🌾 End: 일
☆ TINGKAT TINGGI : 14 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 22 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 31 NONE : 96 ALL : 163
•
나랏일
:
나라의 일.
Nomina
🌏 URUSAN NEGARA: urusan milik negara
•
수일
(數日)
:
길지 않은 여러 날.
Nomina
🌏 BEBERAPA HARI: beberapa hari dalam rentang waktu yang tidak panjang
•
균일
(均一)
:
차이가 없이 같음.
Nomina
🌏 SERAGAM: sama, tanpa perbedaan
•
경축일
(慶祝日)
:
기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
Nomina
🌏 HARI RAYA: hari besar dan istimewa
•
평화 통일
(平和統一)
:
전쟁을 하지 않고 평화적인 방법으로 이루는 통일.
None
🌏 REUNIFIKASI DAMAI: reunifikasi yang terwujud dengan damai tanpa perang
•
남북통일
(南北統一)
:
남한과 북한으로 갈라져 있는 한반도가 다시 하나가 되는 일.
Nomina
🌏 perihal bersatunya semenanjung Korea yang terpecah menjadi Korea Utara dan Korea Selatan
•
납기일
(納期日)
:
세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날.
Nomina
🌏 BATAS WAKTU PEMBAYARAN, BATAS WAKTU PENGIRIMAN: hari, tanggal pembayaran pajak, rekening, atau hari, tanggal pengiriman barang yang dipesan
•
식목일
(植木日)
:
나무를 많이 심고 잘 가꾸도록 권장하기 위해 정한 기념일. 4월 5일이다.
Nomina
🌏 HARI MANANAM POHON: hari peringatan untuk banyak menanam dan merawat pohon yang jatuh pada tanggal 5 April
•
충일
(充溢)
:
가득 차서 넘침.
Nomina
🌏 LUAPAN, LIMPAHAN, LEMBAKAN: hal keluar melewati karena penuh
•
칵테일
(cocktail)
:
독한 양주에 과즙이나 설탕 등을 넣고 얼음과 함께 섞은 술.
Nomina
🌏 KOKTAIL: minuman beralkohol yang dibuat dengan mencampurkan jus atau gula dsb bersama dengan batu es pada minuman alkohol berkadar tinggi atau kuat
•
양일
(兩日)
:
두 날.
Nomina
🌏 DUA HARI: dua hari
•
택일
(擇日)
:
중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날.
Nomina
🌏 PEMILIHAN HARI, PENENTUAN HARI: hal memilih kemudian menentukan hari yang memiliki nasib baik sebelum mengadakan acara penting, atau hari yang dipilih dengan cara demikian
•
예삿일
(例事 일)
:
보통 흔하게 있는 일.
Nomina
🌏 BUKAN HAL BIASA: peristiwa biasa yang jarang terjadi
•
막일
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.
Nomina
🌏 PEKERJAAN KASAR: pekerjaan yang dilakukan sekenanya dengan tenaga tanpa keahlian khusus
•
익일
(翌日)
:
어느 날의 바로 다음 날.
Nomina
🌏 HARI BERIKUTNYA: hari berikutnya dari suatu hari
•
미사일
(missile)
:
로켓이나 제트 엔진 등으로 움직이며, 유도 장치에 의해 목표물에 닿아 폭발하도록 만든 공격 무기.
Nomina
🌏 RUDAL, PELURU KENDALI: senjata yang digerakkan dengan roket, jet, dsb merupakan senjata penyerang yang dibuat untuk menghancurkan target dengan tenaga induksi
•
밤일
:
밤에 하는 일.
Nomina
🌏 AKTIVITAS MALAM HARI, KERJA MALAM: pekerjaan yang dilakukan di malam hari
•
말일
(末日)
:
그달의 맨 마지막 날.
Nomina
🌏 AKHIR BULAN: hari terakhir dalam satu bulan
•
백일
(百日)
:
아이가 태어난 날로부터 백 번째 되는 날.
Nomina
🌏 SERATUS HARI: hari keseratus hari anak dilahirkan
•
오늘내일
(오늘 來日)
:
오늘과 내일 사이. 또는 가까운 시일 안.
Nomina
🌏 HARI INI ATAU BESOK: antara hari ini dan besok, atau dalam dekat hari
•
합일
(合一)
:
둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.
