🌟 치료 (治療)

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 치료 (치료)
📚 Mot dérivé: • 치료되다(治療되다): 병이나 상처 등이 낫다. • 치료하다(治療하다): 병이나 상처 등을 낫게 하다.
📚 Catégorie: Actes de soins   Aller à la pharmacie  

• 응급 처치 (應急處置) : 갑자기 병이 나거나 상처를 입었을 때 위급한 상황을 넘기기 위하여 임시로 하는 치료.
• 접종 (接種) : 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
• 민간요법 (民間療法) : 예로부터 민간에 전해져 내려오는 치료 방법.
• 접종하다 (接種하다) : 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.
• 뜸 : 한의학에서, 마른 쑥을 작게 뭉쳐서 살갗에 올려놓고 불을 붙여 열기가 살 속으로 퍼지게 하는 치료 방법.
• 물리 치료 (物理治療) : 열, 얼음, 초음파 등을 이용하여 치료하는 방법. 또는 그런 치료.
• 보건 (保健) : 병의 예방이나 치료 등을 통해 건강을 잘 지킴.
• 금기하다 (禁忌하다) : 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하다.
• 엑스선 (X線) : 보통의 빛과 달리 물체를 뚫고 지나가서 질병의 진단 및 치료, 금속 재료의 내부 검사 등에 쓰이는 광선.
• 의료 보험 (醫療保險) : 다치거나 병이 났을 때 치료를 받을 수 있게 해 주거나 치료 비용을 덜어 주는 사회 보험.
• 금기 (禁忌) : 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일.

