🌟 종속되다 (從屬 되다)
Verbe
1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다.
1. DÉPENDRE, ÊTRE SOUMIS À, ÊTRE SOUS LA DÉPENDANCE DE: Entrer dans un état de dépendance à quelque chose de plus important sans rien de sa propre initiative.
-
종속되는 관계.
Dependent relationship. -
주권이 종속되다.
Subject to sovereignty. -
돈에 종속되다.
Dependent on money. -
상업에 종속되다.
Depend upon commerce. -
정치적 관계에 종속되다.
Dependent on political relations. -
지배에 종속되다.
Dependent on domination. -
약소국은 어쩔 수 없이 부유한 강대국에게 경제적으로 종속되었다.
The weaker countries were forced to be economically subordinate to the richer powers. -
담화에서 화제가 바뀌지 않는 한, 내용을 전개시키는 문장은 주제 문장에 종속된다.
Unless the conversation changes in the discourse, the sentence developing the content is subordinate to the topic sentence. -
♔
문화는 어느 정도 자본과 분리되어야 한다고 봐.
I think culture should be somewhat separated from capital.
♕
나도 그래. 문화가 자본에 종속되면 상업적 문화가 판을 치게 되니까.
So do i. if culture is subordinate to capital, commercial culture will prevail.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종속되다 (
종속뙤다) • 종속되다 (종속뛔다)
📚 Mot dérivé: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
• Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Religions (43) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Acheter des objets (99) • Amour et mariage (19) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un plat (78) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Système social (81)
