🌟 힐끗힐끗하다

Verbe

1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다.

1. REGARDER DE TRAVERS: Jeter un regard oblique de façon discrète et continue.

🗣️ Exemple(s):

힐끗힐끗하고 노려보다.
Sneak and glare.
힐끗힐끗하고 보다.
Glance and look.
힐끗힐끗하며 쳐다보다.
Glance with a glance.
힐끗힐끗하며 훔쳐보다.
Sneaking a glance.
시계를 힐끗힐끗하다.
Glance at the clock.
옆을 힐끗힐끗하다.
Sneak on the side.
꼬마는 친구가 먹는 과자를 자기도 먹고 싶어서 계속 힐끗힐끗했다.
The little boy kept glancing at his friend's snack because he wanted to eat it, too.
퇴근 시간이 다가오자 직원들은 시계를 힐끗힐끗하며 나갈 준비를 한다.
As the rush hour approaches, the staff glances at the clock and prepares to go out.
♔ 왜 길 가던 사람들이 저 사람을 힐끗힐끗하고 쳐다보지?
Why are the people on the street glancing at him?
♕ 너 저 사람 몰라? 유명한 영화 배우잖아.
Don't you know him? you're a famous movie star.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

힐끗힐끗하다: glance; catch a glimpse,じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】,regarder de travers,mirar de soslayo,يلقي نظرة خاطفة تكرارًا,хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх,liếc liếc, ngó ngó,มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ,,,一瞟一瞟,

2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.

2. Attirer le regard momentanément.

🗣️ Exemple(s):

눈에 힐끗힐끗하다.
Have a glimmer in one's eye.
앞에서 힐끗힐끗하다.
A glimpse from the front.
자꾸 힐끗힐끗하다.
It keeps glancing.
산 높은 곳에는 아직 녹지 않는 눈이 힐끗힐끗했다.
The snow, which had not yet melted, glanced up high in the mountains.
문자 메시지가 올 때마다 전화기에 신호가 힐끗힐끗한다.
Every time i get a text message, the phone glances at the signal.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 힐끗힐끗하다 (힐끄틸끄타다)
📚 Mot dérivé: • 힐끗힐끗: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양.

💕Start 힐끗힐끗하다 🌾End

Start 힐

힐 End

Start 끗

끗 End

Start 힐

힐 End

Start 끗

끗 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Sports (88) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Aller à la pharmacie (10) • Saluer (17) • Architecture (43) • Climat (53) • Habitat (159) • Langue (160) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Système social (81) • Vie scolaire (208)