🌟 한대 (寒待)

Nom

1. 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.

1. MAUVAIS ACCUEIL, ACCUEIL FROID: Action de recevoir quelqu'un sans soin et sans sincérité.

🗣️ Exemple(s):

한대와 무시.
One and the other.
한대를 당하다.
Be struck by a blow.
한대를 받다.
Get a blow.
한대를 하다.
One blow.
나는 결혼을 반대하시는 여자 친구 부모님을 찾아뵈었다가 한대만 받고 왔다.
I visited my girlfriend's parents who opposed marriage and got a hit.
바쁘고 장사가 잘되는 식당에 가면 손님 대접을 제대로 못 받고 한대를 당하기도 한다.
When you go to a busy, business-friendly restaurant, you may not be treated properly and get beaten.
♔ 집에 먹을 것도 없는데 민준이랑 그냥 라면이나 끓여 먹어야겠어.
I don't have anything to eat at home, so i'll just have to cook ramen with min-joon.
♕ 아무리 친한 친구라도 손님에게 그렇게 한대를 하냐.
No matter how close a friend is, does he treat a guest like that?

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

한대: poor treatment; cold reception,れいぐう【冷遇】,mauvais accueil, accueil froid,inhospitalidad, recepción fría,معاملة سيئة ، إهمال,,sự nhạt nhẽo, sự lạnh nhạt,การต้อนรับแบบไม่ใส่ใจ, การปรนนิบัติแบบขอไปที,sambutan seadanya, sambutan asal-asalan, perlakuan seadanya,,冷待，冷落,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 한대 (한대)
📚 Mot dérivé: • 한대하다: 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대접을 하다.

🗣️ 한대 (寒待) @ Définition(s)

온대 (溫帶) : 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역.

🗣️ 한대 (寒待) @ Exemple(s)