Nomina
🌏 UNI, SERIKAT, PERSATUAN: hal lebih dari dua bergabung dan menjadi satu, atau membuat demikian
•
항일
(抗日)
:
일본 제국주의의 침략과 통치에 맞서서 싸움.
Nomina
🌏 PERLAWANAN TERHADAP JEPANG, ANTI JEPANG: hal bertarung melawan agresi dan kekuasaan imperialisme Jepang
•
헛일
:
노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일.
Nomina
🌏 PEKERJAAN SIA-SIA, HAL SIA-SIA, USAHA SIA-SIA: sesuatu yang tidak bisa mendapatkan hasil sebaik atau sebesar usaha yang dilakukan
•
현충일
(顯忠日)
:
나라를 위하여 목숨을 바친 군인과 경찰 등을 기리기 위해 정한 기념일. 6월 6일이다.
Nomina
🌏 HYEONGCHUNGIL, HARI PAHLAWAN: hari peringatan dan penghormatan kepada tentara dan polisi yang mempertaruhkan nyawa bagi negara yang jatuh pada tanggal 6 Juni
•
베일
(veil)
:
여자들이 얼굴을 가리거나 장식을 하기 위해 머리에 쓰는 얇은 천.
Nomina
🌏 SELENDANG, KERUDUNG: bahan katun tipis yang dipakai wanita untuk menutupi wajah atau untuk melakukan upacara
•
선거일
(選擧日)
:
선거를 하는 날.
Nomina
🌏 HARI PEMILU: hari melakukan pemilihan umum
•
휴무일
(休務日)
:
맡은 일을 하지 않고 쉬는 날.
Nomina
🌏 HARI LIBUR, TANGGAL MERAH: hari yang istirahat dengan tidak melakukan pekerjaan yang ditugaskan
•
단시일
(短時日)
:
짧은 기간.
Nomina
🌏 WAKTU SINGKAT, WAKTU PENDEK, JANGKA WAKTU SINGKAT: jangka waktu yang singkat
•
노동일
(勞動日)
:
직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
Nomina
🌏 JAM KERJA: kata untuk menyebut satuan waktu kerja para pekerja atau karyawan selama satu hari
•
가정일
(家庭 일)
:
가정생활에 필요한 빨래, 요리, 청소 등의 일.
Nomina
🌏 PEKERJAAN RUMAH TANGGA: pekerjaan yang diperlukan dalam rumah tangga seperti mencuci baju, memasak, bebersih, dsb
•
한일
(韓日)
:
한국과 일본.
Nomina
🌏 Korea dan Jepang
•
소일
(消日)
:
별로 하는 일 없이 세월을 보냄.
Nomina
🌏 LEHA-LEHA: melewatkan waktu tanpa pekerjaan yang jelas
•
진종일
(盡終日)
:
아침부터 저녁까지의 동안.
Nomina
🌏 SEHARI, SATU HARI, SEHARIAN, SEHARI PENUH: sejak pagi hari hingga malam hari
•
진종일
(盡終日)
:
아침부터 저녁까지 내내.
Adverbia
🌏 SEPANJANG HARI, SEHARIAN, SEHARI PENUH: sepanjang hari sejak pagi hingga malam
•
허드렛일
:
중요하지 아니하고 허름한 일.
Nomina
🌏 HAL/KERJA REMEH, HAL/KERJA YANG TIDAK PENTING: hal yang dianggap tidak penting dan remeh
•
단기일
(短期日)
:
몇 날 안 되는 짧은 기일.
Nomina
🌏 JANGKA PENDEK, WAKTU SINGKAT, WAKTU PENDEK: periode yang pendek yang hanya beberapa hari
•
집일
:
청소나 빨래같이, 집 안에서 살림을 꾸려 나가며 하는 일.
Nomina
🌏 TUGAS RUMAH TANGGA, PEKERJAAN RUMAH TANGGA: hal yang bekerja tugas rumah tangga di dalam rumah seperti membersihkan rumah atau mencuci pakaian
•
명일
(明日)
:
오늘의 다음 날.
Nomina
🌏 BESOK, ESOK: hari berikutnya setelah hari ini
•
앞일
:
앞으로 닥쳐올 일.
