🌟 전원도시 (田園都市)
Nom
1. 한적한 시골의 정취를 갖추고 있는 도시.
1. Ville qui dégage une atmosphère de campagne paisible.
-
살기 좋은 전원도시.
A good country town to live in. -
전원도시로 이사하다.
Move to a rural town. -
전원도시에 살다.
Living in a rural city. -
도시에 싫증을 느낀 시민들이 전원도시를 찾아 시골로 떠났다.
Tired of the city, citizens left for the countryside in search of the countryside. -
몸이 약해진 동생은 할머니가 계신 전원도시 내려가 요양을 했다.
My weak brother went down to the countryside to take care of his grandmother. -
♔
부모님은 잘 계십니까?
How are your parents?
♕
네, 은퇴하신 뒤 전원도시에서 텃밭을 가꾸며 지내세요.
Yes, retire and stay in the countryside gardening.
2. 대도시 근처의 한적한 시골에 계획적으로 건설된 도시.
2. CITÉ(S)-JARDIN(S): Ville aménagée dans une campagne paisible, située près d'une grande ville.
-
전원도시가 개발되다.
A rural city is developed. -
전원도시를 건설하다.
Build a rural city. -
전원도시를 계획하다.
Plan a rural town. -
전원도시를 짓다.
Build a country town. -
전원도시를 홍보하다.
Promote a rural city. -
인근 지역의 전원도시 계획이 발표되자 지역 땅 값이 큰 폭으로 뛰었다.
The price of local land jumped by a large margin when plans for rural cities in nearby areas were announced. -
전원도시는 자연과 가까이 있으면서 도시까지 가기도 쉬워 많은 사람들이 이곳을 찾고 있다.
The countryside is close to nature and easy to get to the city, so many people visit it. -
♔
나도 이번에 근교에 생긴 전원도시로 이사를 갈까 해.
I'm also thinking of moving to a suburban rural town this time.
♕
그렇구나. 거기가 새로 조성된 도시라 환경도 깨끗하고 좋더라.
I see. the environment is clean and nice because it's a new city.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전원도시 (
저눤도시)
🌷 ㅈㅇㄷㅅ: Initial sound 전원도시
-
ㅈㅇㄷㅅ (
전원도시
)
: 한적한 시골의 정취를 갖추고 있는 도시.
Nom
🌏 Ville qui dégage une atmosphère de campagne paisible.
• Utiliser des services publics (8) • Habitat (159) • S'excuser (7) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Gestion économique (273) • Amour et marriage (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Philosophie, éthique (86) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Différences culturelles (47) • Expliquer un plat (119) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Médias de masse (47)