오늘 아침 조회는 어디서 한대? [전교생 (全校生)]
유명 가수가 오는 음악제를 한대. [음악제 (音樂祭)]
응, 나는 음기가 강해서 몸을 따뜻하게 해 줘야 한대. [음기 (陰氣)]
야, 글쎄, 유민이가 다음 달에 결혼을 한대. [아니]
내가 좋아하는 록 그룹이 세계 순회공연을 한대. [순회공연 (巡廻公演)]
홈런 왕인 최 선수는 매일 오백 개씩 스윙 연습을 한대. [스윙 (swing)]
왜? 결혼이라도 한대? [폭탄선언 (爆彈宣言)]
완치는 불가능하고 평생 약 먹으면서 살아야 한대. [불가능하다 (不可能하다)]
지수가 병세가 악화돼서 수술을 받아야 한대. [-아야 하다]
록 밴드랑 오케스트라가 합동 공연을 한대. [이색 (異色)]
맞아. 그래서 아코디언을 손풍금이라고도 한대. [아코디언 (accordion)]
요즘 선풍적인 화제를 낳고 있는 책의 작가가 강당에서 강연을 한대. [선풍적 (旋風的)]
지수는 오늘도 아르바이트하러 가야 한대. [별일 (別일)]
응, 목수 일을 배워서 가구 수리를 한대. [목수 (木手)]
저 식당은 기본 반찬 외에는 반찬을 추가로 따로 주문해야 한대. [한번 (한番)]
저쪽 놀이마당에서는 마당극을 한대! [놀이마당]
말도 마. 시어머니의 몸종이나 다를 바 없는 혹독한 시집살이를 한대. [몸종]
식당에 들어가려면 한 시간을 기다려야 한대. [바]
이 중에서 하나라도 해당되면 당장 건강 검진을 받아야 한대. [해당되다 (該當되다)]
어이없지? 보호와 배려를 통해 근대성을 일깨웠다고 한대. [합리화하다 (合理化하다)]
승규가 결혼을 한대. [-랍디까]
저기 식품 코너에서 십 분간 반짝세일을 한대. 우리도 얼른 가 보자. [우르르]
응, 여기는 고기를 다지는 일부터 모두 요리사가 직접 한대. [다지다]
응, 건강한 사람도 너무 극심한 운동을 하면 돌연 죽기도 한대. [돌연 (突然)]
올해도 요금 문제로 버스가 파업을 한대. [되풀이되다]
우리 집 보일러가 고장 나서 고쳐야 한대. [뚱땅뚱땅하다]
저 집 아이들이 지나가는 사람들한테 자주 돌팔매질을 한대. [돌팔매질]
대부분 감독들이 작품에 쓸 배우를 직접 고르기도 한대. [뜻하다]
이 식당에서 밥을 먹으려면 30분 이상씩 줄을 서야 한대. [줄을 서다]
맞아. 그런데 백조가 저렇게 물 위에 우아하게 떠 있으려면 물속에서 쉼 없이 발장구를 쳐야 한대. [발장구]
올림픽 개막식은 어느 채널에서 중계를 한대? [중계 (中繼)]
승규는 이제 가출은 안 한대? [붙들리다]
몸을 가꾸겠다고 아침마다 운동을 한대. [가꾸다]
곡예사들 중에는 특별히 전문 체조 학교에서 기술을 배우기도 한대. [곡예사 (曲藝師)]
그래? 테러범 역할은 누가 한대? [폭파 (爆破)]
응. 척추뼈가 어긋나 있어서 치료를 받아야 한대. [척추뼈 (脊椎뼈)]
요즘 누가 그렇게 힘든 일을 한대? [-ㄴ대]
응, 여기 보니까, 품행이 바르고 학업 성적이 우수해야 한대. [품행 (品行)]
앞니가 깨져서 의치를 씌어야 한대. [의치 (義齒)]
민준이는 결혼을 한옥에서 한대. [고풍 (古風)]
그 사람 출세하려고 별짓을 다 한대. [공명심 (功名心)]
이번에 방송사에서 시나리오 공모를 한대. [공모 (公募)]
응. 그래서 조력을 비롯한 수력, 풍력 등의 대체 에너지에 대한 연구를 많이 한대. [조력 (潮力)]
오늘 토론 프로그램에서는 뭘 한대? [정객 (政客)]
여야 정객들이 나와서 복지 정책에 대해 토론을 한대. [정객 (政客)]
승규가 군대에서 제대하고 복학을 한대. [환영회 (歡迎會)]
여기에서 강을 건너려면 저 나룻배를 타야 한대. [나룻배]
지수는 지금 어디서 뭘 한대? [소식불통 (消息不通)]
이번 계주는 각 팀에서 남녀 다섯 명씩 참가해야 한대. [남녀 (男女)]
피부가 이미 균에 많이 감염된 상태라 수술을 해야 한대. [감염되다 (感染되다)]
요즘 살이 많이 쪄서 체중을 감소해야 한대. [감소하다 (減少하다)]
이번에 구청에서 업소마다 계량기 검사를 한대. [계량기 (計量器)]
저 중학교는 언제 개교를 한대? [개교 (開校)]
이번 동아리 야유회는 어디서 한대? [야유회 (野遊會)]
재산을 서로 더 많이 거머쥐려고 한대. [거머쥐다]
아직 부품을 표준화하지 못해서 외국에서 수입해야 한대. 고치려면 시간이 걸릴 것 같아. [표준화하다 (標準化하다)]
이번 동창회는 호텔을 빌려서 굉장히 성대하게 한대. [요란스럽다 (搖亂스럽다)]
응. 윗사람 앞에서 머리를 굽실대기는 커녕 눈인사조차 안 한대. [굽실대다]
내일 드디어 그 유명한 배우가 드라마에 등장을 한대! [등장 (登場)]
내일부터 세계 음식 문화 축제를 한대. [다국적 (多國籍)]
응. 모든 행사가 사장님이 말한 그대로 거행되도록 철저하게 준비를 한대. [거행되다 (擧行되다)]
응, 위성으로 실시간 중계를 한대. [위성 (衛星)]
내일 비가 올 것 같은데 야외 전시회는 어떻게 한대? [연기 (延期)]
고객이 쓴 칭찬 카드를 참고해서 우수 직원에게 시상을 한대. [만방 (萬方)]
다음 주까지 그의 저술들을 모두 원서로 읽고 요약해야 한대. [저술 (著述)]
흉갓집이라는 소문이 나서 아무도 안 사려고 한대. [흉갓집 (凶家집)]
큰아버지 칠순 잔치 초대장을 받았어. 호텔 뷔페에서 한대. [잔치]
응. 일주일 정도 감기약을 복용해야 한대. [복용하다 (服用하다)]
우리 반이 옆 반이랑 축구 시합을 한대. [맹맹하다]
응. 코뼈가 휘어서 수술을 받아야 한대. [휘다]
어떤 사람들은 세금을 물지 않으려고 외국 상품을 몰래 들여오기도 한대. [압수되다 (押收되다)]
쌀을 가공해서 과자를 만들기도 한대. [가공하다 (加工하다)]
이번 주말에 창경궁에서 옛날 즉위 의례를 재현하는 행사를 한대. [즉위 (卽位)]
응. 밤낮으로다가 꾸준히 한대. [으로다가]
민준이 형은 어머니가 힘들게 번 돈을 강제로 빼앗아서 술 마시고 도박을 한대. [날건달]
응. 사용 중에는 전자파가 나오니까 주의해야 한대. [인적 (人的)]
이번 태풍으로 저 앞 도로가 침수해서 보수 공사를 한대. [침수하다 (沈水하다)]
회사 직원들은 우리 회사 물건을 반드시 하나 이상 사야 한대. [강매하다 (強賣하다)]
돌봐야 할 어린 아들이 있어서 일찍 들어가야 한대. [반짝하다]
재벌들은 차를 너무 많이 소유하고 있어서 아침에 무슨 차를 끌고 나갈지 고민하기도 한대. [꿈나라]
저 사람은 이혼한 지 얼마나 됐다고 벌써 재혼을 한대? [본부인 (本夫人)]
외모가 그래서 선배들도 민준이한테 인사하곤 한대. [그래서]
응. 은행에서 자금을 관리하는 일을 한대. [금융 (金融)]
응. 오랫동안 개 닭 보듯 살다가 자식들 다 결혼시키고 이혼을 한대. [개 닭 보듯]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 한대

