🌟 시댁 (媤宅)

☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 시댁 (시댁) • 시댁이 (시대기) • 시댁도 (시댁또) • 시댁만 (시댕만)
📚 категория: Семейные мероприятия  

• 예단 (禮緞) : 결혼할 때 신부가 시댁 어른들에게 드리는 돈이나 물건.
• 폐백 (幣帛) : 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.

• 층층시하인 시댁. [층층시하 (層層侍下)]
• 증조부모까지 모시고 사는 우리 시댁은 그야말로 층층시하이다. [층층시하 (層層侍下)]
• 여자가 시집을 오면 당연히 시댁 일이 우선이어야지. [시대착오적 (時代錯誤的)]
• 처음 시댁에 갔을 때 아가씨를 비롯해 시댁 식구들이 모두 반갑게 맞아 주었다. [아가씨]
• 시댁 가족들과 같이 사는 건 좀 적응이 되었나요? [비비다]
• 나는 시댁 식구들과 사이가 좋지 않은데 특히 남편 누나인 형님과 사이가 안 좋다. [형님 (兄님)]
• 나는 나이가 어리지만 남편이 가장 손위라서 시댁에 가면 동서들한테 형님 대접을 받는다. [형님 (兄님)]
• 명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다. [죽어나다]
• 우리 부부는 결혼식과 초야를 모두 시댁 식구가 있는 미국에서 보냈다. [초야 (初夜)]
• 나는 시댁 어른들의 대중없는 방문이 당황스러웠다. [대중없다]
• 시댁 어른들은 지수에게 임신 중에는 부정한 것을 멀리하라고 주의를 주셨다. [부정하다 (不淨하다)]
• 유민은 시댁 식구들에게 뒷말을 듣지 않도록 살림에 신경을 썼다. [뒷말]
• 직장 여성 10명 중 4명은 일을 핑계로 시댁 행사에 불참한 적이 있는 것으로 조사되었다. [불참하다 (不參하다)]
• 며느리는 시댁 어른들의 등쌀에 못 이겨 억지 춘향으로 시집살이를 하게 됐다. [억지 춘향(이)]
• 그녀는 회사 동료의 결혼식과 시댁 행사가 같은 날이라 난처한 입장에 처했다. [난처하다 (難處하다)]
• 시댁 어른. [어른]
• 새댁 깐에는 시댁 어른에게 잘 보이려고 아침부터 일어나서 밥을 지었다. [깐]
• 다음 달에 결혼할 그녀는 예단으로 시댁 식구들의 옷을 한 벌씩 준비했다. [예단 (禮緞)]
• 응. 요즘 시댁에 보낼 예단을 준비하느라 정신이 없어. [예단 (禮緞)]
• 시댁 식구. [식구 (食口)]
• 지수는 시댁 식구들에게 극진해서 동네 어른들에게 칭찬을 들었다. [극진하다 (極盡하다)]

• ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ГРУЗИТЬ: Помещать что-либо в автомобиль, самолёт, судно и т.п. для перевоза.
• ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ глагол
  🌏 САЖАТЬ; СЕЯТЬ: Закапывать в землю корни или семена травы, деревьев и т.п.
• ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ОТДЫХАТЬ: Привести тело в удобное положение для того, чтобы избавиться от усталости.
• ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ОСТЫВАТЬ; ОХЛАЖДАТЬСЯ: Исчезать (о высокой температуре).
• ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ имя прилагательное
  🌏 СИЛЬНЫЙ: Обладающий силой.
• ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ЖИТЬ; СУЩЕСТВОВАТЬ: Поддерживать жизнь или быть живым.
• ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ВСТАВАТЬ; СТОЯТЬ: Выпрямлять тело, уперевшись ногами в пол (о человеке или животном).
• ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ глагол
  🌏 СМЕШИВАТЬ С ЧЕМ; ПОДМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ПРИБАВЛЯТЬ: Соединять два и более компонентов в один.
• ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СКОРОСТЬ: Быстрота движения какого-либо предмета или выполнения какого-либо дела.
• ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СТОЛОВАЯ: Особая комната в каком-либо здании с обеденными столами для приёма пищи.
• ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
  🌏 НЕ ЛЮБИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ: Испытывать неприятные чувства по отношению к чему-либо.
• ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ОБУВАТЬ; НАДЕВАТЬ (НА НОГИ): Поместив ногу во внутрь обуви, носка и т.п., покрывать всю ногу или часть ноги.
• ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
  🌏 ЛЁГКИЙ: Не требуемый затрат или особых усилий для выполнения.
• ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
  🌏 КИСЛЫЙ; ТЕРПКИЙ: Имеющий специфический вкус, подобный вкусу уксуса.
• ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ПОКУПАТЬ: Приобретать что-либо за деньги.
• ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ДЫШАТЬ; ВЗДОХНУТЬ; ВЫДОХНУТЬ; ВДОХНУТЬ: Втягивать и выпускать воздух носом или ртом.

Start 시

시 End

Start 댁

댁 End

• Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • СМИ (47) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Хобби (103)