🔍 Search: FERRAILLER

• 덜그럭하다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.
• 덜그럭거리다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.
• 덜그럭대다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.
• 달그락대다 Verbe
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, E UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS: (De petits objets) Émettre un son en se heurtant légèrement et continuellement; émettre un tel son.
• 달그락거리다 Verbe
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS: (De petits objets) Émettre un son en se heurtant légèrement et continuellement ; émettre un tel son.
• 달그락달그락하다 Verbe
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS: (De petits objets) Émettre un son en se heurtant légèrement et continuellement ; émettre un tel son.
• 달그락하다 Verbe
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS: (De petits objets) Émettre un son en se heurtant légèrement et continuellement; émettre un tel son.
• 덜컹거리다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER: (Cœur) Battre très fort de surprise ou de peur.
• 덜컹이다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
• 덜컹대다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
• 덜렁대다 ☆ Verbe
  • 1 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.
  • 2 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2 (Bruit d'une oscillation) Être produit par un grand grelot, un objet accroché, etc.; (une grande clochette ou un objet accroché, etc.) produire un bruit d'oscillation.
  • 3 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3 SE COMPORTER À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE AVEC ÉTOURDERIE, SE CONDUIRE SANS RÉFLEXION, ÊTRE DISTRAIT, ÊTRE ÉTOURDI: Agir légèrement sans pouvoir rester calme et de façon souvent irréfléchie.
• 덜렁이다 Verbe
  • 1 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
    1 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.
  • 2 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 (Bruit d'une oscillation) Être produit par un grand grelot, un objet accroché, etc.; (une grande clochette ou un objet accroché, etc.) produire un bruit d'oscillation.
  • 3 차분하지 못하고 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3 SE COMPORTER À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE AVEC ÉTOURDERIE, SE CONDUIRE SANS RÉFLEXION, ÊTRE DISTRAIT, ÊTRE ÉTOURDI: Agir légèrement sans pouvoir rester calme et de façon souvent irréfléchie.
• 덜렁덜렁하다 Verbe
  • 1 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.
  • 2 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2 (Bruit d'une oscillation) Être produit par un grand grelot, un objet accroché, etc.; (une grande clochette ou un objet accroché, etc.) produire un bruit d'oscillation.
  • 3 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3 SE COMPORTER À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE AVEC ÉTOURDERIE, SE CONDUIRE SANS RÉFLEXION, ÊTRE DISTRAIT, ÊTRE ÉTOURDI: Agir légèrement sans pouvoir rester calme et de façon souvent irréfléchie.
• 덜렁거리다 Verbe
  • 1 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.
  • 2 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2 (Bruit d'une oscillation) Être produit par un grand grelot, un objet accroché, etc.; (une grande clochette ou un objet accroché, etc.) produire un bruit d'oscillation.
  • 3 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3 SE COMPORTER À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE AVEC ÉTOURDERIE, SE CONDUIRE SANS RÉFLEXION, ÊTRE DISTRAIT, ÊTRE ÉTOURDI: Agir légèrement sans pouvoir rester calme et de façon souvent irréfléchie.
• 덜덜대다 Verbe
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup en raison du froid ou de la peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 FAIRE DU BRUIT, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, CLAQUER, CAHOTER, CAHOTER BRUYAMMENT, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS: (Roues) Faire un bruit d'oscillation de manière répétée en roulant sur le sol ; faire un tel bruit de manière répétée.
• 덜덜하다 Verbe
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다.
    1 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup en raison du froid ou de la peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 FAIRE DU BRUIT, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, CLAQUER, CAHOTER, CAHOTER BRUYAMMENT, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS: (Roues) Faire un bruit d'oscillation de manière répétée en roulant sur le sol ; faire un tel bruit de manière répétée.
• 덜덜거리다 Verbe
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup à cause du froid ou de peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 FAIRE DU BRUIT, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, CLAQUER, CAHOTER, CAHOTER BRUYAMMENT, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS: (Roues) Faire un bruit d'oscillation de manière répétée en roulant sur le sol ; faire un tel bruit de manière répétée.