🌟 -더구나

Terminaison

1. (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 알릴 때 쓰는 종결 어미.

1. (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale utilisée pour informer d'un fait qu'on a appris pour la première fois pour en avoir fait soi-même l'expérience.

🗣️ Exemple(s):

강 선생님이 너를 보자고 하시더구나.
Mr. kang wants to see you.
평일인데도 영화관에 사람이 많더구나.
There were a lot of people in the movie theater even though it was a weekday.
민준이 신붓감 될 아가씨는 볼수록 참 참하더구나.
Min-joon's bride-to-be, the more i saw her, the more i see her.
새로 개업한 가게에 가 보니 생각보다 장사가 잘되더구나.
I went to the new store and found that business was better than i thought.
승규 얼굴이 많이 상한 것을 보니 그동안 마음고생이 심했겠더구나.
Seunghyu's face must have been in a lot of trouble since he must have had a hard time.
♔ 그 영화가 참 재미있더구나.
That movie is very interesting.
♕ 요즘 가장 인기 있는 영화예요.
It's the most popular movie these days.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
준말

-더구나: -deoguna,たよ。ていたよ,,,,,thì ra, hóa ra, đấy,...นะ, ...นะเนี่ย, ...เชียวนะ, ...จริง ๆ เลย,rupanya, ternyata,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄴ: Initial sound -더구나

ㄷㄱㄴ ( 더구나 ) : 그 위에 또. 그뿐만 아니라. ☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS, QUI PLUS EST, PLUS ENCORE, DAVANTAGE, SURTOUT, NOTAMMENT, NON SEULEMENT ... MAIS ENCORE, NON SEULEMENT ... MAIS AUSSI, D'AILLEURS, EN SUS, DU RESTE, AU RESTE, EN OUTRE, EN PLUS, ET POUR COURONNER LE TOUT, DE PLUS, BIEN PLUS, OUTRE CELA, EN PRIME, DE SURCROÎT, PAR-DESSUS LE MARCHÉ, DE CHARYBDE EN SCYLLA, TOMBER DE CHARYBDE EN SCYLLA, DE MAL EN PIS, UN MALHEUR NE VIENT JAMAIS SEUL, COUP SUR COUP, L'UN APRÈS L'AUTRE: En plus de quelque chose ; en outre.
ㄷㄱㄴ ( 도가니 ) : 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇. Nom
🌏 CREUSET: Récipient utilisé dans une forge pour produire du métal liquide par fusion de métaux.

💕Start 더구나 🌾End

Start 더

더 End

Start 구

구 End

Start 나

나 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Comparer des cultures (78) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et marriage (28) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Parler du temps (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Éducation (151) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Religions (43)