Nomina
🌏 MASA DEPAN: pekerjaan atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan
•
격일
(隔日)
:
하루를 빼고 넘어감. 또는 중간에 하루씩 계속 빼고 넘어감.
Nomina
🌏 SELANG SATU HARI, SELANG SEHARI: lewat satu hari, atau pada pertengahan melewatkan satu hari terus-menerus
•
장시일
(長時日)
:
오랜 시일.
Nomina
🌏 WAKTU PANJANG, WAKTU LAMA: waktu yang lama
•
잔일
:
손이 많이 가는 자질구레한 일.
Nomina
🌏 PEKERJAAN TANGAN, PEKERJAAN MANUAL: pekerjaan ringan yang menggunakan banyak tangan
•
첨부 파일
(添附 file)
:
인터넷 홈페이지에 올린 글이나 전자 우편 등에 덧붙인 파일.
None
🌏 FAIL LAMPIRAN: fail atau dokumen yang ditambahkan pada tulisan atau surat elektronik dsb di homepage internet
•
개교기념일
(開校紀念日)
:
매년 개교일과 같은 날짜에 학교를 세운 것을 기념하는 날.
Nomina
🌏 HARI ULANG TAHUN SEKOLAH, HARI JADI SEKOLAH: hari untuk memperingati hari pertama didirikannya sebuah sekolah
•
개시일
(開始日)
:
행동이나 일 등을 처음 시작하는 날.
Nomina
🌏 HARI PERTAMA, HARI PEMBUKAAN: hari saat tindakan, pekerjaan, dsb dimulai untuk pertama kali
•
옛일
:
오래된 과거의 일.
Nomina
🌏 HAL DAHULU: hal masa lalu yang telah lama
•
석가 탄신일
(釋迦誕辰日)
:
불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
None
🌏 WAISAK, HARI LAHIR BUDDHA: hari peringatan lahirnya Siddhartha Gautama pada hari kedelapan bulan keempat dalam penanggalan Imlek
•
결혼기념일
(結婚紀念日)
:
결혼한 날을 기념하여 해마다 축하하는 날.
Nomina
🌏 ULANG TAHUN PERNIKAHAN, ULANG TAHUN PERKAWINAN: hari peringatan hari upacara pernikahan setiap tahunnya
•
최종일
(最終日)
:
정해진 기간의 마지막 날.
Nomina
🌏 HARI TERAKHIR, WAKTU TERAKHIR, PENUTUPAN: hari terakhir dari periode yang telah ditentukan
•
대일
(對日)
:
일본에 대한 것. 또는 일본과 관련된 것.
Nomina
🌏 HUBUNGAN DENGAN JEPANG: sesuatu tentang Jepang, atau sesuatu yang berhubungan dengan Jepang
•
밭일
:
밭에서 하는 농사일.
Nomina
🌏 BERLADANG: kegiatan bertani di ladang (digunakan sebagai kata benda)
•
햇과일
:
그해에 새로 난 과일.
Nomina
🌏 BUAH BARU PANEN: buah yang baru dipanen tahun itu
•
잡일
(雜 일)
:
여러 가지 자질구레한 일.
Nomina
🌏 BERBAGAI URUSAN, BERBAGAI PEKERJAAN: beberapa pekerjaan kecil
•
세상일
(世上 일)
:
세상에서 일어나는 일.
Nomina
🌏 HAL-HAL (DI DUNIA): hal yang terjadi di dunia
•
스마일
(smile)
:
소리 없이 입술 끝을 올리며 살짝 웃음. 또는 그 미소.
Nomina
🌏 SENYUM: tawa tanpa suara dengan ujung bibir yang dinaikkan sekilas, atau senyum yang demikian
•
반일
(反日)
:
일본을 반대하고 거부함.
Nomina
🌏 ANTI JEPANG: perlawanan dan penolakan akan jepang
•
초파일
(初八▽日)
:
불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
Nomina
🌏 HARI WAISAK: hari lahirnya sakyamuni yang mendirikan agama Budha, tanggal 8 bulan April dengan kalender bulan
•
만료일
(滿了日)
:
정해진 기한이 다 차서 끝나는 날.
Nomina
🌏 TANGGAL BERAKHIR, JATUH TEMPO, TANGGAL KADALUWARSA: hari terakhir dari batas waktu yang ditetapkan
•
양자택일
(兩者擇一)
:
둘 중에서 하나를 선택함.
