🌟 -잡니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 권유나 제안의 말을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. (forme honorifique très marquée) Expression indiquant que le locuteur transmet une recommandation ou une proposition dont il est déjà au courant, d'une manière objective.
-
아이들이 여름에 바다로 놀러 가잡니다
Kids go out to sea in the summer. -
아내는 이번 주말에 집들이를 하잡니다.
My wife's having a housewarming party this weekend. -
식구들이 오랜만에 불고기를 먹잡니다.
My family is eating bulgogi after a long time. -
♔
승규야, 내일 혹시 다른 약속이라도 생겼니?
Seung-gyu, do you have any other plans tomorrow?
♕
네. 갑자기 친구가 심야 영화를 보잡니다.
Yes. suddenly, my friend is watching a late-night movie.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㄴㄷ: Initial sound -잡니다
-
ㅈㄴㄷ (
지나다
)
: 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PASSER, COULER, S'ÉCOULER: (Temps) S'écouler et donc dépasser une periode determinée. -
ㅈㄴㄷ (
지내다
)
: 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PASSER DU TEMPS, VIVRE: Séjourner ou vivre dans un certain état ou condition. -
ㅈㄴㄷ (
지난달
)
: 이번 달의 바로 전의 달.
☆☆☆
Nom
🌏 LE MOIS DERNIER: Mois précédent ce mois-ci. -
ㅈㄴㄷ (
지니다
)
: 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
☆☆
Verbe
🌏 PORTER, POSSÉDER: Avoir quelque chose sur soi. -
ㅈㄴㄷ (
잘나다
)
: 외모가 예쁘거나 잘생기다.
☆☆
Verbe
🌏 (Apparence) Belle ou beau. -
ㅈㄴㄷ (
전년도
)
: 지나간 연도.
Nom
🌏 ANNÉES PRÉCÉDENTES: Années passées. -
ㅈㄴㄷ (
중노동
)
: 육체적으로 힘이 많이 드는 일.
Nom
🌏 TRAVAIL PÉNIBLE: Tâche demandant beaucoup d'efforts physiques.
• Histoire (92) • Santé (155) • Parler du temps (82) • Gestion économique (273) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Architecture (43) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Aller à l'hôpital (204) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Vie scolaire (208)
