🌟 삐쭉삐쭉
Adverbe
1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
1. Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer.
-
삐쭉삐쭉 실룩이다.
It's a crooked silhouette. -
삐쭉삐쭉 움직이다.
To move in a jagged motion. -
삐쭉삐쭉 토라지다.
Sulk. -
아이는 입을 삐쭉삐쭉 실룩이더니 이내 울음을 터뜨렸다.
The child's mouth twitched and soon burst into tears. -
형은 입술을 과장되게 삐쭉삐쭉 움직이면서 내가 울 때 짓는 표정을 흉내냈다.
My brother moved his lips exaggeratedly, mimicking the look i made when i cried. -
♔
왜 그렇게 삐쭉삐쭉 토라져 있어?
Why are you so sulky?
♕
형이 장난감을 빼앗아 갔어요.
My brother took my toy.
여린말
비죽비죽: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삐쭉삐쭉 (
삐쭉삐쭉)
📚 Mot dérivé: • 삐쭉삐쭉하다: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀…
🌷 ㅃㅉㅃㅉ: Initial sound 삐쭉삐쭉
-
ㅃㅉㅃㅉ (
삐쭉삐쭉
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer. -
ㅃㅉㅃㅉ (
빤짝빤짝
)
: 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une petite lumière s'allume et s'éteint très rapidement, par intermittence. -
ㅃㅉㅃㅉ (
삐쭉삐쭉
)
: 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont plusieurs choses ont des bouts ou des extrémités qui ressortent légèrement.
• Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Invitation et visite (28) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (8) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Informations géographiques (138) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Religions (43) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67)
