🌟
시댁
(媤宅)
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
시댁
(시댁)
•
시댁이
(시대기)
•
시댁도
(시댁또)
•
시댁만
(시댕만)
📚
Kategori:
🗣️
시댁
(媤宅)
@ Penjelasan Arti
결혼할 때 신부가 시댁 어른들에게 드리는 돈이나 물건.
결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
🗣️
시댁
(媤宅)
@ Contoh
층층시하인 시댁 .
증조부모까지 모시고 사는 우리 시댁 은 그야말로 층층시하이다.
여자가 시집을 오면 당연히 시댁 일이 우선이어야지.
처음 시댁 에 갔을 때 아가씨를 비롯해 시댁 식구들이 모두 반갑게 맞아 주었다.
시댁 가족들과 같이 사는 건 좀 적응이 되었나요?
나는 시댁 식구들과 사이가 좋지 않은데 특히 남편 누나인 형님과 사이가 안 좋다.
나는 나이가 어리지만 남편이 가장 손위라서 시댁 에 가면 동서들한테 형님 대접을 받는다.
명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다.
우리 부부는 결혼식과 초야를 모두 시댁 식구가 있는 미국에서 보냈다.
나는 시댁 어른들의 대중없는 방문이 당황스러웠다.
시댁 어른들은 지수에게 임신 중에는 부정한 것을 멀리하라고 주의를 주셨다.
유민은 시댁 식구들에게 뒷말을 듣지 않도록 살림에 신경을 썼다.
직장 여성 10명 중 4명은 일을 핑계로 시댁 행사에 불참한 적이 있는 것으로 조사되었다.
며느리는 시댁 어른들의 등쌀에 못 이겨 억지 춘향으로 시집살이를 하게 됐다.
그녀는 회사 동료의 결혼식과 시댁 행사가 같은 날이라 난처한 입장에 처했다.
시댁 어른.
새댁 깐에는 시댁 어른에게 잘 보이려고 아침부터 일어나서 밥을 지었다.
다음 달에 결혼할 그녀는 예단으로 시댁 식구들의 옷을 한 벌씩 준비했다.
응. 요즘 시댁 에 보낼 예단을 준비하느라 정신이 없어.
시댁 식구.
지수는 시댁 식구들에게 극진해서 동네 어른들에게 칭찬을 들었다.
🌷
시댁
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
🌏 MEMUAT, MENGAPALKAN : menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
🌏 TANAM, MENANAM : akar atau biji dari rumput atau pohon dsb dikubur di dalam tanah
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
🌏 ISTIRAHAT, BERISTIRAHAT : membuat tubuh menjadi nyaman untuk menglepaskan lelah
: 더운 기운이 없어지다.
🌏 DINGIN : hawa panasnya menghilang
: 힘이 크다.
🌏 KUAT : tenaga besar
: 생명을 지니고 있다.
🌏 HIDUP : menjalani kehidupan
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
🌏 BERDIRI : orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
🌏 MENCAMPUR : menyatukan sesuatu yang lebih dari dua menjadi satu
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
🌏 KECEPATAN : kecepatan pergerakan benda atau berlangsungnya pekerjaan
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
🌏 RUANG MAKAN, KAMAR MAKAN : ruang atau kamar dalam sebuah bangunan yang dipergunakan sebagai tempat makan
: 마음에 들지 않다.
🌏 BENCI, SEBAL, TIDAK SUKA : tidak berkenan di hati
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN : menutupi seluruh atau sebagian kaki dengan sepatu, kaus kaki, dsb
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
🌏 MUDAH, GAMPANG : tidak sulit atau susah saat melakukannya
: 맛이 식초와 같다.
🌏 KECUT : rasanya seperti cuka
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
🌏 MEMBELI : menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
🌏 BERNAFAS, MENARIK : menghirup udara dari hidung atau mulut kemudian mengeluarkannya
시댁 식구.
시댁 어른.
