🌟 달그락대다

Verbe

1. 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.

1. FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, E UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS: (De petits objets) Émettre un son en se heurtant légèrement et continuellement; émettre un tel son.

🗣️ Exemple(s):

달그락대는 상자.
A rattling box.
달그락대는 소리.
The rattling sound.
그릇이 달그락대다.
The dishes clatter.
상자가 달그락대다.
Box rattles.
접시를 달그락대다.
Clatter dishes.
컵을 흔들자 그 속의 얼음들이 서로 부딪쳐 달그락댔다.
When i shook the cup, the ice in it bumped against each other.
문밖에서 자물쇠를 달그락대며 문을 여는 소리가 났다.
Outside the door came the sound of a lock rattling open.
♔ 지수는 부엌에서 뭘 하기에 저렇게 달그락대는 거야?
What's jisoo doing in the kitchen?
♕ 내일 소풍 간다고 도시락을 쌀 거라고 지금 난리야.
They're going on a picnic tomorrow and they're going crazy right now.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
큰말

달그락대다: rattle; clatter,ことりとなる【ことりと鳴る】。ことこととなる【ことことと鳴る】,faire du bruit, se heurter en faisant du bruit, s'entrechoquer, tinter, cliqueter, e un bruit de ferraille, ferrailler, émettre un son métallique, produire un claquement sec, faire entendre des bruits secs,tintinearse,يخشخش,шажигнах, хорших, харших, торчигнох, таржигнах,chạm lốc cốc, khua leng keng, kêu lộp cộp , khua, chạm,(เสียง)ดังกรุ๊กกริ๊ก, ทำให้เกิดเสียงดังกรุ๊กกริ๊ก,gemeletak, gemeretak,стучать; греметь,咔哒咔哒响，啪嗒啪嗒响,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 달그락대다 (달그락때다)
📚 Mot dérivé: • 달그락: 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪칠 때 나는 소리.

🌷 ㄷㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 달그락대다

ㄷㄱㄹㄷㄷ ( 덜그럭대다 ) : 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.
ㄷㄱㄹㄷㄷ ( 달그락대다 ) : 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, E UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS: (De petits objets) Émettre un son en se heurtant légèrement et continuellement; émettre un tel son.

💕Start 달그락대다 🌾End

Start 달

달 End

Start 그

그 End

Start 락

락 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • S'excuser (7) • Politique (149) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Religions (43) • Voyager (98) • Sports (88) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Parler d'un plat (78) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie en Corée (16) • Sciences et technologies (91) • Langue (160)