🌟 토착화되다 (土着化 되다)
Verbe
1. 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다.
1. S'INSTALLER, S'ADAPTER, S'ÉTABLIR: (Système, coutume, idées, etc.) Se transformer pour correspondre à une région et s'y implanter.
-
토착화되는 과정.
The process of indigenousization. -
토착화된 상태.
The state of being indigenous. -
문화가 토착화되다.
Culture becomes indigenous. -
사상이 토착화되다.
Ideas become indigenous. -
제도가 토착화되다.
The system becomes indigenous. -
종교가 토착화되다.
Religion becomes indigenous. -
풍습이 토착화되다.
Customs become indigenous. -
학문이 토착화되다.
The study is nativeized. -
우리나라에 새로운 학문이 토착화되는 과정은 쉽지 않았다.
The process of the indigenousization of new learning in our country was not easy. -
국제적인 교류가 활발하다고 해도 외국 문화가 토착화되는 것은 어려운 일이다.
Even if international exchanges are active, it is difficult for foreign cultures to become indigenous. -
♔
그 나라에 기독교가 토착화되는 과정에서 참 많은 선교사들이 희생됐어.
So many missionaries were sacrificed in the process of the indigenousization of christianity in the country.
♕
응. 목숨을 걸고 다른 나라에 오다니 대단한 거 같아.
Yes. it's great to risk your life to come to another country.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 토착화되다 (
토차콰되다) • 토착화되다 (토차콰뒈다)
📚 Mot dérivé: • 토착화(土着化): 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 …
🌷 ㅌㅊㅎㄷㄷ: Initial sound 토착화되다
-
ㅌㅊㅎㄷㄷ (
토착화되다
)
: 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다.
Verbe
🌏 S'INSTALLER, S'ADAPTER, S'ÉTABLIR: (Système, coutume, idées, etc.) Se transformer pour correspondre à une région et s'y implanter.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Vie en Corée (16) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Politique (149) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Système social (81)