Nomina
🌏 PILIH SATU DI ANTARA DUA: hal memilih satu di antara dua
•
마일
(mile)
:
거리의 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 MIL: satuan yang menunjukkan panjangnya atau jarak jalan
•
큰일
:
결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사.
Nomina
🌏 PERISTIWA BESAR, ACARA BESAR: acara keluarga seperti pernikahan atau pemakaman dsb
•
택일
(擇一)
:
여럿 가운데에서 하나를 고름.
Nomina
🌏 PEMILIHAN: hal memilih satu dari antara beberapa
•
투표일
(投票日)
:
투표하는 날.
Nomina
🌏 HARI PEMUNGUTAN SUARA, HARI PEMILIHAN SUARA: hari pemilihan suara
•
논일
:
논갈이, 모내기와 같이 논에서 하는 농사일.
Nomina
🌏 PEKERJAAN BERTANI, KEGIATAN BERTANI: kegiatan bertani yang dilakukan di ladang seperti sawah bajakan atau sawah
•
바겐세일
(bargain sale)
:
일정 기간 동안 특별히 물건을 싸게 파는 일.
Nomina
🌏 HARGA NEGO, HARGA NEGOSIASI, HARGA TAWAR, BARGAIN SALE: kegiatan menjual barang selama waktu yang telah ditentukan dengan harga murah dari harga yang ditetapkan sebelumnya
•
길일
(吉日)
:
민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날.
Nomina
🌏 HARI BAIK, HARI BAGUS: hari yang dirasa bagus untuk mengadakan acara yang besar dan penting dalam kepercayaan rakyat tradisional
•
축제일
(祝祭日)
:
축제가 열리는 날.
Nomina
🌏 HARI FESTIVAL, HARI PERAYAAN: hari perayaan atau festival dibuka
•
차일
(遮日)
:
햇볕을 가리기 위하여 치는 포장.
Nomina
🌏 EBEK, KANOPI, KAJANG, JERUBUNG, SIRAP: bungkus yang digunakan untuk menahan sinar matahari
•
만기일
(滿期日)
:
정해 놓은 기한이 다 되는 날.
Nomina
🌏 BATAS WAKTU TERAKHIR, TENGGAT WAKTU: hari berakhirnya batas waktu yang telah ditentukan
•
안식일
(安息日)
:
기독교에서, 일을 쉬고 예배를 드리는 날로 일요일을 가리킴.
Nomina
🌏 HARI SABAT: dalam agama Kristen Protestan, hari untuk beribadah dan tidak bekerja, hari Minggu
•
들일
:
농사일과 같이 들에 나가서 하는 일.
Nomina
🌏 KERJA LADANG: pekerjaan yang dilakukan di lapangan, ladang, atau sawah seperti bertani
•
친일
(親日)
:
일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄.
Nomina
🌏 SAHABAT JEPANG, PRO JEPANG: hal menganggap Jepang dekat dan hidup dengan akrab
•
레일
(rail)
:
기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
Nomina
🌏 REL: batang besi yang ramping dan panjang yang diletakkan di atas tanah agar kereta atau trem dsb dapat berjalan
•
타일
(tile)
:
바닥이나 벽에 붙이는, 점토를 구워서 만든 작은 도자기 판.
Nomina
🌏 UBIN: papan keramik kecil yang dibuat dari tanah liat yang dibakar, yang ditempelkan ke lantai atau tembok
•
주일
(主日)
:
기독교에서 예배를 드리는 날인 일요일.
Nomina
🌏 MINGGU, HARI MINGGU: hari terakhir dalam seminggu dengan hari Senin sebagai patokan awal minggu dalam agama Kristen
•
헤어스타일
(hairstyle)
:
머리를 매만져 만든 모양.
Nomina
🌏 HAIR STYLE, GAYA RAMBUT, TATA RAMBUT: suatu bentuk yang dihasilkan dari merapikan rambut
•
무사안일
(無事安逸)
:
어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함.
Nomina
🌏 SIKAP SANTAI: hal di mana seseorang menghindar, tidak ingin menghadapi dan menyelesaikan suatu hal atau masalah, segera ingin melewatkan hari tanpa ada masalah besar
•
일일
(一日)
:
밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
Nomina
🌏 SATU HARI: waktu 24 jam dari jam 12 malam sampai jam 12 malam hari berikutnya
•
주일
(駐日)
:
일본에 머물러 있음.
