🌟 킥킥거리다
Verbe
1. 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
1. POUFFER DE RIRE: Émettre en continu le son d'un rire léger que l'on n'arrive pas à retenir.
-
킥킥거리는 소리.
A giggle. -
킥킥거리고 웃다.
Giggle and laugh. -
킥킥거리며 놀리다.
To giggle. -
킥킥거리며 비웃다.
Giggle. -
몰래 킥킥거리다.
To giggle secretly. -
혼자 킥킥거리다.
Giggle to oneself. -
지수가 개그맨의 연기를 흉내 내자 아이들은 킥킥거리며 웃음을 터뜨렸다.
The children giggled and burst into laughter as ji-su mimicked the comedian's performance. -
음정이 맞지 않는 유민이의 노래에 여기저기서 킥킥거리는 웃음소리가 터져 나왔다.
The giggles of laughter came from all over the place at yu-min's song, which was out of tune. -
♔
시험 시간에 누가 킥킥거리는 거냐?
Who's giggling during the exam?
♕
선생님, 얘네들이 아까부터 자꾸 장난치면서 웃었어요.
Sir, they've been playing around and laughing.
Synonyme(s)
킥킥하다: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 킥킥거리다 (
킥킥꺼리다)
📚 Mot dérivé: • 킥킥: 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 킥킥거리다
-
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
캑캑거리다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
Verbe
🌏 CRACHER EN TOUSSANT CONTINUELLEMENT: Émettre le son 'kaek kaek' en continu lorsque l'on a quelque chose dans la gorge ou quand on se sent étouffé. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 S'ÉTOUFFER, S'ÉTRANGLER, SUFFOQUER: Emettre continuellement un bruit lorsque l'on recrache fort quelque chose retenu au fond de la gorge. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쾅거리다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
Verbe
🌏 (Bruit) Être émis successivement comme lorsqu'un explosif ou un tambour résonne fortement ou faiblement ; émettre successivement un tel bruit. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쾅쾅거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 (Grand objet lourd) En tombant ou en heurtant un sol, émettre continuellement un son qui résonne ; continuer à émettre un tel bruit. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킁킁거리다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 RENIFLER EN CONTINU: Émettre un bruit continuel par les narines en exhalant fortement. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킬킬거리다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GLOUSSER: Émettre en continu le bruit du rire en se forçant à se retenir. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콩콩거리다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbe
🌏 (Petit objet léger) Émettre un son en tombant ou en heurtant le sol ou autre objet ; émettre un tel bruit. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컹컹거리다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
Verbe
🌏 ABOYER, JAPPER: (Chien) Crier fort. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿡쿡거리다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
Verbe
🌏 PIQUER, ENFONCER, EMPREINDRE: Piquer, enfoncer ou empreindre profondément en continu. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킥킥거리다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 POUFFER DE RIRE: Émettre en continu le son d'un rire léger que l'on n'arrive pas à retenir. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콜콜거리다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 Émettre continuellement le son de la respiration lorsque l'on dort profondément. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쿵거리다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbe
🌏 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand objet lourd tombe ou heurte successivement soit le sol soit un autre objet ; émettre un tel bruit. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
Verbe
🌏 S'ÉTOUFFER, S'ÉTRANGLER, SUFFOQUER, HALETER: Se sentir continuellement étouffé.
• Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Au travail (197) • Utiliser les transports (124) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Sports (88) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Loisirs (48) • Système social (81) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208)