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Nom
🌏 ACTION, COMPORTEMENT, CONDUITE, MOUVEMENT: Fait d'effectuer une tâche ou un geste en bougeant son corps.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FAIRE, EXÉCUTER, EFFECTUER, S'OCCUPER DE: Effectuer une action, un mouvement, une activité, etc.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (adj.) Un ou deux.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Adverbe
🌏 TELLEMENT: (emphatique) Très sévèrement ou très grandement.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Nom
🌏 AUGMENTATION, AGRANDISSEMENT, ÉLARGISSEMENT, AMPLIFICATION, GROSSISSEMENT, EXPANSION, EXTENSION: Fait de rendre une forme, une dimension, etc. plus grande qu'elle n'était.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Nom
🌏 ACTIVITÉ: Fait d'agir en bougeant le corps.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Nom
🌏 DISCUSSION, POURPARLER, RÉUNION: Fait de se rassembler et de discuter d'un problème entre parties concernées ; un tel dialogue.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Nom
🌏 PORT: Fait d'avoir quelque chose dans la main ou sur soi.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 UN OU DEUX: Chiffre d'environ un ou deux.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Nom
🌏 NOIX: Fruit du noyer dont la coque est dure et la chair est riche en graisse.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Adjectif
🌏 BLANC: Clair et net, semblable à la couleur de la neige ou du lait.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Nom
🌏 PIÉTÉ FILIALE: Fait de bien s'occuper de ses parents, de manière sincère.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Nom
🌏 CORRESPONDANCE: Ce qui a un rapport avec quelque chose.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Nom
🌏 NOTRE TEMPS, ÂGE PRÉSENT: Époque présente.

💕Start 한대 🌾End

Start 한

한 End

Start 대

대 End

📚 Catégorie

• Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et mariage (19) • Architecture (43) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Système social (81) • Utiliser les transports (124) • Expressions vestimentaires (110) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Échanger des informations personnelles (46) • Week-ends et congés (47) • Sciences et technologies (91)