was a serial novel in a newspaper.
의학 대학으로 유명한 이 대학의 전신은 간호 전문 대학이었다.
The predecessor of the university, famous for its medical school, was a nursing college.
♔ 김 이사가 우리 회사에서 일한 지도 참 오래되었네.
It's been a long time since director kim worked for our company.
♕ 이 회사의 전신이었던 곳에서부터 실력을 인정받아 오신 분이지.
He's been recognized for his skills since he was the predecessor of this company.

전신: former entity,ぜんしん【前身】,ancien statut, antécédent,,السابق,өмнөх, өмнөх төрх,tiền thân,สภาพเดิม, สถานภาพเดิม,status sebelumnya, organisasi sebelumnya, perusahaan sebelumnya,,前身,

2. 바뀌기 전의 신분이나 지위.

2. ANCIEN STATUT: Statut ou position (qu'on avait) avant un changement.

🗣️ Exemple(s):

전신을 기억하다.
Remember the whole body.
전신을 따르다.
Follow the telegraph.
전신을 버리다.
Abandon the whole body.
전신을 생각하다.
Think of the whole body.
전신과 다르다.
It's different from the whole body.
시립 합창단 지휘자의 전신은 대학교수였다.
The former conductor of the municipal choir was a university professor.
유명했던 배우는 전신의 특권을 버리고 아픈 사람들을 돕는 자원봉사자로 변했다.
The famous actor abandoned his full-body privileges and turned into a volunteer to help the sick.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전신 (전신)

🗣️ 전신 (前身) @ Définition(s)

호출 (呼出) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
혼선 (混線) : 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
호출하다 (呼出하다) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르다.
혼선되다 (混線되다) : 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.
간선 (幹線) : 도로, 수로, 전신, 철도 등의 중심이 되는 선.
통신 (通信) : 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
통신하다 (通信하다) : 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달하다.

🗣️ 전신 (前身) @ Exemple(s)

전신 수영복. [수영복 (水泳服)]
선수용 전신 수영복은 물의 저항을 최소화해 기록 단축을 돕도록 만들어졌다. [수영복 (水泳服)]
전신 지혈제. [지혈제 (止血劑)]
전신 운동이 되다. [전신 운동 (全身運動)]
전신 운동을 돕다. [전신 운동 (全身運動)]
전신 운동을 하다. [전신 운동 (全身運動)]
전신 운동에 가깝다. [전신 운동 (全身運動)]
전신 운동에 속하다. [전신 운동 (全身運動)]
달리기는 상체와 하체를 모두 사용하는 전신 운동이다. [전신 운동 (全身運動)]
김 씨는 무선 전신 코드를 제정하기 위해 노력하고 있다. [코드 (code)]
한 발명가가 점과 선으로 표시되는 부호로 전신 코드의 표준을 마련했다. [코드 (code)]
전신 코드의 개발은 큰 의미가 있는 일이야. [코드 (code)]
전신 마사지. [마사지 (massage)]
전신 누드. [누드 (nude)]
전신 마비. [마비 (痲痹/麻痺)]
갑자기 전신 마비 증상을 보이셔서 입원하셨는데 지금은 많이 좋아지셨어요. [마비 (痲痹/麻痺)]
전신 만신창이. [만신창이 (滿身瘡痍)]
전신 마취. [마취 (痲醉)]
병원에서 환자에게 전신 마취를 할 때는 보호자의 동의를 얻어야 한다. [보호자 (保護者)]
전신 갑주. [갑주 (甲胄)]
배설 기관의 건강이 전신 건강을 결정한다는 말이 있는데 정말 그런가요? [배설 기관 (排泄器官)]
태권도는 조상의 얼이 담긴 우리나라 고유의 운동으로, 신체가 조화롭게 발달되도록 단련하는 전신 운동이다. [발달되다 (發達되다)]
전신 안마. [안마 (按摩)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전신

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU, PLACE, ENDROIT: Espace où se passe quelque chose ; espace où l'on fait quelque chose.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 UN INSTANT, QUELQUES TEMPS: Pendant un court moment.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Nom
🌏 NOMBRE DE POINTS, NOMBRE DE BUTS: Chiffre indiquant la note de quelqu'un.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Centre de quelque chose.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Nom
🌏 ADRESSE: Dénomination administrative d'une zone où se trouvent un logement, une entreprise, un organisme, etc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 INJECTION, PIQÛRE: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Nom
🌏 JUS: Jus issu du pressage de fruits ou de légumes ; boisson à base d'un tel jus.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, FILS OU FILLE: Fils et fille, ou fils ou fille.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 La personne en question.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Nom
🌏 DÉJEUNER, REPAS DE MIDI: Nourriture qu'on prend à midi entre le petit-déjeuner et le dîner.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Nom
🌏 ASSIETTE: Pièce de vaisselle basse et plate qui sert à contenir des aliments.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉCAUTION, PRUDENCE, CIRCONSPECTION: Action de faire attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.

💕Start 전신 🌾End

Start 전

전 End

Start 신

신 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Commander un plat (132) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (76) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Saluer (17) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Philosophie, éthique (86) • Politique (149) • Relations humaines (52) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Architecture (43) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Parler du temps (82)