• 손목 골절상을 입어서 지금 치료 중이래. [골절상 (骨折傷)]
• 근시 치료. [근시 (近視)]
• 화상 치료. [화상 (火傷)]
• 간호사는 환자의 화상을 치료하기 전에 우선 상처를 소독했다. [화상 (火傷)]
• 한방 치료. [한방 (韓方)]
• 병원에 다녀도 증상이 좋아지지 않아서 한방 치료를 받아 보기로 했다. [한방 (韓方)]
• 빈혈 치료. [빈혈 (貧血)]
• 병원에 가서 꼭 검사하고 치료를 받아. [빈혈 (貧血)]
• 난청 치료. [난청 (難聽)]
• 요즘은 주름 치료 등 여러 가지의 미용 목적으로 레이저가 자주 사용된다. [레이저 (laser)]
• 요즘 레이저로 여드름을 치료할 수 있다던데, 한번 알아보지 그래? [레이저 (laser)]
• 치료를 받으면 피부가 많이 좋아질까요? [개인차 (個人差)]
• 치료 효과는 개인차가 있어서 빨리 좋아질 수도 있고 아닐 수도 있어요. [개인차 (個人差)]
• 백내장 치료. [백내장 (白內障)]
• 주치의는 담당 환자에게 병의 진행 상태와 치료 계획을 말했다. [주치의 (主治醫)]
• 난치병 치료. [난치병 (難治病)]
• 우리 연구소는 희귀 난치병 치료제를 개발하기 위해 삼 년째 연구 중이다. [난치병 (難治病)]
• 유민이는 난치병에 걸렸지만 희망을 잃지 않고 씩씩하게 치료를 받고 있다. [난치병 (難治病)]
• 고통스러운 치료. [고통스럽다 (苦痛스럽다)]
• 입원 치료. [입원 (入院)]
• 아버지께서는 병세가 언제 악화될지 몰라 입원 치료를 받고 계신다. [입원 (入院)]
• 의사는 치료 시기를 놓쳐 환자를 살리지 못했다고 탄식했다. [탄식하다 (歎息/嘆息하다)]
• 치료 도중에 과도적으로 부작용이 생길 수 있지만 치료가 끝나면 곧 정상으로 회복된다. [과도적 (過渡的)]
• 부인과 치료. [부인과 (婦人科)]
• 김 박사는 이 책을 쓰면서 수십 년간 쌓인 치료 경험들을 한데 모아 아울렀다. [아우르다]
• 치료 메커니즘. [메커니즘 (mechanism)]
• 상처난 데 바르는 전통적 치료 방법 중 하나였어. [전통적 (傳統的)]
• 동생의 병은 신속한 치료로 완쾌되었다. [완쾌되다 (完快되다)]
• 이 병은 별다른 치료 없이도 음식을 가려서 먹고 행동 습관을 고치면 완쾌될 수 있습니다. [완쾌되다 (完快되다)]
• 땀띠 치료. [땀띠]
• 광선 치료. [광선 (光線)]
• 췌장염 치료. [췌장염 (膵臟炎)]
• 대장염 치료. [대장염 (大腸炎)]
• 유산균은 대장염 치료에 도움을 준다. [대장염 (大腸炎)]
• 국부적인 치료. [국부적 (局部的)]
• 무료 치료 센터에서는 오갈 데 없는 병자들을 거두어 구완을 한다. [구완]
• 대장암 치료. [대장암 (大腸癌)]
• 위장병 치료. [위장병 (胃腸病)]
• 두드러기 치료. [두드러기]
• 두드러기를 치료하다. [두드러기]
• 나는 온몸에 난 두드러기를 치료하러 피부과에 갔다. [두드러기]
• 뇌졸중을 치료 중인 할아버지가 뇌신경외과 병원을 찾았다. [뇌신경외과 (腦神經外科)]
• 얼마 전 병원에서 퇴원하셔서 자택에서 치료 중이세요. [자택 (自宅)]
• 비염 치료. [비염 (鼻炎)]
• 나는 비염 치료를 받으러 이비인후과에 갔다. [비염 (鼻炎)]
• 전립선 치료. [전립선 (前立腺)]
• 전립선을 치료하다. [전립선 (前立腺)]
• 병원에는 전립선 치료를 받으러 온 남성들이 몇 명 있었다. [전립선 (前立腺)]
• 경찰은 조사가 끝난 후 마약에 중독된 사람을 치료 센터에 입원시켰다. [입원시키다 (入院시키다)]
• 배탈 치료. [배탈 (배頉)]
• 배탈을 치료하다. [배탈 (배頉)]
• 변비 치료. [변비 (便祕)]
• 이명 치료. [이명 (耳鳴)]
• 의사는 환자에게 치료 내용에 대한 명시적 설명을 해 주어야 한다. [명시적 (明示的)]
• 치료 효과. [효과 (效果)]
• 아버지는 술을 끊지 못해 약을 먹어도 큰 치료 효과를 거두지 못했다. [효과 (效果)]
• 저혈압 치료. [저혈압 (低血壓)]
• 타박상 치료. [타박상 (打撲傷)]
• 치료 방향. [방향 (方向)]
• 간암 치료. [간암 (肝癌)]
• 간암을 치료하다. [간암 (肝癌)]
• 간암에 걸린 남편은 병실에서 항암 치료를 받았다. [간암 (肝癌)]
• 통원 치료. [통원 (通院)]
• 김 씨는 병이 많이 호전되어 퇴원을 하고 통원 치료를 받기로 했다. [통원 (通院)]
• 간호사가 환자에게 앞으로의 통원 일정과 치료 방법을 설명해 주었다. [통원 (通院)]
• 남 씨는 큰 충격으로 얻게 된 심장병 때문에 몇 년째 통원 치료를 받고 있다. [통원 (通院)]
• 치료 효과의 지속성을 유지시키기 위해서는 생활 방식을 변화시키는 것이 더욱 중요했다. [지속성 (持續性)]
• 바이러스 치료. [바이러스 (virus)]
• 음치 치료. [음치 (音癡)]
• 편두통 치료. [편두통 (偏頭痛)]
• 신경 치료. [신경 (神經)]
• 응. 물리 치료 몇 번 받았더니 거의 다 나았어. [인대 (靭帶)]
• 백신으로 전염병을 예방하는 것은 과거에 비해 진보된 치료 방법이다. [진보되다 (進步되다)]
• 오줌소태 치료. [오줌소태]
• 오줌소태를 치료하다. [오줌소태]
• 지수는 운동도 치료 방법의 하나라고 생각하고 열심히 운동하고 있다. [의]
