🌟 패가망신 (敗家亡身)
Nom
1. 집안의 재산을 다 써 버리고 몸을 망침.
1. RUINE TOTALE: Fait d'utiliser tout les biens de la famille et de se retrouver avec des problèmes de santé.
-
패가망신의 위기.
A crisis of defeat. -
패가망신을 당하다.
Be disgraced. -
패가망신을 시키다.
Embarrassed. -
패가망신을 하다.
Humiliate oneself. -
아들 녀석은 도박판에 뛰어 들었다가 패가망신을 당하고 말았다.
My son jumped on the gambling table and was humiliated. -
승규는 사치스러운 생활로 복권 당첨금을 다 날리고 패가망신의 위기에 처했다.
Seung-gyu lost all his lottery winnings with his lavish lifestyle and was on the verge of defeat. -
♔
지수는 무슨 돈이 있어서 저렇게 비싼 것들을 사들이는 거야?
What kind of money does jisoo have to buy things that are so expensive?
♕
집에 재산이 좀 있대. 그래도 저렇게 돈을 쓰다가는 패가망신을 하고 말 거야.
They have some property in the house. but if he spends that much money like that, he'll be humiliated himself.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 패가망신 (
패ː가망신)
📚 Mot dérivé: • 패가망신하다: 집안의 재산을 다 써 없애고 몸을 망치다.
🌷 ㅍㄱㅁㅅ: Initial sound 패가망신
-
ㅍㄱㅁㅅ (
패가망신
)
: 집안의 재산을 다 써 버리고 몸을 망침.
Nom
🌏 RUINE TOTALE: Fait d'utiliser tout les biens de la famille et de se retrouver avec des problèmes de santé.
• Vie en Corée (16) • Loisirs (48) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Utiliser des services publics (59) • Au travail (197) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57) • Climat (53) • Parler du temps (82) • Commander un plat (132) • Relations humaines (255) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)
