🌟 진폭 (振幅)
Nom
1. 흔들려 움직이고 있는 물체가 멈춘 곳 또는 어느 한쪽으로 기울지 않은 곳에서 가장 크게 움직인 곳까지의 거리.
1. AMPLITUDE: Distance entre le point à l'arrêt et le point le plus éloigné d'un objet en mouvement oscillatoire ; distance maximale d'un objet en mouvement oscillatoire sur une surface non penchée.
-
진폭의 범위.
Range of amplitude. -
진폭의 변화.
Variation of amplitude. -
진폭이 넓다.
Wide amplitude. -
진폭이 변하다.
The amplitude changes. -
진폭이 작다.
The amplitude is small. -
진폭이 좁다.
The amplitude is narrow. -
진폭이 크다.
Large amplitude. -
진폭이 확대되다.
Amplify amplitude. -
진폭을 구하다.
Find amplitude. -
진폭을 측정하다.
Measure the amplitude. -
환자의 호흡이 빨라질수록 심장 박동 그래프의 진폭이 커졌다.
The faster the patient breathes, the greater the amplitude of the heartbeat graph. -
경찰이 초음파 신호의 진폭을 측정해 침몰한 배의 위치를 찾았다.
Police measured the amplitude of the ultrasonic signal and found the location of the sunken ship. -
♔
소리의 크기는 무엇이 결정을 할까요?
What determines the size of the sound?
♕
진폭이 결정해요. 파동의 진폭이 크면 큰 소리로, 진폭이 작으면 작은 소리로 들려요.
The amplitude is determined. if the amplitude of the wave is large, it sounds loud, and if the amplitude is small, it sounds small.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 진폭 (
진ː폭) • 진폭이 (진ː포기) • 진폭도 (진ː폭또) • 진폭만 (진ː퐁만)
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 진폭
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
Nom
🌏 BILLET, COUPURE: Argent fabriqué en papier. -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
Nom
🌏 FERMETURE ÉCLAIR, FERMETURE À GLISSIÈRE: Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture. -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 PRODUIT, ARTICLE, MARCHANDISE: Action de fabriquer un objet avec des matériaux ; objet ainsi produit. -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 ŒUVRE, OUVRAGE, PRODUIT: Objet fabriqué. -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
Nom
🌏 PROCÈS, AUDIENCE: (Au tribunal) Action de juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements. -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
Nom
🌏 VESTE, BLOUSON: Pardessus confortable qui convient pour s'amuser ou faire du sport. -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
Nom
🌏 ÉCRITURE, RÉDACTION: Fait d'écrire directement. -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
Nom
🌏 SAUT, BOND: Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé. -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
Nom
🌏 INDICATEUR, INDICE, MARQUE, CRITÈRE: Marque indiquant une orientation, un objectif, un critère, etc. -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN: Endroit où l'on vent des marchandises. -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
Nom
🌏 COURANT DE GAUCHE: Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale. -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force. -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
Nom
🌏 PROPAGATION, TRANSMISSION, DIFFUSION: Action de transmettre et de répandre quelque chose largement.
• Au travail (197) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Acheter des objets (99) • Remercier (8) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Parler du temps (82) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Habitat (159) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Spectacle (8) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)
