🌟 탐독 (耽讀)
Nom
1. 어떤 글이나 책을 집중하여 읽음.
1. LECTURE ATTENTIVE, ÉTUDE APPROFONDIE, EXAMEN: Fait de se concentrer dans la lecture d'un texte ou d'un livre.
-
탐독 계획.
A probe plan. -
탐독 목록.
A reading list. -
즐거운 탐독.
Joyful reading. -
탐독 중이다.
I'm devouring. -
탐독이 어렵다.
It's difficult to read. -
탐독을 즐기다.
Enjoy reading. -
지수는 관련 책을 모두 탐독을 하느라 밤을 새웠다.
Jisoo stayed up all night reading all the related books. -
우리는 영어를 공부도 할 겸 해서 전공 서적 원서의 탐독을 시작했다.
We also started to study english, so we began to explore the major books. -
시험 준비를 하는 동안 민준이는 책에 줄을 그어 가며 탐독에 열중했다.
While preparing for the exam, min-jun was absorbed in reading, drawing a line in the book.
2. 어떤 글이나 책을 특별히 즐겨 읽음.
2. (N.) DÉVORER, AVALER (UN LIVRE): Fait d'aimer spécialement un texte ou un livre.
-
탐독 목록.
A reading list. -
탐독 중이다.
I'm devouring. -
탐독을 즐기다.
Enjoy reading. -
사춘기인 지수는 요즘 부쩍 연애 소설 탐독을 즐겼다.
Puberty jisoo has been enjoying reading romance novels lately. -
만화책 탐독으로 유명한 민준이의 책장에는 만화책이 가득했다.
Min-jun's bookcase, famous for his comic book-reading, was full of comic books. -
준하는 재미있는 소설책을 탐독 중이라 시간이 가는 줄도 몰랐다.
Jun-ha was reading interesting novels and lost track of time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 탐독 (
탐독)
📚 Mot dérivé: • 탐독하다(耽讀하다): 어떤 글이나 책을 집중하여 읽다., 어떤 글이나 책을 특별히 즐겨 …
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 탐독
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 BRÛLER, ENFLAMMER, INCENDIER: (Feu) Se produire ou se propager par une étincelle ou une chaleur considérable. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PRENDRE: Monter dans un véhicule ou sur un animal servant au transport. -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
Nom
🌏 ATTITUDE: Manière de bouger son corps ou attitude manifeste face à une chose. -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
Verbe
🌏 TOURNER, TORDRE, SE TORDRE, SE CONTORSIONNER: Changer l'orientation du corps ou d'une partie du corps. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DISSOUDRE: Mettre un liquide ou de la poudre en petite quantité dans un liquide de grand volume et mélanger. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
Verbe
🌏 SE SALIR, SE TACHER, DEVENIR SALE: (Saleté ou poussière) S'attacher facilement. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
Verbe
🌏 EMPOCHER, ENCAISSER, RECEVOIR, OBTENIR, TOUCHER: Recevoir une somme d'argent ou un objet donné comme lot ou prix. -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
Verbe
🌏 Secouer ou frapper quelque chose avec force, pour détacher ce qui y est attaché ou collé. -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
Nom
🌏 MAÎTRISE, ACQUISITION, RÉALISATION, COMPRÉHENSION, PERCEPTION: Fait de réaliser et de trouver la logique de quelque chose par soi-même, après y avoir réfléchi profondément. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
Verbe
🌏 OUVRIR, DÉGAGER, DÉBOUCHER: Débarrasser ce qui bloquait la voie et faire passer. -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
Nom
🌏 FONDATION, FONDEMENT: Partie la plus basse d'un bâtiment qui sert à soutenir ce dernier. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
Verbe
🌏 SE FENDRE, SE FISSURER, SE LÉZARDER, SE CREVASSER: (Fente) Se créer et s'écarter par manque d'eau ou sous l'effet du froid. -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
Verbe
🌏 REBONDIR: (Ressort, balle, etc.) Jaillir.
• Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller au cinéma (105) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Remercier (8) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Saluer (17) • Sports (88) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97)
