🌟 구시렁구시렁
Adverbe
1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양.
1. Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un fait des remarques inutiles et désagréables à entendre, pour manifester son mécontentement.
-
구시렁구시렁 떠들다.
Chatter loudly. -
구시렁구시렁 불평하다.
Grumble loudly. -
구시렁구시렁 소리를 내다.
Make a murmur. -
구시렁구시렁 중얼대다.
Mumbling. -
구시렁구시렁 지껄이다.
Bitter. -
한바탕 잔소리를 들은 형은 구시렁구시렁 불평을 늘어놓았다.
Hearing a scolding, the older brother grumbled. -
사내는 영 마뜩하지 않은 표정으로 구시렁구시렁 낮게 중얼거렸다.
The man murmured low with a look of doubtful expression. -
♔
뭘 그렇게 구시렁구시렁 혼자 떠들고 있어?
What are you talking about all by yourself?
♕
인터넷으로 옷을 주문했는데 사이즈가 잘못 왔지 뭐야.
I ordered clothes online, but the size was wrong.
작은말
고시랑고시랑: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구시렁구시렁 (
구시렁구시렁)
📚 Mot dérivé: • 구시렁구시렁하다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
• Religions (43) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Remercier (8) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Histoire (92) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Habitat (159) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48) • Spectacle (8) • Sciences et technologies (91) • Amour et mariage (19) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Aller au cinéma (105) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • Politique (149) • Presse (36) • Droit (42) • Relations humaines (255)
