🌟 우르르
☆ Adverbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 우르르 (
우르르
)
📚 Mot dérivé: • 우르르하다: 사람이나 동물 따위가 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리다., 액체가 갑자기 끓…
📚 Catégorie: Formes
🗣️ 우르르 @ Définition(s)
- 우루루 : → 우르르
🗣️ 우르르 @ Exemple(s)
- 축제가 시작되자 열댓 명의 가수들이 승합차에서 우르르 쏟아져 나왔다. [승합차 (乘合車)]
- 방과 후 고교생들이 고등학교에서 우르르 빠져나온다. [고교생 (高校生)]
- 수업이 끝나자 아이들이 교문을 향해 우르르 시꺼멓게 몰려나왔다. [시꺼멓다]
- 우르르 몰리다. [몰리다]
- 무료로 식사를 제공하는 교회에 노숙자들이 떼거리로 우르르 몰려왔다. [떼거리]
- 레스토랑에서 드레스를 입고 손가방을 든 여성들이 우르르 몰려나왔다. [손가방]
- 쾅 소리와 함께 폭약이 한꺼번에 터지더니 건물이 우르르 무너졌다. [쾅]
- 바닥에 모이를 던지자 비둘기 떼가 우르르 몰려왔다. [몰려오다]
- 영화가 방금 시작하는지 사람들이 극장으로 우르르 들어갔다. [방금 (方今)]
- 먹을 것을 본 돼지들이 우르르 몰려와 꿀꿀거렸다. [꿀꿀거리다]
- 멀리서 삐 소리와 함께 경찰들이 우르르 뛰어왔다. [삐]
- 우르르 모여들다. [모여들다]
- 우르르 몰려나오다. [몰려나오다]
- 불이 났다는 소리에 놀란 사람들이 거리로 우르르 몰려나왔다. [몰려나오다]
- 우르르 몰려다니다. [몰려다니다]
- 조회 시간이 되자 천 명의 학생들이 학교 운동장으로 우르르 모였다. [천 (千)]
- 수업 시작을 알리는 종소리가 울리자 아이들은 우르르 교실로 몰려들었다. [알리다]
- 공을 안고 우르르 뛰는 게 뭐가 좋다고 그걸 계속해? 자주 다치기나 하면서. [럭비 (Rugby)]
- 흥, 졸개들만 우르르 데리고 오면 누가 무서울 줄 알고? [졸개 (卒개)]
- 중학생 정도로 보이는 청소년들이 거리를 우르르 몰려다니며 시끄럽게 했다. [청소년 (靑少年)]
- 지수는 우르르 쾅 하는 천둥소리에 잠을 깼다. [천둥소리]
- 모두들 우르르 집에 가 버리고 나만 홀로 교실에 남겨졌다. [남겨지다]
- 버스가 정류장에 멈춰 서자 버스 안에 있던 많은 손님들이 우르르 내렸다. [손님]
- 엘리베이터 문이 스르르 열리고 많은 사람들이 엘리베이터에서 우르르 내렸다. [열리다]
- 수업을 마친 학생들이 우르르 강의실을 나온다. [나오다]
- 형 친구들이 집에 우르르 놀러 와서 먹을거리를 다 떨어뜨리고 갔다. [떨어뜨리다]
- 박 의원이 차에서 내리자 카메라맨과 기자들이 우르르 몰려들었다. [카메라맨 (cameraman)]
- 참나, 내가 여학교 앞에 나타났다 하면 여학생들이 우르르 몰려온다고. [하다]
- 체육 시간이 되자 아이들이 운동장으로 우르르 몰려나왔다. [운동장 (運動場)]
- 우르르 몰려가다. [몰려가다]
- 네 명의 남자는 강 씨가 가리키는 곳으로 우르르 몰려갔다. [몰려가다]
- 우르르 몰려들다. [몰려들다]
- 수업이 끝나자 학생들이 교실에서 나와 우르르 밖을 향해 휘돌아 간다. [휘돌다]
- 손님들이 우르르 몰려들어서 현관이 북적거렸다. [현관 (玄關)]
🌷 ㅇㄹㄹ: Initial sound 우르르
-
ㅇㄹㄹ (
우르르
)
: 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont des personnes ou des animaux bougent ou se ruent vers un endroit en même temps. -
ㅇㄹㄹ (
오로라
)
: 태양으로부터 날아온 전기를 띤 입자가 공기와 반응하여 대기 중에서 빛을 내는 현상.
Nom
🌏 AURORE: Phénomène lumineux atmosphérique, causé par la réaction des particules électrisées issues du soleil à l’air. -
ㅇㄹㄹ (
와르르
)
: 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit fort émis lorsque des choses solides empilées s'écroulent brusquement ; idéophone symbolisant cette manière de s'écrouler. -
ㅇㄹㄹ (
우르릉
)
: 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 D'UN GRAND BRUIT ASSOURDISSANT: Onomatopée évoquant le bruit lourd produit lorsque la foudre, etc., retentit ; idéophone exprimant cet état. -
ㅇㄹㄹ (
으르렁
)
: 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 GRR: Onomatopée évoquant un grognement grand, fort et agressif d'un grand animal féroce ; idéophone décrivant une telle manière de grogner. -
ㅇㄹㄹ (
이리로
)
: (강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로.
Adverbe
🌏 PAR ICI, ICI: (emphatique) Par cet endroit-ci ; dans cette direction. -
ㅇㄹㄹ (
우루루
)
: → 우르르
Adverbe
🌏 -
ㅇㄹㄹ (
와르릉
)
: 천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit violent émis lorsque le tonnerre gronde ou la terre tremble. -
ㅇㄹㄹ (
요리로
)
: (강조하는 말로) 요 곳으로. 또는 요쪽으로.
Adverbe
🌏 (emphatique) Vers ici ; par là. -
ㅇㄹㄹ (
아리랑
)
: ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
Nom
🌏 ARIRANG: Chanson populaire représentative de la Corée, appelée ainsi en raison de l'utilisation du mot "arirang" dans le refrain. Il existe plusieurs versions différentes selon les régions.
• Saluer (17) • Habitat (159) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Relations humaines (255) • Arts (23) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Informations géographiques (138) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Vie en Corée (16) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Tâches ménagères (48)