• 복막염 치료. [복막염 (腹膜炎)]
• 복막염을 치료하다. [복막염 (腹膜炎)]
• 맹장염은 간단한 수술로 쉽게 치료가 가능하지만, 오래 방치하면 복막염으로 번져 위험한 상태가 될 수도 있다. [복막염 (腹膜炎)]
• 녹내장 치료. [녹내장 (綠內障)]
• 무좀 치료. [무좀]
• 무좀을 치료하다. [무좀]
• 이 환자는 지속적인 치료 불응으로 다른 병원으로 옮겨 가게 되었다. [불응 (不應)]
• 병은 진단이 빠를수록 치료 가능성도 높아진다. [진단 (診斷)]
• 충치 치료. [충치 (蟲齒)]
• 충치를 치료하다. [충치 (蟲齒)]
• 불임 치료. [불임 (不妊/不姙)]
• 지수 씨 부부가 불임을 치료하고 얼마 전에 임신을 했대요. [불임 (不妊/不姙)]
• 늑막염 치료. [늑막염 (肋膜炎)]
• 기관지염 치료. [기관지염 (氣管支炎)]
• 지수는 지난한 치료 과정을 버텨 내어 병이 깨끗이 나았다. [지난하다 (至難하다)]
• 위약 치료. [위약 (僞藥)]
• 자가 치료. [자가 (自家)]
• 군인들은 전쟁에서 다쳤을 경우를 대비해 자가 치료 방법을 배웠다. [자가 (自家)]
• 상처 치료 연고. [연고 (軟膏)]
• 사랑니 치료. [사랑니]
• 마약 중독자도 전문 치료 센터에서 꾸준한 치료를 받으면 중독에서 구제될 수 있다. [구제되다 (救濟되다)]
• 네. 치료 방법이 있다니까 가 보세요. [코를 골다]
• 알코올 중독자 치료. [알코올 중독자 (alcohol中毒者)]
• 알코올 중독자를 치료하다. [알코올 중독자 (alcohol中毒者)]
• 우리 건강 센터는 앞으로 알코올 중독자 치료에 앞장설 것이다. [알코올 중독자 (alcohol中毒者)]
• 항생제 치료. [항생제 (抗生劑)]
• 아버지의 병은 조기 진단과 적절한 항생제의 사용으로 금세 치료되었다. [항생제 (抗生劑)]
• 접골 치료. [접골 (接骨)]
• 선생님, 어떻게 치료를 하면 될까요? [접골 (接骨)]
• 관절이 이탈한 것이라서 접골 치료를 해야 할 것 같습니다. [접골 (接骨)]
• 치료 결과. [결과 (結果)]
• 방사선 치료. [방사선 (放射線)]
• 방사선으로 치료하다. [방사선 (放射線)]
• 응, 미신적 치료 방법에 의존한 거지. [미신적 (迷信的)]
• 고식적 치료. [고식적 (姑息的)]
• 고식적 수술은 진통만 완화시킬 뿐 근본적인 치료는 하지 못한다. [고식적 (姑息的)]
• 빈혈증 치료. [빈혈증 (貧血症)]
• 네. 원인을 찾아 치료하지 않으면 자칫 심각한 문제를 일으킬 수 있다고 합니다. [빈혈증 (貧血症)]
• 격리 치료. [격리 (隔離)]
• 전염병 환자가 현재 병원에서 격리 치료를 받고 있다. [격리 (隔離)]
• 네, 다른 사람에게 전염될까 봐 지금 격리 시설에서 치료를 받고 있어요. [격리 (隔離)]
• 정박아 치료. [정박아 (精薄兒)]
• 병용 치료. [병용 (竝用/倂用)]
• 비만을 치료하려면 식사 조절이랑 운동의 병용이 필수래. [병용 (竝用/倂用)]
• 의학 박사들은 배양 암세포를 이용하여 치료 방법을 연구한다. [배양 (培養)]
• 호르몬 치료. [호르몬 (hormone)]
• 폐경기가 되면 여성 호르몬이 부족해져 호르몬을 투여하여 치료하기도 한다. [호르몬 (hormone)]
• 하관 치료. [하관 (下觀)]
• 고주파 치료. [고주파 (高周波)]
• 교사와 부모 그리고 사회 복지사가 협력해 자폐 아동의 치료 및 언어 훈련 등을 실시했다. [자폐 (自閉)]
• 궤양 치료. [궤양 (潰瘍)]
• 궤양을 치료하다. [궤양 (潰瘍)]
• 간이 치료. [간이 (簡易)]
• 국소 치료. [국소 (局所)]
• 유민이는 여드름이 심하지 않아 국소 치료제를 사용하고 있다. [국소 (局所)]
• 김 대리의 자당께서 지금 수술하여 치료 중이시라 문병을 갔다. [자당 (慈堂)]
• 파킨슨병 치료. [파킨슨병 (Parkinson病)]
• 의사는 파킨슨병의 진행을 완화시키기 위해 환자에게 여러 가지 치료를 시도하였다. [파킨슨병 (Parkinson病)]
• 소독 치료. [소독 (消毒)]
• 조루 치료. [조루 (早漏)]
• 조루 치료법. [조루 (早漏)]
• 조루 치료제. [조루 (早漏)]
• 남성 환자가 조루를 치료하기 위해 병원을 찾는 일이 많다. [조루 (早漏)]
• 최근 조루 치료제가 새로 개발되었대. [조루 (早漏)]
• 응. 증상에 따라 다른데 이 약으로 쉽게 치료할 수도 있나 봐. [조루 (早漏)]
• 성인병 치료. [성인병 (成人病)]
• 성인병을 치료하다. [성인병 (成人病)]
• 에이즈 치료. [에이즈 (AIDS)]
• 치료된 상처. [치료되다 (治療되다)]
• 질병이 치료되다. [치료되다 (治療되다)]
• 약물로 치료되다. [치료되다 (治療되다)]
• 깨끗이 치료되다. [치료되다 (治療되다)]
• 완전히 치료되다. [치료되다 (治療되다)]
• 병이 말끔히 치료된 환자가 병원에서 퇴원하였다. [치료되다 (治療되다)]
• 결벽증 치료. [결벽증 (潔癖症)]
• 중이염 치료. [중이염 (中耳炎)]
• 아로마 치료. [아로마 (aroma)]
• 평발 치료. [평발 (平발)]
• 동생은 평발을 치료하기 위해 전용 깔창을 하고 있다. [평발 (平발)]
• 의사의 치료. [의사 (醫師)]

