🌟 질다

Adjectif

1. 밥이나 반죽 등이 물기가 많다.

1. MOITE, AQUEUX: (riz ou pâte) Qui est abondamment imprégné d'eau.

🗣️ Exemple(s):

반죽을 질게 하다.
Knead dough.
밥이 질게 되다.
The rice will run out.
반죽이 질다.
The dough is tough.
밥에 물기가 많고 질어서 밥맛이 없었다.
The rice was watery and chewy, so it didn't taste good.
물을 많이 넣고 반죽을 해서 반죽이 질었다.
The dough is thick by putting in a lot of water and kneading it.
♔ 엄마, 오늘 밥이 좀 질게 됐네요.
Mom, the rice is a little bit sticky today.
♕ 물을 좀 많이 넣어서 그런가 봐.
Maybe it's because i put a little bit of water in it.

Antonyme(s)
Terme(s) de référence

질다: wet,やわらかい【軟らかい】。みずけがおおい【水気が多い】,moite, aqueux,aguado,ليّن,нялцгай,nhão,แฉะ, เละ, เหลว, เหนียว,berkuah, berair,жидкий,稀，软,

2. 땅이 물기가 많다.

2. AQUEUX, HUMIDE, MARÉCAGEUX: (Sol) Qui est abondamment imprégné d'eau.

🗣️ Exemple(s):

진 땅.
Lost land.
길이 질다.
The road is long.
논이 질다.
The rice paddies fall.
땅이 질다.
The ground is low.
밭이 질다.
The field is going down.
진 땅에 두꺼운 박스를 깔고 앉았다.
Sitting on the ground of the camp with a thick box.
장마철에는 길이 질어서 걷기 힘들다.
It's hard to walk in the rainy season because the roads are muddy.
♔ 아빠, 논이 질어서 발이 푹푹 빠져요.
Dad, the paddy is so strong that my feet are sunken.
♕ 천천히 옮겨 다니면서 모를 심어 봐.
Slowly move around and plant the unknown.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 질다 (질다) • 진 (진) • 질어 (지러) • 지니 (지니) • 집니다 (짐니다)

🗣️ 질다 @ Définition(s)

질벅하다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
질척하다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다.
질퍼덕하다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
질벅질벅하다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 질다.

🗣️ 질다 @ Exemple(s)

밥이 질다. [밥]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 질다

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FABRIQUER, PRODUIRE, FAIRE, CONSTRUIRE: Créer un plat, un habit, une maison, etc., avec des matériaux.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DONNER, OFFRIR, ALLOUER: Passer un objet ou autre à autrui pour qu'il le possède ou l’utilise.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RÉDIGER, COMPOSER, NOTER, PRENDRE NOTE, DICTER: Écrire quelque chose.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SUBIR UNE DÉFAITE, PERDRE, ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU, CÉDER: Ne pas avoir pu vaincre l'adversaire lors d’un match, lors d’une lutte, etc.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SOMMEILLER, SOMNOLER, S'ASSOUPIR: Avoir envie de dormir, tout en étant en état de demi-sommeil.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ÉTROIT: (Superficie d'une surface, d'un sol, etc.) Qui est petite.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 BON: (Nature ou contenu de quelque chose) Excellent et donc satisfaisant.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RAMASSER: Prendre ce qui est tombé ou éparpillé sur le sol.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Nom
🌏 CARTE, CARTE GÉOGRAPHIQUE, PLAN, ATLAS: Tableau dessiné sur une surface plate en réduisant l'ensemble ou une partie de la surface de la Terre à une certaine proportion et en utilisant des signes prédéfinis.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DIMINUER: (Longueur, largeur, volume d'un objet) Devenir plus petit que d'origine.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 JEUNE: (Âge) Qui est à son meilleur moment.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DORMIR, SOMMEILLER, FAIRE UN SOMME: Se mettre dans un état dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité du corps et de l'esprit.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PEU NOMBREUX, INSUFFISANT, PEU ABONDANT, RARE: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-dessus d'un critère donné.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MOURIR, DÉCÉDER, TRÉPASSER, PÉRIR, S'ÉTEINDRE, Y RESTER, SE TUER, CREVER, ÊTRE RAPPELÉ À DIEU, QUITTER CE MONDE: (Être vivant) Perdre la vie.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PETIT, TOUT PETIT, MINUSCULE, COURT: (Longueur, largeur, volume, etc. de quelque chose) Inférieur à une autre chose ou la moyenne.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ATTRAPER: Tenir dans la main et ne pas lâcher.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RABATTRE, REPLIER: Plier une pièce d'étoffe, de papier, etc., pour la mettre en double.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Nom
🌏 DEGRÉ, MESURE: Quantité ou niveau indiquant le bon ou le mauvais ou le plus ou le moins pour évaluer la nature ou la valeur d'une chose.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE MOUILLER, SE TREMPER: Devenir mouillé après être entré en contact avec du liquide.

💕Start 질다 🌾End

Start 질

질 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (255) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (8) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • S'excuser (7) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Habitat (159) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Au travail (197)