🌟 끈적대다

Verbe

1. 자꾸 끈끈하게 들러붙다.

1. COLLER, ÊTRE MOITE, ÊTRE POISSEUX: Garder en permanence une adhérence, avec une impression gluante.

🗣️ Exemple(s):

발바닥에 껌이 붙어 끈적댔다.
The gum stuck to the soles of my feet and was sticky.
더운 날씨에 등이 땀으로 끈적댄다.
My back is sticky with sweat in hot weather.
아기가 음료수를 엎질러서 바닥 전체가 끈적댄다.
The baby spills his drink and the whole floor is sticky.
쉬지 않고 운동을 했더니 땀 때문에 온몸이 끈적댄다.
I've been exercising nonstop, and my whole body is sticky with sweat.

Synonyme(s)

끈적대다: be sticky; be glutinous,ねばる【粘る】。ねばつく【粘着く】。ねばねばする。ねちねちする,coller, être moite, être poisseux,ser pegajoso, ser viscoso, ser adhesivo,يتلزَّج,наалдах, зууралдах, нойт оргих, нойтогнох,rin rít, dinh dính,เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, หนืด,lengket, lembab,прилипать; липнуть,黏糊,

2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.

2. ÊTRE TENACE, ÊTRE POT DE COLLE, ÊTRE SUGGESTIF: Montrer un désir dans l'attitude ou le comportement envers une personne du sexe opposé.

🗣️ Exemple(s):

나는 그의 끈적대는 시선이 너무 부담스러웠다.
I found his sticky gaze too burdensome.
장사꾼들은 지나가는 사람들에게 물건을 사 달라며 끈적댔다.
The merchants were sticky, asking passers-by to buy things.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 끈적대다 (끈적때다)

🌷 ㄲㅈㄷㄷ: Initial sound 끈적대다

ㄲㅈㄷㄷ ( 깜작대다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 CLIGNER, CILLER,CLIGNOTER: (Yeux) Se fermer légèrement et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끄적대다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다. Verbe
🌏 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
ㄲㅈㄷㄷ ( 깝죽대다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. Verbe
🌏 (S')AGITER, NE PAS SAVOIR RESTER TRANQUILLE, AVOIR LA BOUGEOTTE: Continuer de bouger tout ou une partie du corps dans tous les sens sans aucune tenue.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다. Verbe
🌏 MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER, PICORER, CHIPOTER, PIGNOTER: Manger très lentement, invariablement et à contre coeur un aliment dont on n'a pas envie.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다. Verbe
🌏 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
ㄲㅈㄷㄷ ( 깨작대다 ) : 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다. Verbe
🌏 MANGER SANS APPÉTIT, TOUCHER À PEINE À, GRIGNOTER: Se forcer constamment à manger quelque chose dont on n'a pas envie.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끈적대다 ) : 자꾸 끈끈하게 들러붙다. Verbe
🌏 COLLER, ÊTRE MOITE, ÊTRE POISSEUX: Garder en permanence une adhérence, avec une impression gluante.

💕Start 끈적대다 🌾End

Start 끈

끈 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Exprimer une date (59) • Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (255) • Culture populaire (52) • Religions (43) • Remercier (8) • Expressions vestimentaires (110) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Comparer des cultures (78) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (57)