🌟 통신원 (通信員)

Nom  

1. 신문사나 방송국 등에서, 지방이나 외국에 보내져 그곳의 소식을 본사에 전하는 사람.

1. CORRESPONDANT(E): Chez un éditeur de journal, une chaîne de télévision, etc., personne envoyée en province ou à l'étranger pour en transmettre les nouvelles au siège.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 통신원이 되다.
    Become a correspondent.
  • Google translate 통신원이 실종되다.
    Correspondents go missing.
  • Google translate 통신원이 연락하다.
    Correspondent contacts.
  • Google translate 통신원을 파견하다.
    Send a correspondent.
  • Google translate 통신원과 연락하다.
    Contact the correspondent.
  • Google translate 작년에 중국으로 파견된 통신원이 한국으로 중국의 상황을 전해 왔다.
    A correspondent dispatched to china last year told south korea about the situation in china.
  • Google translate 다른 나라의 일을 보도해야 할 일이 생기면 각 신문사는 통신원과 연락을 시작한다.
    Each newspaper company begins to contact the correspondent when it is necessary to report on the affairs of another country.
  • Google translate 통신원과는 연결되었나? 왜 우리 신문사만 이렇게 조용한 거야?
    Are you connected to the correspondent? why is our newspaper so quiet?
    Google translate 죄송합니다. 편집장님. 무슨 이유인지는 모르겠지만 아직까지 연결이 되지 않고 있습니다.
    I'm sorry. editor, i don't know why, but it hasn't been connected yet.

통신원: correspondent,つうしんいん【通信員】,correspondant(e),corresponsal,مراسل، صحفي,суурин сурвалжлагч,phóng viên thường trú,ผู้ส่งข่าว, ผู้รายงานข่าว, นักข่าว, เจ้าหน้าที่ข่าว,koresponden,корреспондент,记者,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 통신원 (통시눤)

Start

End

Start

End

Start

End


Religions (43) Commander un plat (132) Aller à l'hôpital (204) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Santé (155) Passe-temps (103) Relations humaines (255) Exprimer une date (59) Histoire (92) Apparence (121) Expliquer un endroit (70) Événements familiaux (57) Système social (81) Tâches ménagères (48) Week-ends et congés (47) Médias de masse (47) Amour et marriage (28) Vie en Corée (16) Climat (53) Échanger des informations personnelles (46) Raconter une maladresse (28) Vie quotidienne (11) Comparer des cultures (78) Expliquer un plat (119) Remercier (8) Présenter (famille) (41) Décrire l'apparence (97) Parler d'un plat (78) Aller au cinéma (105) Métiers et orientation (130)