• ㅊㄹ ( 치료 ) : 병이나 상처 등을 낫게 함. ☆☆☆ Nom
  🌏 GUÉRISON: Action de guérir une maladie, une blessure, etc
• ㅊㄹ ( 차례 ) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ Nom
  🌏 ORDRE: Étape de l'exécution ou de l'apparition de faits.
• ㅊㄹ ( 차량 ) : 도로나 선로 위를 달리는 모든 차. ☆☆ Nom
  🌏 VÉHICULE, VOITURE: Ensemble des véhicules qui circulent sur route ou voie ferrée.
• ㅊㄹ ( 차로 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Nom
  🌏 CHAUSSÉE, ROUTE: Espace réservé à la circulation des voitures.
• ㅊㄹ ( 체력 ) : 몸의 힘이나 기운. ☆☆ Nom
  🌏 FORCE PHYSIQUE: Force ou vigueur du corps.
• ㅊㄹ ( 초록 ) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ Nom
  🌏 VERT, COULEUR VERTE: Couleur intermediaire située entre le bleu et le jaune, qui arbore une teinte semblable à celle de l'herbe.
• ㅊㄹ ( 총리 ) : 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원. ☆☆ Nom
  🌏 PREMIER MINISTRE: Fonctionnaire, chef des ministres, qui synthétise les affaires publiques et assiste le Président.
• ㅊㄹ ( 처리 ) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함. ☆☆ Nom
  🌏 RÈGLEMENT, TRAITEMENT: Action d'ordonner et de terminer une tâche, un travail ou une affaire d'après une procédure.
• ㅊㄹ ( 차례 ) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ Nom
  🌏 CHARYE, CÉRÉMONIE POUR LES ANCÊTRES: Culte rendu le jour de Chuseok ou de Seollal (Nouvel An lunaire).
• ㅊㄹ ( 차림 ) : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. ☆ Nom
  🌏 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Apparence apprêtée et décorée des vêtements ou des objets.
• ㅊㄹ ( 초래 ) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ Nom
  🌏 Fait d'entraîner un résultat.
• ㅊㄹ ( 착륙 ) : 비행기 등이 공중에서 땅에 내림. ☆ Nom
  🌏 ATTERRISSAGE, DESCENTE: (Objet volant tel qu'un avion) Arrivée sur le sol en venant du ciel.
• ㅊㄹ ( 체류 ) : 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음. ☆ Nom
  🌏 SÉJOUR: Fait de séjourner quelque part en partant de chez soi.
• ㅊㄹ ( 추락 ) : 높은 곳에서 떨어짐. ☆ Nom
  🌏 CHUTE: Action de tomber d'un lieu élevé.
• ㅊㄹ ( 출력 ) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘. ☆ Nom
  🌏 PUISSANCE: Force mécanique et électrique qu'apportent un moteur, un moteur électrique, un générateur, etc.
• ㅊㄹ ( 침략 ) : 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감. ☆ Nom
  🌏 ENVAHISSEMENT, INVASION, AGRESSION: Action d'envahir un pays étranger sans raison justifiable.

Start 치

치 End

Start 료

료 End

• Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • S'excuser (7) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (82) • Téléphoner (15) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un jour de la semaine (13)