🌟 지리멸렬되다 (支離滅裂 되다)

Verbe

1. 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하게 되다.

1. SE DISPERSER, ÊTRE DÉSORDONNÉ, STAGNER: Entrer dans la situation de ne pas savoir quoi faire face à des choses ou des pensées désorganisées.

🗣️ Exemple(s):

지리멸렬된 군사.
A disorganized military.
지리멸렬된 의견.
A disorganized opinion.
국론이 지리멸렬되다.
Public opinion is disorganized.
주장이 지리멸렬되다.
Arguments are disorganized.
회의가 지리멸렬되다.
Meetings are disorganized.
김 박사의 주장은 확실한 근거를 대지 못해 결국 지리멸렬되었다.
Dr. kim's argument failed to provide a solid basis, which eventually led to disarray.
오늘 회의에서는 여러 가지 주장이 분분하여 회의가 지리멸렬된 채로 끝났다.
Today's meeting ended in a state of disarray, with various arguments divided.
한밤중에 갑작스러운 공격을 받아 지리멸렬된 병사는 수천 명이었다.
Thousands of soldiers were disorganized by a sudden attack in the middle of the night.

지리멸렬되다: be in chaos,しりめつれつになる【支離滅裂になる】,se disperser, être désordonné, stagner,ser incoherente,يتفكّك,тархай бутархай болох, замбараагүйтэх,bị rời rạc, bị lộn xộn,ได้รับความสับสนอลหม่าน, ได้รับความสับสนวุ่นวาย, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้แตกกระจัดกระจาย,(menjadi) kacau, tidak teratur, terpecah,стать хаотичным; стать бессвязным; стать несогласованным; стать непоследовательным; стать противоречивым,支离破碎，分崩离析,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지리멸렬되다 (지리멸렬되다) • 지리멸렬되다 (지리멸렬뒈다)
📚 Mot dérivé: • 지리멸렬(支離滅裂): 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못함.

💕Start 지리멸렬되다 🌾End

Start 지

지 End

Start 리

리 End

Start 멸

멸 End

Start 렬

렬 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Faire une promesse (4) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (59) • Vie quotidienne (11) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Arts (23) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)