🌟 소곤거리다

Verbe

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.

1. CHUCHOTER, SUSURRER, MURMURER: Parler à voix basse de façon répétitive pour que d'autres personnes ne puissent entendre.

🗣️ Exemple(s):

비밀을 소곤거리다.
Whisper a secret.
친구와 소곤거리다.
Whispering with a friend.
나직하게 소곤거리다.
Whisper softly.
다정하게 소곤거리다.
Whisper affectionately.
귀에 대고 소곤거리다.
Whispering in the ear.
승규는 민준이에게 조용히 귓속말을 소곤거렸다.
Seung-gyu whispered quietly to min-jun.
지수는 친구와 무슨 비밀을 이야기하는지 아까부터 계속 뭐라고 소곤거렸다.
Jisoo kept whispering about what secrets she was telling her friend.
♔ 남이 들으면 안 되는 이야기야.
What are you guys whispering about?
♕
It's a story that no one else should hear.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
큰말

소곤거리다: whisper,ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】,chuchoter, susurrer, murmurer,susurrar,يهمس,шивнэлдэх,nói rì rầm, thì thào, nói lào xào,พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептаться; шушукаться,窃窃私语，嘀咕,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소곤거리다 (소곤거리다)

🗣️ 소곤거리다 @ Définition(s)

소근거리다 : → 소곤거리다

🗣️ 소곤거리다 @ Exemple(s)

나지막이 소곤거리다. [나지막이]
입속말로 소곤거리다. [입속말]

🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 소곤거리다

ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 새근거리다 ) : 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 HALETER, ÊTRE ESSOUFLÉ, ÊTRE HORS D'HALEINE, AVOIR LA RESPIRATION HALETANTE: (Bruit de respiration irrégulière et précipitée) Se produire continuellement ; produire un tel bruit.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 수군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER: Parler constamment à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소근거리다 ) : → 소곤거리다 Verbe
🌏
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 생글거리다 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 AVOIR LE SOURIRE: Sourire continuellement et doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 서걱거리다 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. Verbe
🌏 CRAQUER: (Bruit émis lors de la récolte des céréales comme le riz ou l'orge) Émettre un craquement continu.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 사각거리다 ) : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. Verbe
🌏 Produire constamment du bruit en coupant du riz, de l'orge, du blé, etc.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 싱글거리다 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Sourire silencieusement, en bougeant légèrement les yeux et les lèvres.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소곤거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, SUSURRER, MURMURER: Parler à voix basse de façon répétitive pour que d'autres personnes ne puissent entendre.

💕Start 소곤거리다 🌾End

Start 소

소 End

Start 곤

곤 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Faire une promesse (4) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Week-ends et congés (47) • Droit (42) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197)