🌟 막상

☆☆   Дайвар үг  

1. 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.

1. ЯГ ҮНЭХЭЭР, ҮНЭНДЭЭ, БИЕЭРЭЭ: өмнө нь бодсоноос өөрөөр, үнэн бодит харахад.

🗣️ Жишээ:
  • 막상 직접 가서 보니까 삼촌의 생활이 그리 풍족하지는 않았다.
    When i went there myself, my uncle's life wasn't so abundant.
  • 막상 시간이 흐르고 보니 친구와 싸운 것은 아주 사소한 문제였음을 알았다.
    But as time went by, i realized that fighting with a friend was a very trivial matter.
  • 여기, 별로 기대 안 하고 왔는데 막상 와 보니 좋구나.
    Here, i didn't expect much, but it's good to be here.
    그렇지? 여행 오기 잘했지?
    Right? it was a good trip, right?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 막상 (막쌍)


🗣️ 막상 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 막상 @ Жишээ

Start

End

Start

End


нийгмийн асуудал (67) солонгос дахь амьдрал (16) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хоол унд тайлбарлах (78) хобби (103) урлаг (23) урих, зочилох (28) шашин (43) эрүүл мэнд (155) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урлаг (76) эдийн засаг, менежмент (273) орон байран дахь аж амьдрал (159) хоол захиалах (132) сургуулийн амьдрал (208) шинжлэх ухаан, технологи (91) хүн хоорондын харилцаа (52) барилга байшин (43) ажлын байран дээрх амьдрал (197) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) байгаль орчны асуудал (226) гадаад төрх (121) талархал илэрхийлэх (8) уучлал хүсэх (7) цаг агаар, улирал (101) Хайр ба гэрлэлт (28) сэтгэл зүй (191)