🌟 견제되다 (牽制 되다)
Verbe
1. 상대방에 의해 자유롭게 행동하지 못하거나 힘이 강해지지 못하게 되다.
1. ÊTRE CONTRÔLÉ, ÊTRE SURVEILLÉ, ÊTRE RÉPRIMÉ, ÊTRE FREINÉ, SE VOIR METTRE DES BATONS DANS LES ROUES: Devenir incapable d'agir librement ou de se fortifier à cause de l'intervention d'un partie adverse.
-
공격수가 견제되다.
The striker is in check. -
변화가 견제되다.
Change is in check. -
세력이 견제되다.
Power is in check. -
활약이 견제되다.
Performance checked. -
힘이 견제되다.
Power is in check. -
상대편에게 견제되다.
Be held in check by the other side. -
초반에 견제되다.
Be kept in check at the beginning. -
강력하게 견제되다.
Strongly held in check. -
나는 상대측에 집중적으로 견제돼서 공격하기가 어려웠다.
I was intensively held in check by my opponents, making it difficult to attack. -
가장 높은 지지율을 보이는 권 후보는 다른 후보자들에게 견제됐다.
Kwon, who has the highest approval rating, was kept in check by other candidates. -
경찰과 검찰의 수사권이 서로 견제될 수 있는 제도적 장치가 마련됐다.
An institutional mechanism has been set up for the police and the prosecution to check each other's investigative rights.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 견제되다 (
견제되다) • 견제되다 (견제뒈다) • 견제되는 (견제되는견제뒈는) • 견제되어 (견제되어견제뒈어) 견제돼 (견제돼견제뒈) • 견제되니 (견제되니견제뒈니) • 견제됩니다 (견제됨니다견제뒘니다)
📚 Mot dérivé: • 견제(牽制): 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.
• Problèmes environnementaux (226) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • Commander un plat (132) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un caractère (365) • Utiliser les transports (124) • Presse (36)