🌟 소근거리다
Verbe
1. → 소곤거리다
1.
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 소근거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
Verbe
🌏 HALETER, ÊTRE ESSOUFLÉ, ÊTRE HORS D'HALEINE, AVOIR LA RESPIRATION HALETANTE: (Bruit de respiration irrégulière et précipitée) Se produire continuellement ; produire un tel bruit. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER: Parler constamment à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
Verbe
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
Verbe
🌏 AVOIR LE SOURIRE: Sourire continuellement et doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
Verbe
🌏 CRAQUER: (Bruit émis lors de la récolte des céréales comme le riz ou l'orge) Émettre un craquement continu. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
Verbe
🌏 Produire constamment du bruit en coupant du riz, de l'orge, du blé, etc. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
Verbe
🌏 Sourire silencieusement, en bougeant légèrement les yeux et les lèvres. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
Verbe
🌏 CHUCHOTER, SUSURRER, MURMURER: Parler à voix basse de façon répétitive pour que d'autres personnes ne puissent entendre.
• Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Tâches ménagères (48) • Acheter des objets (99) • Amour et mariage (19) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Présenter (famille) (41) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Météo et saisons (101) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Arts (23) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Au travail (197) • Expliquer un plat (119) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155)
