🌟 확대되다 (廓大 되다)

Verbe

1. 넓혀져서 커지다.

1. AUGMENTER, ÊTRE AUGMENTÉ, ÊTRE AGRANDI, ÊTRE AMPLIFIÉ, ÊTRE GROSSI, ÊTRE ÉTENDU: Être élargi et rendu plus grand.

🗣️ Exemple(s):

농지가 확대되다.
Farmland expands.
면적이 확대되다.
The area is enlarged.
범위가 확대되다.
The scope expands.
영역이 확대되다.
Zoom in.
영토가 확대되다.
Territory expands.
간척 사업을 하면 사용 가능한 토지 면적이 크게 확대될 것이다.
The land area available for use will be greatly expanded if land reclamation projects are carried out.
현대에는 과거에 비해 여성들이 진출할 수 있는 사회적 영역이 확대되었다.
In modern times, the social sphere in which women can enter has expanded compared to the past.
♔ 이 도로는 다니는 차량에 비해 차선이 너무 적은 것 같아.
I think this road has too few lanes compared to the cars we drive.
♕ 맞아. 차선이 확대되면 차가 덜 막힐 텐데 말이야.
That's right. if the lanes are enlarged, the traffic will be less congested.

확대되다: be expanded; be extended; be enlarged,かくだいされる【拡大される】,augmenter, être augmenté, être agrandi, être amplifié, être grossi, être étendu,ampliarse, expandirse, aumentar,يتوسّع,ихсэх, томрох, өргөжих,được khuếch đại, được phóng to,ถูกขยาย, ถูกเพิ่ม,diluaskan, dibesarkan,увеличиваться,扩大，拓宽,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 확대되다 (확때되다) • 확대되다 (확때뒈다)
📚 Mot dérivé: • 확대(廓大): 넓혀서 크게 함.

🗣️ 확대되다 (廓大 되다) @ Exemple(s)

전면전으로 확대되다. [전면전 (全面戰)]
국수주의가 확대되다. [국수주의 (國粹主義)]
상호 작용이 확대되다. [상호 작용 (相互作用)]
시가지가 확대되다. [시가지 (市街地)]
정보망이 확대되다. [정보망 (情報網)]
규모가 확대되다. [규모 (規模)]
무한대하게 확대되다. [무한대하다 (無限大하다)]
수요층이 확대되다. [수요층 (需要層)]
게이트로 확대되다. [게이트 (gate)]
신교가 확대되다. [신교 (新敎)]
상권이 확대되다. [상권 (商圈)]
비약적으로 확대되다. [비약적 (飛躍的)]
통용이 확대되다. [통용 (通用)]
통용이 확대되다. [통용 (通用)]
선택권이 확대되다. [선택권 (選擇權)]
의무 교육이 확대되다. [의무 교육 (義務敎育)]
갈등이 불필요하게 확대되다. [불필요하다 (不必要하다)]
무한량으로 확대되다. [무한량 (無限量)]
무한으로 확대되다. [무한 (無限)]
문호가 확대되다. [문호 (門戶)]
동공이 확대되다. [동공 (瞳孔)]
직계 가족으로 확대되다. [직계 가족 (直系家族)]
의료 보험이 확대되다. [의료 보험 (醫療保險)]
의미가 확대되다. [의미 (意味)]
계속 확대되다. [계속 (繼續)]
진폭이 확대되다. [진폭 (振幅)]

🌷 ㅎㄷㄷㄷ: Initial sound 확대되다

ㅎㄷㄷㄷ ( 헛디디다 ) : 발을 잘못 디디다. ☆ Verbe
🌏 Faire un faux pas.
ㅎㄷㄷㄷ ( 해동되다 ) : 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다. Verbe
🌏 DÉGELER, ÊTRE DÉGÉLÉ, DÉCONGELER: (Ce qui a été congelé) Être fondu.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허둥대다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. Verbe
🌏 SE DÉBATTRE, PANIQUER: Perdre contenance et se précipiter car on ne sait pas comment faire.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허덕대다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. Verbe
🌏 HALETER, SUFFOQUER, PEINER, SOUFFRIR: Se donner beaucoup de mal à faire quelque chose par manque de force.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼동되다 ) : 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다. Verbe
🌏 ÊTRE CONFONDU: (Différents objets) Être mélangés sans être distingués.
ㅎㄷㄷㄷ ( 한들대다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 (SE) BALANCER, OSCILLER, REMUER DOUCEMENT: Vaciller légèrement de gauche à droite ; faire vaciller ainsi.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼돈되다 ) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. Verbe
🌏 DEVENIR CHAOTIQUE, DEVENIR CONFUS, DEVENIR DÉSORDONNÉ: (Règle ou ordre) Disparaître en raison du désordre.
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 넓혀져서 커지다. Verbe
🌏 AUGMENTER, ÊTRE AUGMENTÉ, ÊTRE AGRANDI, ÊTRE AMPLIFIÉ, ÊTRE GROSSI, ÊTRE ÉTENDU: Être élargi et rendu plus grand.
ㅎㄷㄷㄷ ( 흔들대다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 SE BERCER EN CONTINU: Se mettre en mouvement continu çà et là ; faire devenir ainsi.
ㅎㄷㄷㄷ ( 후들대다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. Verbe
🌏 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps.
ㅎㄷㄷㄷ ( 하달되다 ) : 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉLIVRÉ, ÊTRE ÉMIS, ÊTRE COMMUNIQUÉ, ÊTRE TRANSMIS: (Ordre, directive, décision, etc., d'un organe ou d'une personne supérieur(e)) Être donné ou transmis à un organe ou à une personne inférieur(e).
ㅎㄷㄷㄷ ( 획득되다 ) : 얻어 내어 가지게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE OBTENU, ÊTRE ACQUIS: Être approprié.
ㅎㄷㄷㄷ ( 해당되다 ) : 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. Verbe
🌏 CORRESPONDRE: Être conforme à une étendue ou à une condition, etc.
ㅎㄷㄷㄷ ( 할당되다 ) : 각자의 몫이 갈라져 나뉘다. Verbe
🌏 ÊTRE ALLOUÉ, ÊTRE ASSIGNÉ: (Portion de chacun) Être divisée et distribuée.
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다. Verbe
🌏 S'ÉLARGIR: (Forme, dimension, etc.) Paraître plus large.

💕Start 확대되다 🌾End

Start 확

확 End

Start 대

대 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (se présenter) (52) • Acheter des objets (99) • Utiliser les transports (124) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Religions (43)