Nomina
🌏 PENEMPATAN DI JEPANG: hal tinggal di Jepang
•
반일
(半日)
:
하루의 반.
Nomina
🌏 SETENGAH HARI: setengah dari satu hari
•
재일
(在日)
:
일본에 살고 있음.
Nomina
🌏 hal tinggal di Jepang
•
핵미사일
(核 missile)
:
핵폭발 장치를 실어 나를 수 있는 미사일.
Nomina
🌏 MISIL NUKLIR, RUDAL NUKLIR: rudal yang mengangkut bom atom/nuklir
•
일일
(日日)
:
하루하루의 모든 날.
Nomina
🌏 SATU HARI PENUH, SATU HARI: satu hari penuh dari setiap harinya
•
일일
(日日)
:
하루하루마다.
Adverbia
🌏 SETIAP HARI, SEMAKIN HARI: tiap-tiap hari
•
전일
(全日)
:
하루 종일.
Nomina
🌏 SEHARIAN, SEPANJANG HARI, SATU HARI: sepanjang hari
•
정기 휴일
(定期休日)
:
일정하게 쉬도록 정해진 요일이나 날짜.
None
🌏 LIBUR BERKALA, LIBUR TETAP: hari atau tanggal yang ditetapkan untuk berlibur secara serempak
•
제일
(祭日)
:
제사를 지내는 날.
Nomina
🌏 HARI UPACARA PENGHORMATAN LELUHUR: hari melaksanakan upacara penghormatan kepada leluhur
•
제조일
(製造日)
:
물건을 만든 날짜.
Nomina
🌏 TANGGAL PEMBUATAN, TANGGAL MANUFAKTUR: tanggal membuat benda
•
풋과일
:
아직 덜 익은 과일.
Nomina
🌏 BUAH MENTAH, BUAH MUDA: buah yang masih kurang matang
•
궂은일
:
험하고 고생스럽거나 꺼림칙한 일.
Nomina
🌏 pekerjaan atau tugas yang membuat sengsara tidak menyenangkan, tidak nyaman, atau kotor
•
금일
(今日)
:
지금 지나가고 있는 이 날.
Nomina
🌏 HARI INI: hari ini yang sedang dilalui
•
탄생일
(誕生日)
:
(높이는 말로) 생일.
Nomina
🌏 HARI KELAHIRAN, HARI JADI: (dalam bentuk formal atau sopan) ulang tahun
•
기일
(忌日)
:
사람이 죽은 후 일 년에 한 번씩 제사를 지내는 날.
Nomina
🌏 PERINGATAN KEMATIAN, HARI PERINGATAN KEMATIAN: hari peringatan kematian yang diadakan setahun sekali setelah meninggalnya orang
•
스케일
(scale)
:
일이나 계획 등의 규모나 범위.
Nomina
🌏 SKALA: skala atau lingkup pekerjaan atau rencana dsb
•
스팸 메일
(spam mail)
:
주로 상업적인 목적을 가지고 많은 사람들에게 보내는 이메일.
None
🌏 SURAT ELEKTRONIK SPAM: surat elektronik yang dikirim kepada banyak orang, yang biasanya bertujuan bisnis
•
가드레일
(guard-rail)
:
차가 찻길에서 벗어나는 것을 막기 위해 찻길의 양쪽 끝이나 중앙에 설치한 물건.
Nomina
🌏 PAGAR PENJAGA, PAGAR PEMBATAS: benda yang dipasang di kedua sisi jalan, atau di tengah jalan raya dua arah untuk menghalang keluarnya kendaraan dari jalan raya
• pertunjukan dan menonton (8) • berterima kasih (8) • iklim (53) • politik (149) • menyatakan waktu (82) • masalah lingkungan (226) • budaya makan (104) • menyatakan pakaian (110) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pendidikan (151) • memberi salam (17) • suasana kerja (197) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • perbedaan budaya (47) • menonton film (105) • kesehatan (155) • agama (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • cuaca dan musim (101) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan karakter (365) • sistem sosial (81) • seni (23) • menceritakan kesalahan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • perjalanan (98) • meminta maaf (7) • acara keluarga (hari raya) (2)