🌟 막상

☆☆   Adverbia  

1. 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.

1. BEGITU … TERNYATA …, KETIKA … TERNYATA …: lain daripada yang dibayangkan sebelumnya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 막상 직접 가서 보니까 삼촌의 생활이 그리 풍족하지는 않았다.
    When i went there myself, my uncle's life wasn't so abundant.
  • Google translate 막상 시간이 흐르고 보니 친구와 싸운 것은 아주 사소한 문제였음을 알았다.
    But as time went by, i realized that fighting with a friend was a very trivial matter.
  • Google translate 여기, 별로 기대 안 하고 왔는데 막상 와 보니 좋구나.
    Here, i didn't expect much, but it's good to be here.
    Google translate 그렇지? 여행 오기 잘했지?
    Right? it was a good trip, right?

막상: in reality,いざ。じっさいに【実際に】,en effet, effectivement,realmente, en realidad,في الواقع,яг үнэхээр, үнэндээ, биеэрээ,bỗng dưng xảy đến,เมื่อถึงเวลาจริง, เมื่อถึงเวลาเข้าจริงแล้ว, พอจะเอาเข้าจริง ๆ , พอจะเอาจริงแล้ว,begitu … ternyata …, ketika … ternyata …,на самом деле,真,真要,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 막상 (막쌍)


🗣️ 막상 @ Penjelasan Arti

🗣️ 막상 @ Contoh

Start

End

Start

End


menceritakan kesalahan (28) pencarian jalan (20) undangan dan kunjungan (28) menyatakan tanggal (59) penggunaan rumah sakit (204) kesehatan (155) media massa (36) memberi salam (17) menyatakan waktu (82) budaya pop (52) suasana kerja (197) hobi (103) penggunaan lembaga publik (8) seni (23) pendidikan (151) media massa (47) pesan makanan (132) kehidupan di Korea (16) tukar-menukar informasi pribadi (46) cuaca dan musim (101) menyatakan karakter (365) penggunaan lembaga publik (59) berterima kasih (8) menyatakan lokasi (70) menonton film (105) akhir minggu dan cuti (47) pertunjukan dan menonton (8) bahasa (160) filsafat, moralitas (86) membandingkan budaya (78)