🌟 신진 (新進)

Nom

1. 어떤 사회나 분야에 새로 나섬. 또는 그런 사람.

1. (N.) NOUVEAU, ÉMERGEANT, DÉBUTANT, JEUNE: Entrer nouvellement dans une société ou dans un domaine ; une telle personne.

🗣️ Exemple(s):

신진 세대.
A rising generation.
신진 세력.
New forces.
신진 시인.
A rising poet.
신진 연구.
New research.
신진 작가.
A rising writer.
신진 학자.
A rising scholar.
신진 화가.
Up-and-coming painter.
신진들의 활동.
The activity of the metabolism.
그 소설가는 작년에 문단에 등단한 신진 작가 중 하나이다.
The novelist is one of the rising writers who made his literary debut last year.
우리 극단은 새로 뽑힌 신진 배우들의 활약으로 많은 공연을 할 수 있었다.
Our troupe was able to perform a lot with the performances of the newly selected up-and-coming actors.
♔ 감독님, 이번 경기에 신진 선수들을 출전시키기로 하셨다면서요?
Coach, i heard you've decided to field new players in this game.
♕ 네, 이번 경기로 새 선수들의 기량을 확인해 볼 수 있을 겁니다.
Yes, we'll be able to check the skills of the new players with this match.

신진: being rising; being emerging; rising star,しんしん【新進】。しんえい【新鋭】。しんせい【新星】,(n.) nouveau, émergeant, débutant, jeune,nuevo, naciente, joven,مبتدئ,шинэ дэвшилтэт, шинэ залуу,sự tiên tiến, người tiên tiến,รุ่นใหม่, หน้าใหม่, คนรุ่นใหม่, คนหน้าใหม่,pendatang baru,Новшество,新，新兴,

2. 새로 벼슬에 오름. 또는 그런 사람.

2. Être élevé à un nouveau poste de fonctionnaire ; une telle personne.

🗣️ Exemple(s):

유능한 신진.
A competent upstart.
신진 관료.
Up-and-coming bureaucrats.
신진 귀족.
Up-and-coming aristocrats.
신진 사대부.
Up-and-coming nobility.
신진 세력.
New forces.
임금은 초야에 묻혀 지내는 유능한 신진들을 찾기 위해 노력했다.
The king tried to find competent newbies buried in the early nights.
왕은 기존 세력의 힘을 약화시키기 위해 신진 세력에게 벼슬을 주었다.
The king gave the new forces a government post to weaken the power of the existing forces.
♔ 기존 세력이 신진 귀족들을 반겼습니까?
Did the existing forces welcome the new aristocrats?
♕ 권력이 나누어지니 새로 등용된 귀족들을 좋아했을 리 없지요.
Power was divided, so he couldn't have liked the newly appointed nobles.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 신진 (신진)
📚 Mot dérivé: • 신진하다: 어떤 사회나 분야에 새로 나서다., 새로 벼슬에 오르다.

🗣️ 신진 (新進) @ Exemple(s)

신진 지주. [지주 (地主)]
미래가 유망한 신진 디자이너들의 옷을 선보이는 패션쇼가 열렸다. [유망하다 (有望하다)]
신진 세력들은 낡은 모습의 정치계에서 파괴적 혁신을 꾀하였다. [파괴적 (破壞的)]
정 씨는 어느 때 어떤 자리에서도 발군의 실력을 보인 패기 넘치는 신진 학자이자 관료였다. [발군 (拔群)]
신진 사대부. [사대부 (士大夫)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 신진

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 MARCHÉ: Endroit où l'on achète et vend plusieurs produits.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Nom
🌏 SOJU, ALCOOL POPULAIRE CORÉEN: Boisson alcoolisée obtenue en distillant de l'alcool de céréales, de patates douces, etc.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Nom
🌏 PHOTOGRAPHIE, PHOTO, CLICHÉ: Image prise à l'aide d'un appareil photo et reproduite sur papier ou ordinateur pour être conservée.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Nom
🌏 BOÎTE, CAISSE, COFFRE, COFFRET: Récipient en cube fait en bois ou en carton dans le but de mettre quelque chose à l'intérieur.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL, P.D.G., PDG: Personne représentant une société et responsable des activités de celle-ci.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Nom
🌏 SCORE, RÉSULTAT, CLASSEMENT: Notes obtenues par les résultats d'un travail, d'un match, etc.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Nom
🌏 DICTIONNAIRE, GLOSSAIRE, LEXIQUE: Ouvrage répertoriant des termes sous un certain ordre, en expliquant leurs prononciation, définition, étymologie, emploi, etc.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Nom
🌏 LIBRAIRIE: Magasin où on vend des livres.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 BAR, BISTRO, BISTROT, BRASSERIE: Endroit où l'on vend de l'alcool.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMENCEMENT, DÉBUT, OUVERTURE, ORIGINE, DÉPART: Fait d'accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action ou de faire accomplir cette étape par une tierce personne ; une telle étape.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Nom
🌏 COUVERT: Cuillère et baguettes.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Nom
🌏 DEVOIR(S): Travail que l'on donne à faire aux élèves après les cours pour les faire réviser ou se préparer à l'avance.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Nom
🌏 CHIFFRE, NOMBRE: Caractère représentant des quantités.

💕Start 신진 🌾End

Start 신

신 End

Start 진

진 End

📚 Catégorie

• Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (82) • Spectacle (8) • Différences culturelles (47) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Gestion économique (273) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Tâches ménagères (48) • Exprimer une date (59) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Vie quotidienne (11) • Religions (43) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130)