🌟 토라지다

Verbe

1. 마음에 들지 않아 불만스러워 싹 돌아서다.

1. BOUDER, FAIRE LA TÊTE, FAIRE LA MOUE: Se retourner complètement, insatisfait par une chose qui ne plaît pas.

🗣️ Exemple(s):

토라지는 모습.
A sulking look.
토라지는 소리.
The sound of sulking.
토라진 친구.
A sulky friend.
갑자기 토라지다.
Suddenly sulky.
쉽게 토라지다.
Easily sulk.
쉽게 토라지는 성격을 가진 동생은 오늘도 별일 아닌 것에 화를 냈다.
My brother, who has an easily sulky personality, was angry at nothing today.
나는 별로 심하게 놀린 것도 아닌데 토라지는 친구의 모습에 당황했다.
I didn't make much of a joke, but i was embarrassed by the sight of a sulky friend.
♔ 너 왜 갑자기 그렇게 토라지고 그러니?
Why are you suddenly so sulky?
♕ 네가 방금 내가 가장 듣기 싫어하는 말을 했단 말이야.
You just said what i hate to hear the most.

토라지다: pout; sulk,すねる【拗ねる】。へそをまげる【へそを曲げる】。つむじをまげる【旋毛を曲げる】,bouder, faire la tête, faire la moue,enfurruñarse, ponerse de malhumor,يتجهّم، يعبس,тунирхах,hờn dỗi, dỗi hờn,งอน, ไม่พอใจ, บึ้งตึง,mengambek,,怄气，闹情绪，耍小脾气,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 토라지다 (토라지다) • 토라지어 (토라지어토라지여) • 토라져 (토라저) • 토라지니 ()

🗣️ 토라지다 @ Définition(s)

틀어지다 : 마음이 언짢아 토라지다.

🗣️ 토라지다 @ Exemple(s)

삐쭉하며 토라지다. [삐쭉하다]
삐쭉삐쭉 토라지다. [삐쭉삐쭉]
샐쭉샐쭉하며 토라지다. [샐쭉샐쭉하다]
삐쭉삐쭉하며 토라지다. [삐쭉삐쭉하다]
샐쭉해서 토라지다. [샐쭉하다]
샐쭉 토라지다. [샐쭉]
샐쭉샐쭉 토라지다. [샐쭉샐쭉]
샐쭉하며 토라지다. [샐쭉하다]
포르르 토라지다. [포르르]

🌷 ㅌㄹㅈㄷ: Initial sound 토라지다

ㅌㄹㅈㄷ ( 토라지다 ) : 마음에 들지 않아 불만스러워 싹 돌아서다. Verbe
🌏 BOUDER, FAIRE LA TÊTE, FAIRE LA MOUE: Se retourner complètement, insatisfait par une chose qui ne plaît pas.

💕Start 토라지다 🌾End

Start 토

토 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expressions vestimentaires (110) • Raconter une maladresse (28) • Architecture (43) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Aller au cinéma (105)