🌟 시댁 (媤宅)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 시댁 (시댁) • 시댁이 (시대기) • 시댁도 (시댁또) • 시댁만 (시댕만)
📚 Kategori: acara keluarga  

• 예단 (禮緞) : 결혼할 때 신부가 시댁 어른들에게 드리는 돈이나 물건.
• 폐백 (幣帛) : 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.

• 층층시하인 시댁. [층층시하 (層層侍下)]
• 증조부모까지 모시고 사는 우리 시댁은 그야말로 층층시하이다. [층층시하 (層層侍下)]
• 여자가 시집을 오면 당연히 시댁 일이 우선이어야지. [시대착오적 (時代錯誤的)]
• 처음 시댁에 갔을 때 아가씨를 비롯해 시댁 식구들이 모두 반갑게 맞아 주었다. [아가씨]
• 시댁 가족들과 같이 사는 건 좀 적응이 되었나요? [비비다]
• 나는 시댁 식구들과 사이가 좋지 않은데 특히 남편 누나인 형님과 사이가 안 좋다. [형님 (兄님)]
• 나는 나이가 어리지만 남편이 가장 손위라서 시댁에 가면 동서들한테 형님 대접을 받는다. [형님 (兄님)]
• 명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다. [죽어나다]
• 우리 부부는 결혼식과 초야를 모두 시댁 식구가 있는 미국에서 보냈다. [초야 (初夜)]
• 나는 시댁 어른들의 대중없는 방문이 당황스러웠다. [대중없다]
• 시댁 어른들은 지수에게 임신 중에는 부정한 것을 멀리하라고 주의를 주셨다. [부정하다 (不淨하다)]
• 유민은 시댁 식구들에게 뒷말을 듣지 않도록 살림에 신경을 썼다. [뒷말]
• 직장 여성 10명 중 4명은 일을 핑계로 시댁 행사에 불참한 적이 있는 것으로 조사되었다. [불참하다 (不參하다)]
• 며느리는 시댁 어른들의 등쌀에 못 이겨 억지 춘향으로 시집살이를 하게 됐다. [억지 춘향(이)]
• 그녀는 회사 동료의 결혼식과 시댁 행사가 같은 날이라 난처한 입장에 처했다. [난처하다 (難處하다)]
• 시댁 어른. [어른]
• 새댁 깐에는 시댁 어른에게 잘 보이려고 아침부터 일어나서 밥을 지었다. [깐]
• 다음 달에 결혼할 그녀는 예단으로 시댁 식구들의 옷을 한 벌씩 준비했다. [예단 (禮緞)]
• 응. 요즘 시댁에 보낼 예단을 준비하느라 정신이 없어. [예단 (禮緞)]
• 시댁 식구. [식구 (食口)]
• 지수는 시댁 식구들에게 극진해서 동네 어른들에게 칭찬을 들었다. [극진하다 (極盡하다)]

• ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verba
  🌏 MEMUAT, MENGAPALKAN: menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut
• ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Verba
  🌏 TANAM, MENANAM: akar atau biji dari rumput atau pohon dsb dikubur di dalam tanah
• ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Verba
  🌏 ISTIRAHAT, BERISTIRAHAT: membuat tubuh menjadi nyaman untuk menglepaskan lelah
• ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Verba
  🌏 DINGIN: hawa panasnya menghilang
• ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Adjektiva
  🌏 KUAT: tenaga besar
• ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Verba
  🌏 HIDUP: menjalani kehidupan
• ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Verba
  🌏 BERDIRI: orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan
• ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Verba
  🌏 MENCAMPUR: menyatukan sesuatu yang lebih dari dua menjadi satu
• ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KECEPATAN: kecepatan pergerakan benda atau berlangsungnya pekerjaan
• ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Nomina
  🌏 RUANG MAKAN, KAMAR MAKAN: ruang atau kamar dalam sebuah bangunan yang dipergunakan sebagai tempat makan
• ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
  🌏 BENCI, SEBAL, TIDAK SUKA: tidak berkenan di hati
• ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Verba
  🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN: menutupi seluruh atau sebagian kaki dengan sepatu, kaus kaki, dsb
• ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
  🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit atau susah saat melakukannya
• ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Adjektiva
  🌏 KECUT: rasanya seperti cuka
• ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Verba
  🌏 MEMBELI: menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang
• ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Verba
  🌏 BERNAFAS, MENARIK: menghirup udara dari hidung atau mulut kemudian mengeluarkannya

Start 시

시 End

Start 댁

댁 End

• perjalanan (98) • membandingkan budaya (78) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sistem sosial (81) • hukum (42) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (119) • menelepon (15) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • pesan makanan (132) • penggunaan transportasi (124) • masalah sosial (67) • pendidikan (151) • seni (76) • tugas rumah (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penampilan (121) • informasi geografis (138) • budaya pop (82) • media massa (36) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • olahraga (88) • menyatakan pakaian (110)